Our Lady of Grace, defosiwn sy'n plesio Mair

CYFLENWAD I EIN LADY DIOLCH

1. O Drysorydd Nefol o bob gras, Mam Duw a Mam fy Mair, gan mai ti yw Merch Gyntaf y Tad Tragwyddol a dal Ei hollalluogrwydd yn eich llaw, symud gyda thrueni ar fy enaid a chaniatáu'r gras yr ydych yn ffyrnig ag ef. cardota.

Ave Maria

2. O Dosbarthwr trugarog grasusau dwyfol, y Fair Fair Sanctaidd, Ti sy'n Fam y Gair Ymgnawdol Tragwyddol, a'ch coronodd Chi â'i ddoethineb aruthrol, ystyriwch fawredd fy mhoen a chaniatâ'r gras sydd ei angen arnaf gymaint.

Ave Maria

3. O Dosbarthwr mwyaf cariadus grasusau dwyfol, Priodferch Ddi-Fwg yr Ysbryd Glân Tragwyddol, y mwyafrif o Fair Sanctaidd, chi a dderbyniodd galon sy'n symud gyda thrueni am anffodion dynol ac na all wrthsefyll heb gysur y rhai sy'n dioddef, symud gyda thrueni dros y fy enaid a chaniatâ i mi y gras yr wyf yn aros amdano gyda hyder llawn am dy ddaioni aruthrol.

Ave Maria

Ydw, ie, fy Mam, Trysorydd pob gras, Lloches pechaduriaid tlawd, Cysurwr y cystuddiedig, Gobaith y rhai sy'n anobeithio a chymorth mwyaf pwerus Cristnogion, rwy'n gosod fy holl ymddiried ynoch chi ac rwy'n siŵr y byddwch chi'n cael oddi wrthyf y gras hwnnw Dymunaf gymaint, os yw hynny er lles fy enaid.

Helo Regina

------------

Yn ei blwyddyn litwrgaidd, nid oes gan yr Eglwys Gatholig wledd benodol ar gyfer Our Lady of Grace: mae'r teitl hwn yn gysylltiedig â gwleddoedd Marian amrywiol yn seiliedig ar arferion lleol a hanes cysegrfeydd unigol.

Mae llawer o leoedd yn cysylltu'r teitl hwn â dyddiad traddodiadol gwledd Ymweliad Mair ag Elizabeth, ar Orffennaf 2il neu ar ddiwrnod olaf mis Mai. Yn yr hen amser cynhaliwyd yr ŵyl ddydd Llun yn Albis, yna fe’i symudwyd i Orffennaf 2il, ac yn dal heddiw ar y dyddiad olaf hwn mae’n parhau i gael ei dathlu yn y rhan fwyaf o’r lleoedd lle mae’r Madonna delle Grazie yn cael ei barchu. Mewn man arall mae'r gwyliau'n digwydd ar Awst 26, Mai 9 (Sassari) neu, gyda dyddiad symudol, ar y trydydd dydd Sul ar ôl y Pentecost.

Mewn rhai lleoedd mae teitl Madonna delle Grazie yn gysylltiedig â gwledd Geni Mair Mary ar 8 Medi; felly y mae yn Udine a Pordenone.

Dethlir y diwrnod enw ar Orffennaf 2 ac fe’i dathlir gan bobl sy’n dwyn yr enw: Grazia, Graziella, Maria Grazia, Grazia Maria, Graziana a Graziano (ond mae San Graziano di Tours hefyd, 18 Rhagfyr), a Horace.

Rhaid deall y teitl "Madonna delle Grazie" mewn dwy agwedd:

Mair Fwyaf Sanctaidd yw'r un sy'n dod â gras par rhagoriaeth, hynny yw, ei mab Iesu, felly hi yw "Mam y Gras Dwyfol";
Mair yw Brenhines yr holl ras, hi yw'r un sydd, trwy ymyrryd ar ein rhan â Duw ("Ein Eiriolwr" [1]), yn peri iddo roi unrhyw ras inni: mewn diwinyddiaeth Gatholig credir nad oes dim y mae Duw yn ei wadu i'r Forwyn Fendigaid.
Yn enwedig yr ail agwedd yw'r un sydd wedi torri defosiwn poblogaidd: mae Mair yn ymddangos fel mam gariadus sy'n cael popeth sydd ei angen ar ddynion i gael iachawdwriaeth dragwyddol. Daw'r teitl hwn o'r bennod Feiblaidd o'r enw "Wedding at Cana": Mair sy'n gwthio Iesu i gyflawni'r wyrth, ac yn sbarduno'r gweision yn dweud wrthyn nhw: "gwnewch yr hyn y bydd yn ei ddweud wrthych chi".

Dros y canrifoedd, mae llawer o seintiau a beirdd wedi cofio gwaith pwerus ymyrraeth y mae Mair yn gweithio rhwng dyn a Duw. Meddyliwch am:

San Bernardo, sydd yn ei Femorare yn dweud "ni chlywyd erioed bod rhywun wedi troi atoch chi ac wedi cael ei adael".
Mae Dante yn y XXXIII Canto del Paradiso s: Comedi Ddwyfol / Paradiso / Canto XXXIII yn rhoi gweddi i'r Forwyn a ddaeth yn enwog yng ngheg San Bernardo yn ddiweddarach:
Eicon MariaSantissima.jpg
"Menyw, os ydych chi mor fawr ac mor deilwng,
sydd eisiau gras ac nad yw'n berthnasol i chi,
mae ei disianza eisiau hedfan i fyny.
Nid yw eich caredigrwydd yn helpu
i'r rhai sy'n gofyn, ond llawer yn fïate
mae'n rhag-orchymyn yn rhydd. "