Islam: cyflwyniad byr i'r Koran

Y Quran yw llyfr sanctaidd y byd Islamaidd. Wedi'i gasglu dros gyfnod o 23 mlynedd yn ystod y seithfed ganrif OC, dywedir bod y Qur'an wedi'i gyfansoddi gan ddatguddiadau Allah i'r proffwyd Muhammad, a drosglwyddwyd trwy'r angel Gabriel. Ysgrifennwyd y datguddiadau hyn gan yr ysgrifenyddion wrth i Muhammad eu ynganu yn ystod ei weinidogaeth, a pharhaodd ei ddilynwyr i'w hadrodd ar ôl ei farwolaeth. Yn ôl ewyllys Caliph Abu Bakr, casglwyd y penodau a'r penillion mewn llyfr yn 632 CE; y fersiwn honno o'r llyfr, a ysgrifennwyd mewn Arabeg, yw llyfr sanctaidd Islam ers dros 13 canrif.

Mae Islam yn grefydd Abrahamaidd, yn yr ystyr ei bod, fel Cristnogaeth ac Iddewiaeth, yn parchu'r patriarch Beiblaidd Abraham a'i ddisgynyddion a'i ddilynwyr.

Y Koran
Llyfr sanctaidd Islam yw'r Quran. Fe'i hysgrifennwyd yn y seithfed ganrif OC
Ei gynnwys yw doethineb Allah fel y'i derbyniwyd a'i bregethu gan Muhammad.
Rhennir y Qur'an yn benodau (a elwir yn sura) ac adnodau (ayat) o wahanol hyd a phynciau.
Mae hefyd wedi'i rannu'n adrannau (juz) fel rhaglen ddarllen 30 diwrnod ar gyfer Ramadan.
Mae Islam yn grefydd Abrahamaidd ac, fel Iddewiaeth a Christnogaeth, mae'n anrhydeddu Abraham fel patriarch.
Mae Islam yn parchu Iesu ('Isa) fel proffwyd sanctaidd a'i fam Mair (Mariam) yn ddynes sanctaidd.
Organizzazione
Rhennir y Quran yn 114 o benodau o wahanol bynciau a hyd, a elwir yn surah. Mae pob sura yn cynnwys penillion, a elwir yn ayat (neu ayah). Y sura byrraf yw Al-Kawthar, sy'n cynnwys dim ond tri phennill; yr hiraf yw Al-Baqara, gyda 286 llinell. Dosberthir y penodau fel Meccan neu Medinan, yn seiliedig ar p'un a gawsant eu hysgrifennu cyn pererindod Muhammad i Mecca (Medinan) neu'n ddiweddarach (Meccan). Mae 28 pennod Medinan yn ymwneud yn bennaf â bywyd cymdeithasol a thwf y gymuned Fwslimaidd; mae'r 86 Mecaneg yn wynebu ffydd a'r ôl-fywyd.

Mae'r Qur'an hefyd wedi'i rannu'n 30 adran gyfartal, neu juz '. Mae'r adrannau hyn wedi'u trefnu fel y gall y darllenydd astudio'r Koran dros gyfnod o fis. Yn ystod mis Ramadan, argymhellir i Fwslimiaid gwblhau o leiaf un darlleniad llawn o'r Quran o un clawr i'r llall. Mae'r ajiza (lluosog o juz ') yn ganllaw i gyflawni'r dasg honno.

Mae themâu'r Koran wedi'u cydblethu yn yr holl benodau, yn hytrach na'u cyflwyno mewn trefn gronolegol neu thematig. Gall darllenwyr ddefnyddio cytgord - mynegai sy'n rhestru pob defnydd o bob gair yn y Qur'an - i chwilio am themâu neu bynciau penodol.

 

Creu yn ôl y Quran
Er bod hanes y greadigaeth yn y Qur'an yn dweud "Allah greodd y nefoedd a'r ddaear, a phopeth sydd rhyngddynt, mewn chwe diwrnod", gellid cyfieithu'r term Arabeg "yawm" ("diwrnod") yn well fel "cyfnod ". Diffinnir Yawm fel gwahanol hyd ar wahanol adegau. Mae'r cwpl gwreiddiol, Adam a Hawa, yn cael eu hystyried yn rhieni i'r hil ddynol: mae Adam yn broffwyd Islam a'i wraig Hawa neu Hawwa (yn Arabeg ar gyfer Eva) yw mam yr hil ddynol.

 

Merched yn y Koran
Fel crefyddau Abrahamaidd eraill, mae yna lawer o ferched yn y Qur'an. Dim ond un a elwir yn benodol: Mariam. Mariam yw mam Iesu, sydd ei hun yn broffwyd yn y ffydd Fwslimaidd. Ymhlith y menywod eraill sy'n cael eu crybwyll ond heb eu henwi mae gwragedd Abraham (Sara, Hajar) ac Asiya (Bithiah yn yr Hadith), gwraig Pharo, mam fabwysiadol Moses.

