Gofynnodd y Fatican i esgobion o bob cwr o'r byd helpu'r ffyddloniaid i wneud y Pasg gartref

Mae'r Fatican wedi gofyn i esgobion Catholig ledled y byd, yn y Ddefod Ladin ac yn Eglwysi Catholig y Dwyrain, ddarparu adnoddau i'w ffyddloniaid i gefnogi gweddi bersonol a theuluol yn ystod yr Wythnos Sanctaidd a'r Pasg, yn enwedig lle mae cyfyngiadau COVID-19 yn eu gwneud yn atal. o fynd i'r eglwys.

Anogodd y Gynulliad ar gyfer Eglwysi’r Dwyrain, trwy gyhoeddi “arwyddion” ar Fawrth 25 ar gyfer dathliadau’r Pasg yn yr eglwysi y mae’n eu cefnogi, benaethiaid yr eglwysi i gyhoeddi rheolau pendant a phenodol ar gyfer y dathliadau ”yn unol â’r mesurau a sefydlwyd gan yr awdurdodau sifil am gyfyngu'r contagion. "

Llofnodwyd y datganiad gan y Cardinal Leonardo Sandri, prefect y gynulleidfa, a gofynnodd i eglwysi’r Dwyrain “drefnu a dosbarthu trwy gyfrwng cyfathrebu cymdeithasol, cymhorthion sy’n caniatáu i oedolyn yn y teulu egluro“ cyfrinachedd ”(ystyr grefyddol) y defodau a fyddai mewn amodau arferol yn cael eu dathlu yn yr eglwys gyda’r cynulliad yn bresennol ”.

Mae'r Gynulliad ar gyfer Addoliad Dwyfol a'r Sacramentau, gan ddiweddaru nodyn a gyhoeddwyd yn wreiddiol ar Fawrth 20, hefyd wedi gofyn i gynadleddau ac esgobaethau esgobion "sicrhau bod adnoddau'n cael eu darparu i gefnogi gweddi deuluol a phersonol" yn ystod yr Wythnos Sanctaidd a'r Pasg lle na allant. ewch i Massa.

Nid oedd yr awgrymiadau gan y Gynulliad ar gyfer Eglwysi Dwyreiniol i ddathlu litwrgïau yng nghanol y pandemig mor benodol â'r rhai a gyhoeddwyd ar gyfer Catholigion Defod Lladin oherwydd bod gan eglwysi Catholig y Dwyrain amrywiaeth o draddodiadau litwrgaidd a gallant ddilyn calendr Julian, gyda Sunday of Palms a Pasg wythnos yn ddiweddarach eleni na'r calendr Gregori a ddefnyddir gan y mwyafrif o Babyddion.

Fodd bynnag, cadarnhaodd y gynulleidfa, yn eglwysi Catholig y Dwyrain, “rhaid cynnal gwleddoedd yn llym ar y diwrnodau y darperir ar eu cyfer gan y calendr litwrgaidd, gan ddarlledu neu ffrydio dathliadau posibl, fel y gall y ffyddloniaid yn eu cartrefi eu dilyn. "

Yr unig eithriad yw'r litwrgi lle mae'r "mirone sanctaidd", neu'r olewau sacramentaidd, yn cael eu bendithio. Er ei bod wedi dod yn arferiad i fendithio’r olew ar fore dydd Iau Sanctaidd, “gellir symud y dathliad hwn, heb ei gysylltu â’r Dwyrain hyd heddiw, i ddyddiad arall,” dywed y nodyn.

Gofynnodd Sandri i benaethiaid eglwysi Catholig y Dwyrain ystyried ffyrdd i addasu eu litwrgïau, yn enwedig oherwydd "nid yw cyfranogiad y côr a'r gweinidogion a ragwelir gan rai traddodiadau defodol yn bosibl ar hyn o bryd pan fydd pwyll yn cynghori osgoi ymgynnull mewn nifer sylweddol".

Gofynnodd y gynulleidfa i eglwysi hepgor y defodau a gedwir fel arfer y tu allan i adeilad yr eglwys a gohirio unrhyw fedyddiadau a drefnwyd ar gyfer y Pasg.

Mae gan Gristnogaeth y Dwyrain gyfoeth o weddïau, emynau, a phregethau hynafol y dylid annog ffyddloniaid i ddarllen o amgylch y groes ddydd Gwener y Groglith, meddai’r datganiad.

Lle nad yw'n bosibl mynd i ddathliad nosol litwrgi y Pasg, awgrymodd Sandri y gellir "gwahodd teuluoedd, lle bo hynny'n bosibl trwy ganu clychau yn yr ŵyl, i ddod ynghyd i ddarllen Efengyl yr Atgyfodiad, cynnau lamp a chanu ychydig o ganeuon neu ganeuon sy'n nodweddiadol o'u traddodiad y mae'r ffyddloniaid yn aml yn eu hadnabod o'r cof. "

Ac, meddai, bydd llawer o Babyddion y Dwyrain yn siomedig na fyddan nhw'n gallu cyfaddef cyn y Pasg. Yn unol ag archddyfarniad a gyhoeddwyd ar Fawrth 19 gan y Penitentiary Apostolaidd, "gadewch i'r bugeiliaid gyfarwyddo'r ffyddloniaid i adrodd rhai o weddïau penydiol cyfoethog y traddodiad Dwyreiniol i gael eu hadrodd gydag ysbryd contrition".

Gofynnodd archddyfarniad y Penitentiary Apostolaidd, tribiwnlys eglwysig a oedd yn delio â materion cydwybod, i offeiriaid atgoffa Catholigion yn wyneb “amhosibilrwydd poenus derbyn rhyddhad sacramentaidd” y gallent wneud gweithred o ddirmyg yn uniongyrchol at Dduw mewn gweddi.

Os ydyn nhw'n ddiffuant ac yn addo mynd i gyfaddefiad cyn gynted â phosib, "maen nhw'n cael maddeuant pechodau, hyd yn oed pechodau marwol", meddai'r archddyfarniad.

Dywedodd yr Esgob Kenneth Nowakowski, pennaeth newydd Eparchy Catholig Wcrain Teulu Sanctaidd Llundain, wrth y Gwasanaeth Newyddion Catholig ar Fawrth 25 fod grŵp o esgobion Wcrain eisoes yn gweithio ar ganllawiau ar gyfer eu heglwys.

Traddodiad poblogaidd y Pasg, wedi'i ddilyn yn bennaf gan Ukrainians sy'n byw dramor heb eu teuluoedd, meddai, yw i'r esgob neu'r offeiriad fendithio basged o'u bwydydd Pasg, gan gynnwys wyau wedi'u haddurno, bara, menyn, cig a chaws.

"Rydyn ni am ddod o hyd i ffyrdd o lifo'r litwrgïau a helpu ein ffyddloniaid i ddeall mai Crist sy'n bendithio," nid yr offeiriad, meddai Nowakowski.

Ymhellach, dywedodd, “Nid yw ein Harglwydd yn gyfyngedig gan y sacramentau; gall ddod i'n bywyd o dan yr amgylchiadau anodd iawn hyn mewn sawl ffordd.