Defosiwn pawb i'n hiachawdwriaeth dragwyddol

Nid gweithred unigol yw iachawdwriaeth. Offrymodd Crist iachawdwriaeth i ddynolryw trwy ei farwolaeth a'i atgyfodiad; ac rydym yn prosesu ein hiachawdwriaeth ynghyd â'r rhai o'n cwmpas, yn enwedig ein teulu.

Yn y weddi hon, rydyn ni'n cysegru ein teulu i'r Teulu Sanctaidd ac yn gofyn am gymorth Crist, a oedd yn Fab perffaith; Maria, a oedd yn fam berffaith; a Joseff, sydd, fel tad mabwysiadol Crist, yn gosod esiampl i bob tad. Gyda'u hymyriad, gobeithiwn y gellir achub ein teulu cyfan.

Dyma'r weddi ddelfrydol i ddechrau mis Chwefror, mis y Teulu Sanctaidd; ond dylem hefyd ei adrodd yn aml - unwaith y mis efallai - fel teulu.

Cysegru i'r Teulu Sanctaidd

O Iesu, ein Gwaredwr mwyaf serchog, a ddaeth i oleuo'r byd gyda'ch dysgeidiaeth a'ch esiampl, nid oeddech am dreulio llawer o'ch bywyd mewn gostyngeiddrwydd ac ymostyngiad i Mair a Joseff yn nhŷ tlawd Nasareth, a thrwy hynny sancteiddio roedd y Teulu i fod yn esiampl i bob teulu Cristnogol, i dderbyn ein teulu yn gwrtais wrth gysegru a chysegru eu hunain i Chi heddiw. Amddiffyn ni, gwarchod ni a sefydlu yn ein plith dy ofn sanctaidd, gwir heddwch a chytgord mewn cariad Cristnogol: fel y byddwn, yn unol â model dwyfol eich teulu, yn gallu cyflawni hapusrwydd tragwyddol i bob un ohonom yn ddieithriad.
Mair, annwyl Fam Iesu a Mam i ni, trwy eich ymbiliau caredig gwnewch y cynnig gostyngedig hwn o'n un ni yn dderbyniol gan Iesu, a chael ei ras a'i fendithion ar ein rhan.
O Saint Joseff, gwarcheidwad mwyaf sanctaidd Iesu a Mair, helpa ni gyda'ch gweddïau yn ein holl anghenion ysbrydol ac amserol; fel y gallwn allu canmol ein Gwaredwr dwyfol Iesu, ynghyd â Mair a chi, am bob tragwyddoldeb.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria (tair gwaith yr un).

Esboniad o'r cysegriad i'r Teulu Sanctaidd
Pan ddaeth Iesu i achub dynoliaeth, cafodd ei eni i deulu. Er ei fod yn wirioneddol Dduw, ymostyngodd i awdurdod ei fam a'i dad maeth, a thrwy hynny osod esiampl i bob un ohonom ar sut i fod yn blant da. Rydyn ni'n cynnig ein teulu i Grist ac yn gofyn iddo ein helpu ni i ddynwared y Teulu Sanctaidd fel y gallwn ni i gyd, fel teulu, fynd i mewn i'r Nefoedd. Ac rydyn ni'n gofyn i Maria a Giuseppe weddïo droson ni.

Diffiniad o'r geiriau a ddefnyddir yn y cysegriad i'r Teulu Sanctaidd
Gwaredwr: yr hwn sy'n achub; yn yr achos hwn, yr Un sy'n ein hachub ni i gyd rhag ein pechodau

Gostyngeiddrwydd: gostyngeiddrwydd

Cyflwyno: bod o dan reolaeth rhywun arall

Sancteiddiwch: gwnewch rywbeth neu rywun yn sanctaidd

Cysegru: cysegru'ch hun; yn yr achos hwn, cysegru teulu rhywun i Grist

Ofn: yn yr achos hwn, ofn yr Arglwydd, sy'n un o saith rhodd yr Ysbryd Glân; awydd i beidio â throseddu Duw

Concordia: cytgord rhwng grŵp o bobl; yn yr achos hwn, cytgord rhwng aelodau'r teulu

Yn cydymffurfio: dilyn patrwm; yn yr achos hwn, model y Teulu Sanctaidd

Cyrraedd: cyrraedd neu gael rhywbeth

Ymyrraeth: ymyrryd ar ran rhywun arall

Storm fellt a tharanau: yn ymwneud ag amser a'r byd hwn, yn hytrach na'r nesaf

Angen: pethau rydyn ni eu hangen