Yn y Fatican yn barod ar gyfer y criben, arwydd o obaith yn ystod y pandemig

Mae'r Fatican wedi cyhoeddi manylion rhifyn 2020 o'r gwrthdystiad Nadolig blynyddol yn Sgwâr San Pedr, a fwriadwyd fel arwydd o obaith a ffydd yng nghanol yr epidemig coronafirws.

“Eleni, hyd yn oed yn fwy nag arfer, bwriedir sefydlu’r gofod traddodiadol sydd wedi’i gysegru i’r Nadolig yn Sgwâr San Pedr i fod yn arwydd o obaith a ffydd i’r byd i gyd”, yn darllen datganiad gan Lywodraethiaeth Dinas y Fatican.

Mae'r arddangosfa Nadolig "eisiau mynegi'r sicrwydd bod Iesu'n dod ymhlith ei bobl i'w hachub a'u consolio", meddai, "neges bwysig yn yr amser anodd hwn oherwydd argyfwng iechyd COVID-19".

Bydd urddo golygfa'r geni a goleuo'r goeden Nadolig yn digwydd ar 11 Rhagfyr. Bydd y ddau yn cael eu harddangos tan Ionawr 10, 2021, gwledd Bedydd yr Arglwydd.

Rhoddwyd y goeden eleni gan ddinas Kočevje yn ne-ddwyrain Slofenia. Mae Picea abies, neu sbriws, bron i 92 troedfedd o daldra.

Tirwedd Nadolig 2020 fydd "Crib Coffa'r Cestyll", sy'n cynnwys cerfluniau cerameg mwy na naturiol a wnaed gan athrawon a chyn-fyfyrwyr sefydliad celf yn rhanbarth Abruzzo yn yr Eidal.

Mae golygfa'r geni, a grëwyd yn y 60au a'r 70au, "nid yn unig yn cynrychioli symbol diwylliannol ar gyfer Abruzzo cyfan, ond mae hefyd yn cael ei ystyried yn wrthrych celf gyfoes sydd â'i wreiddiau wrth brosesu cerameg castellana yn draddodiadol", yn darllen yng nghymuned y Fatican meddai.

Dim ond ychydig o weithiau o'r set fregus 54 darn fydd yn cael eu harddangos yn Sgwâr San Pedr. Bydd yr olygfa yn cynnwys Mair, Joseff, Iesu’r Babanod, y tri Magi ac angel, y mae eu “safle uwchben y Teulu Sanctaidd i fod i symboleiddio ei amddiffyniad dros y Gwaredwr, Mair a Joseff,” meddai’r llywodraethwr.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gwnaed golygfa genedigaeth y Fatican gyda gwahanol ddefnyddiau, o ffigurau Napoli traddodiadol i dywod.

Dechreuodd y Pab John Paul II y traddodiad o arddangos coeden Nadolig yn Sgwâr San Pedr ym 1982.

Y llynedd ysgrifennodd y Pab Ffransis lythyr ar ystyr a phwysigrwydd golygfeydd y geni, gan ofyn i'r "arwydd rhyfeddol" hwn gael ei arddangos yn ehangach mewn cartrefi teulu a lleoedd cyhoeddus ledled y byd.

“Nid yw’r ddelwedd hudolus o olygfa genedigaeth y Nadolig, sydd mor annwyl i’r bobl Gristnogol, byth yn peidio â chynhyrfu syndod a rhyfeddod. Mae cynrychiolaeth genedigaeth Iesu ei hun yn gyhoeddiad syml a llawen o ddirgelwch Ymgnawdoliad Mab Duw ", ysgrifennodd y Pab Ffransis yn y llythyr apostolaidd" Admirabile signum ", sy'n golygu" Arwydd rhyfeddol "yn Lladin.