Y weddi bwerus i Saint Anthony i ofyn am ras sicr
Ganwyd Fernando di Buglione yn Lisbon. Yn 15 oed roedd yn ddechreuwr ym mynachlog San Vincenzo, ymhlith canonau rheolaidd Sant'Agostino. Yn 1219, yn 24 oed, ordeiniwyd ef yn offeiriad. Yn 1220 cyrhaeddodd cyrff pum brodyr Ffransisgaidd â phen ym Moroco yn Coimbra, lle roeddent wedi mynd i bregethu trwy orchymyn Francis o Assisi. Ar ôl cael caniatâd gan daleithiol Ffransisgaidd Sbaen a'r cyfnod Awstinaidd, mae Fernando yn mynd i mewn i meudwy'r plant dan oed, gan newid yr enw i Antonio. Wedi'i wahodd i Bennod Gyffredinol Assisi, mae'n cyrraedd gyda Ffrancwyr eraill yn Santa Maria degli Angeli lle mae'n cael cyfle i wrando ar Francis, ond i beidio â'i adnabod yn bersonol. Am oddeutu blwyddyn a hanner mae'n byw yn meudwy Montepaolo. Ar fandad Francis ei hun, bydd wedyn yn dechrau pregethu yn Romagna ac yna yng ngogledd yr Eidal a Ffrainc. Yn 1227 daeth yn daleithiol yng ngogledd yr Eidal gan barhau yn y gwaith pregethu. Ar Fehefin 13, 1231 roedd yn Camposampiero a, gan deimlo’n sâl, gofynnodd am ddychwelyd i Padua, lle’r oedd am farw: byddai’n dod i ben yn lleiandy’r Arcella. (Avvenire)
TREDICINA BYR YN SANT 'ANTONIO
Mae'n un o'r defosiynau nodweddiadol i Saint Padua y mae ei wledd yn cael ei pharatoi am dri diwrnod ar ddeg (yn lle'r naw diwrnod arferol o'r nofel). Mae'r defosiwn yn tarddu o'r gred boblogaidd bod y Saint yn rhoi tri ar ddeg o rasys i'w ddefosiwn bob dydd a hefyd o'r ffaith bod ei wledd yn digwydd ar y 13eg o'r mis; felly diolch iddo mae'r tri ar ddeg wedi dod yn nifer lwcus.
1. O Saint Anthony gogoneddus, a oedd â'r gallu i godi'r meirw oddi wrth Dduw, deffro fy enaid rhag llugoer a chael bywyd selog a sanctaidd i mi.
Gogoniant i'r Tad ...
2. O Saint Anthony doeth, sydd, gyda'ch athrawiaeth, wedi bod yn ysgafn i'r Eglwys sanctaidd ac i'r byd, yn goleuo fy enaid trwy ei agor i wirionedd dwyfol.
Gogoniant i'r Tad ...
3. O Sant trugarog, bob amser yn barod i helpu'ch ymroddwyr, helpwch fy enaid mewn anghenion cyfredol hefyd.
Gogoniant i'r Tad ...
4. O Saint hael, yr ydych, trwy dderbyn ysbrydoliaeth ddwyfol, wedi cysegru eich bywyd i wasanaeth Duw, yn peri imi wrando'n ddoeth ar lais yr Arglwydd.
Gogoniant i'r Tad ...
5. O Saint Anthony, gwir lili purdeb, peidiwch â gadael i'm henaid gael ei staenio gan bechod, a gadael iddo fyw yn ddiniweidrwydd bywyd.
Gogoniant i'r Tad ...
6. O Saint annwyl, y mae llawer o bobl sâl yn dod o hyd i iechyd eto trwy ei ymyrraeth, yn helpu fy enaid i wella o euogrwydd a thueddiadau drwg.
Gogoniant i'r Tad ...
7. O Sant Anthony, a wnaeth eich gorau glas i achub y brodyr, tywys fi ym môr bywyd a rhoi eich help imi fel y gall gyrraedd porthladd iachawdwriaeth dragwyddol.
Gogoniant i'r Tad ...
8. O dosturiol Sant Anthony, a ryddhaodd lawer o ddynion condemniedig yn ystod eich bywyd, sicrhewch imi y gras o gael fy rhyddhau o rwymau pechod er mwyn peidio â chael eu ceryddu gan Dduw yn nhragwyddoldeb. Gogoniant i'r Tad ...
9. O naumaturge sanctaidd, a gafodd y ddawn o ymuno â'r aelodau sydd wedi torri i'r cyrff, peidiwch â gadael imi wahanu fy hun byth oddi wrth gariad Duw ac undod yr Eglwys. Gogoniant i'r Tad ..
10. O gynorthwyydd y tlawd, sy'n clywed y rhai sy'n troi atoch chi, derbyn fy ymbil a'i gyflwyno i Dduw fel y bydd yn rhoi ei help imi.
Gogoniant i'r Tad ...
11. O Saint anwylaf, sy'n gwrando ar bawb sy'n apelio atoch chi, yn croesawu fy ngweddi gyda charedigrwydd, a'i chyflwyno i Dduw er mwyn imi gael fy nghlywed.
Gogoniant i'r Tad ...
12. O Saint Anthony, sydd wedi bod yn apostol diflino ar air Duw, gwnewch hi'n bosibl i mi ddwyn tystiolaeth i'm ffydd trwy air ac esiampl.
Gogoniant i'r Tad ...