Y Quran a'r Testament Newydd
Nid yw'r Quran yn gwrthod Cristnogaeth nac Iddewiaeth, ond yn hytrach mae'n cyfeirio at Gristnogion fel "pobl yn y llyfr", hynny yw, pobl sydd wedi derbyn ac yn credu yn y datguddiadau o broffwydi Duw. Mae'r adnodau'n tynnu sylw at y pwyntiau sy'n gyffredin rhwng Cristnogion a Mwslimiaid, ond maen nhw'n ystyried Iesu yn broffwyd, nid duw, ac yn rhybuddio Cristnogion bod addoli Crist fel duw yn llithro i amldduwiaeth: mae Mwslemiaid yn gweld Allah fel yr unig wir Dduw.

“Siawns na fydd y rhai sy’n credu a’r rhai sy’n Iddewon, yn Gristnogion ac yn Sabiaid - pwy bynnag sy’n credu yn Nuw ac yn y diwrnod olaf ac yn gwneud daioni, yn cael eu gwobr gan eu Harglwydd. Ac ni fydd ofn amdanynt, ac ni fyddant yn galaru "(2:62, 5:69 a llawer o benillion eraill).
Mair a Iesu

Mae Mariam, fel y gelwir mam Iesu Grist yn y Koran, yn fenyw gyfiawn ynddo'i hun: Teitl y 19eg bennod o'r Koran yw Pennod Mair ac mae'n disgrifio'r fersiwn Fwslimaidd o'r cenhedlu gwag o Grist.

Gelwir Iesu yn 'Isa yn y Qur'an, ac mae llawer o straeon a geir yn y Testament Newydd hefyd yn y Qur'an, gan gynnwys y straeon hynny am ei eni gwyrthiol, ei ddysgeidiaeth a'r gwyrthiau a gyflawnodd. Y prif wahaniaeth yw bod Iesu yn y Qur'an yn broffwyd a anfonwyd gan Dduw, nid gan ei fab.

 

Dod ymlaen yn y byd: deialog rhyng-grefyddol
Mae Juz '7 o'r Koran wedi'i gysegru, ymhlith pethau eraill, i ddeialog rhyng-grefyddol. Tra bod Abraham a'r proffwydi eraill yn gwahodd y bobl i fod â ffydd a gadael eilunod ffug, mae'r Qur'an yn gofyn i gredinwyr ddioddef yn amyneddgar wrth wrthod gwrthod Islam gan bobl nad ydyn nhw'n credu a pheidio â'i gymryd yn bersonol.

“Ond pe bai Allah wedi bod eisiau, ni fydden nhw wedi cysylltu. Ac nid ydym wedi eich enwi fel tiwtor iddynt, ac nid ydych yn rheolwr arnynt ychwaith. ” (6: 107)
trais
Mae beirniaid modern o Islam yn honni bod y Qur'an yn hyrwyddo terfysgaeth. Er iddo gael ei ysgrifennu yn ystod cyfnod o drais a dial cyffredin yn ystod yr achos, mae'r Qur'an yn hyrwyddo cyfiawnder, heddwch a chymedroli. Yn annog credinwyr yn benodol i ymatal rhag syrthio i drais sectyddol, trais yn erbyn brodyr.

“O ran y rhai sy’n rhannu eu crefydd ac yn rhannu’n sectau, does gennych chi ddim rhan ohoni. Mae eu perthynas ag Allah; yn y diwedd bydd yn dweud wrthyn nhw wirionedd popeth maen nhw wedi'i wneud. " (6: 159)
Iaith Arabeg y Koran
Mae testun Arabeg y Quran Arabeg gwreiddiol yn union yr un fath ac yn ddigyfnewid ers ei ddatguddiad yn y seithfed ganrif OC. Nid yw tua 90 y cant o Fwslimiaid yn y byd yn siarad Arabeg fel eu mamiaith, ac mae llawer o gyfieithiadau o'r Koran ar gael yn Saesneg ac ieithoedd eraill. . Fodd bynnag, i adrodd gweddïau a darllen penodau ac adnodau yn y Qur'an, mae Mwslemiaid yn defnyddio Arabeg i gymryd rhan fel rhan o'u ffydd a rennir.

 

Darllen ac actio
Cyfarwyddodd y proffwyd Muhammad ei ddilynwyr i "harddu'r Koran â'ch lleisiau" (Abu Dawud). Mae adrodd y Qur'an mewn grŵp yn arfer cyffredin ac mae'r ymrwymiad manwl gywir a melodaidd yn ffordd y mae'r aelodau'n cadw ac yn rhannu ei negeseuon.

Er bod llawer o gyfieithiadau Saesneg o'r Qur'an yn cynnwys troednodiadau, efallai y bydd angen esboniad pellach ar rai darnau neu gael eu rhoi mewn cyd-destun mwy cyflawn. Os oes angen, mae myfyrwyr yn defnyddio Tafseer, exegesis neu sylw, i ddarparu mwy o wybodaeth.