Mae'r Fatican yn rhagweld diffyg o bron i 50 miliwn ewro oherwydd colledion COVID

Dywedodd y Fatican ddydd Gwener ei fod yn disgwyl diffyg o bron i 50 miliwn ewro ($ 60,7 miliwn) eleni oherwydd y colledion sy'n gysylltiedig â'r pandemig, ffigur sy'n codi i 80 miliwn ewro (97 miliwn o ddoleri) os yw rhoddion y ffyddloniaid wedi'u heithrio.

Mae'r Fatican wedi rhyddhau crynodeb o'i gyllideb 2021 a gymeradwywyd gan y Pab Ffransis a chan Cyngor Economaidd y Sanctaidd, comisiwn o arbenigwyr allanol sy'n goruchwylio cyllid y Fatican. Credwyd mai'r cyhoeddiad oedd y tro cyntaf i'r Fatican ryddhau'r gyllideb gyfunol ddisgwyliedig, rhan o ymdrech Francis i wneud cyllid y Fatican yn fwy tryloyw ac atebol.

Mae'r Fatican wedi bod yn rhedeg diffyg yn ystod y blynyddoedd diwethaf

Gan ei ostwng i 11 miliwn ewro yn 2019 o dwll 75 miliwn ewro yn 2018. Dywedodd y Fatican ddydd Gwener ei fod yn disgwyl y byddai'r diffyg wedi tyfu i 49,7 miliwn ewro yn 2021, ond a ragwelodd ddigolledu'r diffyg gyda chronfeydd wrth gefn. Roedd Francis yn benodol eisiau rhyddhau i'r wybodaeth ffyddlon am gasgliadau Peter, a gyhoeddir fel ffordd bendant i helpu'r pab yn ei weinidogaeth a'i weithiau elusennol, ond a ddefnyddir hefyd i reoli biwrocratiaeth y Sanctaidd.

Archwiliwyd y cronfeydd yng nghanol sgandal ariannol ynghylch sut y buddsoddwyd y rhoddion hynny gan ysgrifenyddiaeth wladol y Fatican. Dywedodd erlynwyr y Fatican sy’n ymchwilio i fuddsoddiad y swyddfa o 350 miliwn ewro mewn cwmni eiddo tiriog yn Llundain fod peth o’r arian yn dod o roddion Peter. Mae swyddogion eraill y Fatican yn herio'r honiad, ond serch hynny mae wedi dod yn achos sgandal. Amddiffynodd Francis fuddsoddiad y Fatican o gronfeydd Peter, gan ddweud bod unrhyw weinyddwr da yn buddsoddi arian yn ddoeth yn hytrach na'i gadw mewn "drôr".

Yn ôl datganiad gan Gyngor yr Economi, derbyniodd y Fatican oddeutu 47,3 miliwn ewro mewn refeniw o gasgliadau Pietro a chronfeydd pwrpasol eraill, a gwnaeth € 17 miliwn mewn grantiau, gan adael rhwydwaith o oddeutu € 30 miliwn. Mae maint casgliadau Pietro yn isel iawn o'i gymharu â deng mlynedd yn ôl. Yn 2009, cyrhaeddodd y casgliad € 82,52 miliwn, tra cyrhaeddodd y casgliad € 75,8 miliwn yn 2008 a € 79,8 miliwn yn 2007. Credir bod cam-drin rhywiol a sgandalau ariannol yn yr eglwys o leiaf yn rhannol gyfrifol gyfrifol.

Syrthiodd elw gweithredol cyffredinol y Fatican 21%, neu 48 miliwn ewro, y llynedd. Cafodd ei refeniw ergyd oherwydd cau Amgueddfeydd y Fatican oherwydd y pandemig, a welodd dim ond 1,3 miliwn o ymwelwyr yn 2020 o gymharu â bron i 7 miliwn y flwyddyn flaenorol. Yr Amgueddfeydd, ynghyd ag eiddo tiriog y Fatican, sy'n darparu'r rhan fwyaf o hylifedd y Sanctaidd.