Dywed y Fatican fod brechlynnau COVID-19 yn “dderbyniol yn foesol” pan nad oes dewisiadau amgen ar gael

Dywedodd Cynulliad y Fatican ar gyfer Athrawiaeth y Ffydd ddydd Llun ei bod yn “dderbyniol yn foesol” derbyn brechlynnau COVID-19 a gynhyrchir gan ddefnyddio llinellau celloedd o ffetysau a erthylwyd pan fydd dewis arall ar gael.

Mewn datganiad a gyhoeddwyd ar Ragfyr 21, dywedodd y CDF, mewn gwledydd lle nad yw brechlynnau heb bryderon moesegol ar gael i feddygon a chleifion - neu lle mae eu dosbarthiad yn anoddach oherwydd amodau storio neu gludiant arbennig - ei bod yn “foesol dderbyniol derbyn Covid -19 brechlynnau a ddefnyddiodd linellau celloedd ffetysau a erthylwyd yn eu proses ymchwil a chynhyrchu ”.

Nid yw hyn mewn unrhyw ffordd yn awgrymu cyfreithloni drygioni difrifol erthyliad neu fod ardystiad moesol i'r defnydd o linellau celloedd o ffetysau a erthylwyd, meddai cynulleidfa'r Fatican.

Wrth i frechlynnau COVID-19 ddechrau cael eu dosbarthu mewn rhai gwledydd, mae cwestiynau wedi codi ynghylch cysylltiad y brechlynnau hyn â llinellau celloedd ffetws a erthylwyd.

Nid yw'r brechlynnau mRNA a ddatblygwyd gan Moderna a Pfizer yn cael eu cynhyrchu â llinellau celloedd ffetws wedi'u herthylu, er bod celloedd ffetws a erthylwyd yn cael eu defnyddio wrth brofi yn ystod y camau dylunio brechlyn cynnar.

Mae tri brechlyn ymgeisydd mawr arall a ddatblygwyd gan AstraZeneca gyda Phrifysgol Rhydychen, Johnson & Johnson a Novavax, i gyd yn cael eu cynhyrchu gan ddefnyddio llinellau celloedd ffetws a erthylwyd.

Dywedodd y CDF ei fod wedi derbyn sawl cais am arweiniad ar frechlynnau Covid-19, "a oedd, wrth ymchwilio a chynhyrchu, yn defnyddio llinellau celloedd a dynnwyd o feinweoedd a gafwyd o ddau erthyliad yn y ganrif ddiwethaf".

Nododd y bu negeseuon "gwahanol ac weithiau'n gwrthdaro" yn y cyfryngau gan esgobion a sefydliadau Catholig.

Aeth y datganiad CDF, a gymeradwywyd gan y Pab Francis ar Ragfyr 17, ymlaen i ddweud bod lledaeniad y coronafirws sy'n achosi Covid-19 yn cynrychioli perygl difrifol ac felly nid yw'r ddyletswydd foesol i osgoi cydweithredu deunydd goddefol o bell yn orfodol.

"Rhaid ystyried felly, yn yr achos hwn, y gellir defnyddio'r holl frechiadau y cydnabyddir eu bod yn ddiogel ac yn effeithiol yn glinigol mewn cydwybod dda gyda'r sicrwydd nad yw defnyddio brechlynnau o'r fath yn gyfystyr â chydweithrediad ffurfiol â'r erthyliad y defnyddiwyd y celloedd ohono. cynhyrchu brechlynnau y maent yn eu cael ”, meddai’r CDF yn y nodyn a lofnodwyd gan ei reolwr, Cardinal Luis Ladaria, a chan yr ysgrifennydd, yr Archesgob Giacomo Morandi.

Anogodd cynulleidfa'r Fatican gwmnïau fferyllol ac asiantaethau iechyd y llywodraeth i "gynhyrchu, cymeradwyo, dosbarthu a chynnig brechlynnau sy'n dderbyniol yn foesegol nad ydynt yn creu problemau cydwybod i weithwyr iechyd neu bobl gael eu brechu".

"Mewn gwirionedd, nid yw ac ni ddylai defnyddio brechlynnau o'r fath yn gyfreithlon mewn unrhyw ffordd awgrymu bod ardystiad moesol i'r defnydd o linellau celloedd o ffetysau a erthylwyd," meddai'r datganiad.

Nododd y CDF hefyd fod yn rhaid i frechu "fod yn wirfoddol", gan bwysleisio bod yn rhaid i'r rhai sy'n gwrthod derbyn brechlynnau a gynhyrchir gyda llinellau celloedd o ffetysau a erthylwyd am resymau cydwybod "wneud popeth posibl i osgoi ... dod yn gerbydau ar gyfer trosglwyddo asiant heintus . "

“Yn benodol, rhaid iddyn nhw osgoi pob risg iechyd i’r rhai na ellir eu brechu am resymau meddygol neu resymau eraill ac sydd fwyaf agored i niwed.