13. O Saint Anthony annwyl, sydd â'ch beddrod bendigedig yn Padua, edrychwch ar fy anghenion; siaradwch â Duw drosof fy iaith wyrthiol fel y gallaf gael fy nghysuro a'm cyflawni.
Gogoniant i'r Tad ...
Gweddïwch droson ni, Sant'Antonio di Padova
A byddwn yn cael ein gwneud yn deilwng o addewidion Crist.
Preghiamo
Duw hollalluog a thragwyddol, a roddodd yn Saint Anthony o Padua i bregethwr nodedig yr Efengyl a noddwr y tlawd a'r dioddefaint, ganiatáu inni, trwy ei ymbiliau, ddilyn ei ddysgeidiaeth am fywyd Cristnogol ac arbrofi yn y treial, rhyddhad eich trugaredd. I Grist ein Harglwydd. Amen.
LITANIE YN SANT 'ANTONIO DA PADOVA
Arglwydd, trugarha Arglwydd, trugarha
Crist, trueni Crist drueni
Arglwydd, trugarha Arglwydd trugarha
Grist, gwrandewch arnon ni Grist gwrandewch arnon ni
Grist, clyw ni Grist ein clywed
Dad Nefol, Duw trugarha wrthym
Gan achub mab y byd, Duw trugarha wrthym
Ysbryd Glân, Duw trugarha wrthym
Y Drindod Sanctaidd, dim ond Duw a drugarha wrthym
Santa Maria gweddïo droson ni
S. Mam Duw gweddïwch drosom
Mae Forwyn Sanctaidd gwyryfon yn gweddïo droson ni
Saint Anthony: merthyr awydd, gweddïwch drosom
Saint Anthony: aruchel ar gyfer myfyrio gweddïwch drosom
Saint Anthony: enghraifft o symlrwydd, gweddïwch drosom
Saint Anthony: enghraifft o ddiweirdeb gweddïwch drosom
St Anthony: enghraifft o ysgafn, gweddïwch drosom
Saint Anthony: yn llawn pwyll, gweddïwch drosom
Saint Anthony: yn gyfoethog o ddirwest, gweddïwch drosom
St Anthony: yn llawn caer, gweddïwch drosom
Saint Anthony: selog mewn elusen, gweddïwch drosom
Saint Anthony: hael mewn cariad, gweddïwch drosom
Saint Anthony: cariad heddwch, gweddïwch drosom
Saint Anthony: gelyn vices, gweddïwch drosom
Saint Anthony: gwagedd dirmygus, gweddïwch drosom
Saint Anthony: model o bob rhinwedd, gweddïwch drosom
Saint Anthony: gem y cyffeswyr, gweddïwch drosom
Saint Anthony: pregethwr o fri yr Efengyl gweddïwch drosom
Saint Anthony: pregethwr gras, gweddïwch drosom
Saint Anthony: mae apostol o bob rhinwedd yn gweddïo droson ni
Saint Anthony: meddyg efengylaidd gweddïo drosom
Saint Anthony: meddyg y gwir, gweddïwch drosom
Saint Anthony: arch yr ewyllys yn gweddïo drosom
Saint Anthony: enillydd y diafol, gweddïwch drosom
Saint Anthony: gweithiwr gwyrth clodwiw, gweddïwch drosom
Saint Anthony: amddiffynnydd pethau coll, gweddïwch drosom
Saint Anthony: pwerus yn erbyn gwahanglwyf, gweddïwch drosom
Saint Anthony: grymus yn erbyn pob llesgedd gweddïwch drosom
Saint Anthony: pwerus yn erbyn marwolaeth, gweddïwch drosom
Saint Anthony: cysurwr y cystuddiedig, gweddïwch drosom
Saint Anthony: efelychydd y Tad Sant Ffransis yn gweddïo drosom
Saint Anthony: delwedd Iesu Grist gweddïwch drosom
Saint Anthony: gogoniant Portiwgal gweddïwch drosom
St Anthony: llawenydd yr Eidal, gweddïwch drosom
Saint Anthony: anrhydedd i'r Eglwys, gweddïwch drosom
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
maddau i ni, O Arglwydd
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
gwrandewn ni, O Arglwydd
Oen Duw, sy'n dwyn ymaith bechodau'r byd,
trugarha wrthym
GWEDDI I SANT 'ANTONIO AM UNRHYW ANGEN
Yn annheilwng i'r pechodau a gyflawnwyd i ymddangos gerbron Duw
Rwy'n dod at eich traed, Saint Anthony mwyaf cariadus,
i erfyn ar eich ymyrraeth yn yr angen yr wyf yn troi ynddo.
Byddwch yn addawol o'ch nawdd nerthol,
rhyddha fi rhag pob drwg, yn enwedig oddi wrth bechod,
a rhoi gras ............... i mi
Annwyl Saint, rwyf hefyd yn nifer yr helyntion
bod Duw wedi ymrwymo i'ch gofal, ac i'ch daioni darbodus.
Rwy’n siŵr y bydd gen i hefyd yr hyn yr wyf yn gofyn amdano trwoch chi
ac felly gwelaf fy mhoen yn tawelu, cysurwch fy ngofid,
sychwch fy nagrau, mae fy nghalon wael wedi dychwelyd i dawelu.
Cysurwr y cythryblus
peidiwch â gwadu i mi gysur eich ymbiliau â Duw.
Felly boed hynny!