Addewid mawr Sant Joseff

Disgrifiodd Fra Giovanni da Fano (1469-1539) apparition o Saint Joseph i ddau frwd ifanc, y ganwyd defosiwn "Saith gofid a llawenydd Sant Joseff" yn yr Eglwys, a ymostyngwyd gan Bontydd mawr fel Pius VII, Gregory XVI a Pius IX.

Dyma beth adroddodd: “Dywedodd un o bobl frwd yr Observance, sy’n deilwng o ffydd, wrthyf, gan ei fod yn ddau frwd o’r Gorchymyn dywededig mewn llong a aeth i Fflandrys, gyda thua thri chant o bobl, iddo gael storm fawr am wyth diwrnod.
Roedd un o'r brodyr hynny yn bregethwr ac yn ymroddedig iawn i Sant Joseff, yr oedd yn llwyr argymell ei hun iddo.
Cafodd y llong ei boddi gyda'r holl ddynion hynny ac roedd y friar, gyda'i gydymaith, yn cael eu hunain yn y môr ar fwrdd, bob amser yn argymell eu hunain gyda ffydd fawr i Sant Joseff.
Ar y trydydd diwrnod ymddangosodd dyn ifanc hardd yng nghanol y bwrdd a, gydag wyneb siriol, wrth eu cyfarch, dywedodd: "Duw helpwch chi, peidiwch ag amau!".
Wedi dweud hynny, roedd y tri gyda’r bwrdd ar lawr gwlad.
Yna diolchodd y brodyr, gan benlinio, gyda llawer o ddefosiwn i'r dyn ifanc, yna dywedodd y pregethwr:
"O ddyn ifanc mwyaf bonheddig, er mwyn Duw, dywedwch wrthyf pwy ydych chi!"
Ac atebodd: “Myfi yw Sant Joseff, Priod mwyaf teilwng Mam fendigedig Duw, yr ydych wedi argymell cymaint ichi eich hun iddo. Ac am hyn, fe'm hanfonwyd gan yr Arglwydd mwyaf caredig i'ch rhyddhau. A gwyddoch pe na bai hyn, byddech wedi boddi ynghyd â'r lleill. Fe wnes i awgrymu o'r glendid dwyfol anfeidrol y bydd unrhyw berson yn ei ddweud bob dydd, bob blwyddyn, mae saith Ein Tad a saith Marw Henffych mewn parch i'r saith poen a gefais yn y byd yn cael pob gras gan Dduw, ar yr amod ei fod yn iawn "(hynny yw, cyfleus, yn unol â'r da ysbrydol ei hun).

SAITH PAIN A JOY O ST. JOSEPH
I'w adrodd bob dydd, am flwyddyn gyfan, i ddiolch

1. Priod mwyaf pur Mair Mwyaf Sanctaidd,
mawr oedd ing eich calon,
cynhyrfu gan ofn
o orfod cefnu ar eich priodferch,
am iddi ddod yn Fam Duw;
ond yn anochel hefyd oedd y llawenydd yr oeddech chi'n ei deimlo,
pan ddatgelodd yr Angel ddirgelwch mawr yr Ymgnawdoliad i chi.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
helpwch ni nawr
â gras bywyd da
ac, un diwrnod, gyda chysur marwolaeth sanctaidd,
yn debyg i'ch un chi, wrth ymyl Iesu a Mair.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

2. Patriarch Hapus Iawn,
eich bod wedi'ch dyrchafu i'r urddas uchaf
o Dad gwyryfol y Gair ymgnawdoledig,
y boen roeddech chi'n ei deimlo wrth weld y Plentyn Iesu yn cael ei eni
yn y fath dlodi a difaterwch y bobl
wedi newid yn llawenydd ar unwaith,
clywed cân yr Angylion
ac i fynychu'r deyrnged
a wnaed i'r Plentyn gan y bugeiliaid a'r Magi.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
erfyniwn arnoch i gyrraedd yno
hynny, ar ôl taith y bywyd daearol hwn,
gallwn fwynhau yn dragwyddol
o ysblander y gogoniant nefol.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

3. Gogoneddus Sant Joseff,
y Gwaed bod y Babi Iesu
gwasgaredig yn yr enwaediad
tynnodd eich Calon chi,
ond fe'ch cysurodd fel Tad
i orfodi enw Iesu ar y Plentyn.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd
cael ni hynny, wedi ein puro rhag pob pechod,
gallwn ni fyw gydag enw Iesu
ar y gwefusau ac yn y galon.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

4. Saint Joseff mwyaf ffyddlon,
eich bod wedi cymryd rhan yn nirgelion y Gwarediad,
os proffwydoliaeth Simeon
am yr hyn y dylai Iesu a Mair fod wedi'i ddioddef
hefyd tyllu eich Calon,
fodd bynnag, roedd sicrwydd yn eich cysuro
y byddai llawer o eneidiau yn cael eu hachub
er Angerdd a Marwolaeth Iesu.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
cael ni ein bod ninnau hefyd
gallwn fod yn nifer yr etholwyr.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

5. Gwarcheidwad Cyfreithiol Mab Duw,
faint wnaethoch chi ddioddef wrth orfod cynilo
oddi wrth y Brenin Herod Mab y Goruchaf!
Ond faint roeddech chi'n llawenhau, bob amser yn cael eich Duw gyda chi,
ynghyd â Maria, eich priodferch!
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
impetraci hynny, symud i ffwrdd oddi wrthym
bob achlysur o bechod,
gallwn fyw yn sanctaidd,
yng ngwasanaeth yr Arglwydd ac er lles eraill.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

6. Amddiffynnydd angel y Teulu Sanctaidd,
eich bod yn edmygu Brenin y Nefoedd fel eich pwnc,
os yw eich llawenydd wrth ddod ag ef yn ôl o'r Aifft
roedd wedi cynhyrfu rhag ofn Archelaus,
rhybuddiwyd gan yr Angel,
gyda Iesu a Mair roeddech chi'n byw yn Nasareth
mewn llawenydd llawn hyd ddiwedd eich bywyd daearol.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
cael ni hynny, yn rhydd o bob pryder,
gallwn fyw'n heddychlon
a dod un diwrnod i farwolaeth sanctaidd,
gyda chymorth Iesu a Mair.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.

7. Joseff Mwyaf Sanctaidd,
ti a gollodd y plentyn Iesu heb eich euogrwydd,
gyda phryder a phoen gwnaethoch geisio amdano am dridiau,
tan gyda llawenydd mawr
daethoch o hyd iddo yn y Deml ymhlith y meddygon.
Am hyn eich poen ac er eich llawenydd,
rydym yn erfyn arnoch nad yw byth yn digwydd ein bod yn colli Iesu
oherwydd ein pechodau;
ond, os trwy anffawd yr ydym yn ei golli,
gofynnwch i ni chwilio amdano'n brydlon,
i'w fwynhau yn y Nefoedd, lle am byth
byddwn yn canu gyda Chi a'r Fam ddwyfol
ei drugaredd ddwyfol.
Ein Tad, Ave Maria, Gloria.