Yn Awstralia, mae'r offeiriad nad yw'n riportio cam-drin plant a ddysgwyd mewn cyfaddefiad yn mynd i'r carchar

Mae deddf newydd yn ei gwneud yn ofynnol i offeiriaid talaith Queensland dorri sêl y gyffes i riportio cam-drin plant yn rhywiol i'r heddlu neu wynebu tair blynedd yn y carchar.

Pasiwyd y gyfraith gan Senedd Queensland ar 8 Medi. Cafodd gefnogaeth y ddwy brif blaid ac fe'i gwrthwynebwyd gan yr Eglwys Gatholig.

Trydarodd prelad o Queensland, yr Esgob Tim Harris o Townsville, ddolen i stori am gymeradwyaeth y gyfraith newydd a dywedodd: "Ni all offeiriaid Catholig dorri sêl y gyffes."

Roedd y gyfraith newydd yn ymateb i argymhellion gan y Comisiwn Brenhinol Mewn Cam-drin Plant yn Rhywiol, a ddatgelodd a dogfennodd hanes trasig cam-drin mewn sefydliadau crefyddol a seciwlar, gan gynnwys ysgolion Catholig a chartrefi plant amddifad ledled y wlad. Mae De Awstralia, Victoria, Tasmania a Phrifddinas-dir Awstralia eisoes wedi deddfu deddfau tebyg.

Un o argymhellion y Comisiwn Brenhinol oedd bod Cynhadledd Esgobion Catholig Awstralia yn ymgynghori â'r Sanctaidd ac yn "egluro a yw gwybodaeth a dderbynnir gan blentyn yn ystod sacrament y cymod sydd wedi cael ei cham-drin yn rhywiol yn dod o dan sêl y gyffes" a hyd yn oed os "os" mae rhywun yn cyfaddef yn ystod sacrament y cymod ei fod wedi cyflawni cam-drin plant dan oed yn rhywiol, gellir ac mae'n rhaid gwadu rhyddhad cyn belled nad yw'n cael ei riportio i'r awdurdodau sifil ”.

Ond mewn nodyn a gymeradwywyd gan y Pab Ffransis ac a gyhoeddwyd gan y Fatican yng nghanol 2019, cadarnhaodd y Penitentiary Apostolaidd gyfrinachedd llwyr popeth a ddywedwyd mewn cyfaddefiad a gwahoddodd offeiriaid i’w amddiffyn ar bob cyfrif, hyd yn oed ar gost eu bywydau eu hunain.

"Mae'r offeiriad, mewn gwirionedd, yn dod yn ymwybodol o bechodau'r penydiwr 'non ut homo sed ut Deus' - nid fel dyn, ond fel Duw - i'r pwynt nad yw 'yn gwybod' yr hyn a ddywedwyd yn y cyffeswr am nad oedd yn gwrando fel dyn, ond yn union yn enw Duw “, mae dogfen y Fatican yn darllen.

"Mae amddiffyn y sêl sacramentaidd gan gyffeswr, os oes angen, hyd at bwynt tywallt gwaed", meddai'r nodyn, "nid yn unig yn weithred ffyddlondeb orfodol i'r penydiol ond mae'n llawer mwy: mae'n dystiolaeth angenrheidiol - merthyrdod - i rym arbed unigryw a chyffredinol Crist a'i eglwys “.

Cyfeiriodd y Fatican at y ddogfen honno yn ei sylwadau ar argymhellion y Comisiwn Brenhinol. Rhyddhaodd Cynhadledd Esgobion Catholig Awstralia yr ymateb ddechrau mis Medi.

"Er ei bod yn ofynnol i'r offeiriad gynnal sêl y cyffeswr yn fân, gall yn sicr, ac yn wir mewn rhai achosion, annog dioddefwr i ofyn am gymorth y tu allan i'r cyfaddefol neu, os yw'n briodol, [annog y dioddefwr i] riportio a achos o gam-drin i’r awdurdodau “, nododd y Fatican yn ei arsylwadau.

"O ran rhyddhad, rhaid i'r cyffeswr sefydlu bod y ffyddloniaid sy'n cyfaddef eu pechodau yn wirioneddol flin drostyn nhw" ac yn bwriadu newid. "Gan mai edifeirwch yw calon y sacrament hwn mewn gwirionedd, ni ellir gwadu rhyddhad oni bai bod y cyffeswr yn dod i'r casgliad bod y penydiwr yn brin o'r contrition angenrheidiol," meddai'r Fatican.

Cadarnhaodd Archesgob Brisbane Mark Coleridge, llywydd Cynhadledd Esgobion Catholig Awstralia, ymrwymiad yr eglwys i amddiffyn plant a rhoi’r gorau i gam-drin, ond dywedodd na fyddai torri’r sêl sectyddol “yn gwneud unrhyw wahaniaeth i ddiogelwch pobl ifanc."

Mewn cyflwyniad ffurfiol i Senedd Queensland, eglurodd Coleridge fod y ddeddfwriaeth sy’n cael gwared ar y sêl wedi gwneud offeiriaid yn “llai o weision Duw nag asiantau’r wladwriaeth,” adroddodd The Catholic Leader, papur newydd archesgobaeth Brisbane. Dywedodd hefyd fod y mesur yn codi "materion pwysig rhyddid crefyddol" a'i fod yn seiliedig ar "ddiffyg gwybodaeth am sut mae'r sacrament yn gweithio'n ymarferol mewn gwirionedd."

Fodd bynnag, dywedodd Gweinidog yr Heddlu, Mark Ryan, y bydd y deddfau’n sicrhau gwell amddiffyniad i blant sy’n agored i niwed.

"Mae'r gofyniad ac, a dweud y gwir, y rhwymedigaeth foesol i riportio ymddygiad tuag at blant yn berthnasol i bawb yn y gymuned hon," meddai. "Ni nodir unrhyw grŵp na galwedigaeth".