Mae heddlu Prydain yn atal bedydd yn eglwys Llundain dros gyfyngiadau coronafirws

Fe darfu i’r heddlu fedydd mewn eglwys Bedyddwyr yn Llundain ddydd Sul, gan nodi cyfyngiadau coronafirws y wlad sy’n cynnwys gwaharddiadau ar briodasau a bedyddiadau. Mae esgobion Catholig Cymru a Lloegr wedi beirniadu’r cyfyngiadau.

Cynhaliodd gweinidog o Angel Church ym mwrdeistref Islington yn Llundain fedydd gyda thua 30 o bobl yn bresennol, yn groes i gyfyngiadau iechyd cyhoeddus y wlad. Fe wnaeth heddlu Metropolitan atal y bedydd a sefyll yn wyliadwrus y tu allan i'r eglwys i atal unrhyw un rhag mynd i mewn, adroddodd BBC News ddydd Sul.

Ar ôl torri ar draws y bedydd, byddai'r gweinidog Regan King yn cytuno i gynnal cyfarfod awyr agored. Yn ôl yr Evening Standard, arhosodd 15 o bobl y tu mewn i'r eglwys tra bod 15 o bobl eraill wedi ymgynnull y tu allan i weddïo. Y digwyddiad a gynlluniwyd yn wreiddiol oedd bedydd a gwasanaeth personol, yn ôl yr Evening Standard.

Gweithredodd llywodraeth y DU ei hail set o gyfyngiadau mawr ledled y wlad yn ystod y pandemig, gan gau tafarndai, bwytai a busnesau "nad ydynt yn hanfodol" am bedair wythnos oherwydd cynnydd mewn achosion firws.

Dim ond ar gyfer angladdau a "gweddi unigol" y gall eglwysi fod ar agor ond nid ar gyfer "addoliad cymunedol".

Digwyddodd blocâd cyntaf y wlad yn y gwanwyn, pan gaewyd eglwysi rhwng Mawrth 23 a Mehefin 15.

Mae esgobion Catholig wedi beirniadu’r ail set o gyfyngiadau yn hallt, gyda’r Cardinal Vincent Nichols o San Steffan a’r Archesgob Malcolm McMahon o Lerpwl yn cyhoeddi datganiad Hydref 31 y byddai cau eglwysi yn achosi “trallod dwfn."

“Er ein bod yn deall y nifer o benderfyniadau anodd y mae’n rhaid i’r llywodraeth eu gwneud, nid ydym eto wedi gweld unrhyw dystiolaeth a all wneud y gwaharddiad ar y cwlt cyffredin, gyda’i holl gostau dynol, yn rhan gynhyrchiol o’r frwydr yn erbyn y firws,” ysgrifennodd yr esgobion.

Roedd Catholigion Lleyg hefyd yn gwrthwynebu'r cyfyngiadau newydd, gydag arlywydd yr Undeb Catholig, Syr Edward Leigh, yn galw'r cyfyngiadau yn "ergyd i Babyddion ledled y wlad."

Mae mwy na 32.000 o bobl wedi arwyddo deiseb i'r Senedd yn gofyn bod "addoli ar y cyd a chanu cynulleidfaol" yn cael eu caniatáu mewn addoldai.

Cyn yr ail floc, dywedodd y Cardinal Nichols wrth CNA mai un o ganlyniadau gwaethaf y bloc cyntaf oedd bod pobl wedi eu “gwahanu’n greulon” oddi wrth eu hanwyliaid a oedd yn sâl.

Roedd hefyd yn rhagweld "newidiadau" i'r Eglwys, ac un o'r rhain yw'r ffaith bod yn rhaid i Babyddion addasu i wylio'r offeren a gynigir o bell.

“Mae bywyd sacramentaidd hwn yr Eglwys yn gorfforol. Mae'n ddiriaethol. Mae o ran sylwedd y sacrament a'r corff a gasglwyd ... gobeithio y bydd yr ympryd Ewcharistaidd y tro hwn, i lawer o bobl, yn rhoi blas acíwt ychwanegol inni ar gyfer gwir Gorff a Gwaed yr Arglwydd "