Mae gan goeden Nadolig y Fatican eleni addurniadau wedi'u gwneud â llaw gan y digartref

Gan gyrraedd uchder o bron i 100 troedfedd, mae'r goeden Nadolig yn Sgwâr San Pedr eleni wedi'i haddurno ag addurniadau pren wedi'u gwneud â llaw gan y digartref, yn ogystal â phlant ac oedolion eraill.

Cyn y seremoni goleuo coeden Nadolig ar Ragfyr 11, dywedodd y Pab Ffransis ei fod am i'r goeden Nadolig a golygfa'r geni yn Sgwâr San Pedr fod yn "arwydd o obaith" mewn blwyddyn a nodwyd gan y pandemig coronafirws .

"Mae'r goeden a'r crib yn helpu i greu'r awyrgylch Nadolig ffafriol ar gyfer byw gyda ffydd ddirgelwch genedigaeth y Gwaredwr," meddai'r pab.

"Yn y geni mae popeth yn siarad am 'dlodi da', tlodi efengylaidd, sy'n ein gwneud ni'n fendigedig: gan ystyried y Teulu Sanctaidd a'r gwahanol gymeriadau, rydyn ni'n cael ein denu gan eu gostyngeiddrwydd diarfog".

Mae sbriws mawreddog Sgwâr San Pedr yn rhodd o Slofenia, gwlad yng Nghanol Ewrop sydd â phoblogaeth o ddwy filiwn, sydd hefyd wedi rhoi 40 o goed llai i'w rhoi yn swyddfeydd Dinas y Fatican.

Dywedodd Jakob Štunf, llysgennad Slofenia i’r Sanctaidd, wrth Newyddion EWTN fod Slofenia hefyd yn noddi cinio Nadolig yn y lloches i’r digartref ger y Fatican.

“Rydyn ni hefyd wedi penderfynu rhoi coeden arbennig… i’r cyfleuster ar gyfer y digartref, sydd drws nesaf i Sgwâr San Pedr. Byddwn hefyd yn darparu rhyw fath o bryd arbennig iddynt ar gyfer y diwrnod hwnnw, felly gallwn hefyd fynegi ein bond gyda nhw yn y modd hwn, ”meddai’r llysgennad.

Roedd y digartref hefyd yn rhan o wneud rhai addurniadau ar gyfer coeden Nadolig y Fatican, yn ôl Sabina Šegula, gwerthwr blodau ac addurnwr o'r Fatican.

Helpodd Šegula i hyfforddi 400 o bobl i helpu i wneud addurniadau gwellt a phren eleni gan ddefnyddio fideos addysgol oherwydd y pandemig.

Dywedodd fod y rhan fwyaf o'r addurniadau wedi'u gwneud gan bobl yn Slofenia, gan gynnwys rhai plant ifanc, ond bod pobl ddigartref yn Rhufain a Slofenia hefyd yn rhan o'r crefftau.

“Fe wnaethant fwynhau eu labordai yn fawr, felly fe wnaethant greu eu prosiectau eu hunain,” meddai Šegula wrth EWTN.

"A dyna oedd y prif nod: dod â llawenydd ac ysbryd y Nadolig hefyd i gartref y digartref yn Rhufain," meddai.

Fe roddodd Slofenia y goeden Nadolig fel symbol o ddiolchgarwch am gefnogaeth y Fatican i fudiad annibyniaeth y wlad ar achlysur 30 mlynedd ers annibyniaeth Slofenia o Iwgoslafia.

“Roedd John Paul II… yn deall yn dda iawn y sefyllfa bryd hynny, beth oedd yn digwydd, nid yn unig yn Slofenia neu yn Iwgoslafia bryd hynny, ond hefyd yn Ewrop. Felly roedd yn deall y newidiadau mawr oedd yn digwydd ac roedd yn wirioneddol bersonol, yn cymryd rhan fawr ac yn ymrwymedig i'r broses, ”meddai Štunf.

“Mae Slofenia mewn gwirionedd yn cael ei chydnabod fel un o’r gwledydd gwyrddaf yn y byd. … Mae mwy na 60% o diriogaeth Slofenia wedi’i orchuddio â choedwigoedd, ”meddai, gan ychwanegu y gallai’r goeden hon gael ei hystyried yn anrheg gan“ galon werdd Ewrop ”.

Mae Coeden Goedwig Slofenia Kočevje yn 75 oed, yn pwyso 70 tunnell ac yn 30 metr o uchder.

Dechreuodd ar 11 Rhagfyr gyda seremoni dan lywyddiaeth y Cardinal Giuseppe Bertello a'r Esgob Fernando Vérgez Alzaga, yn eu tro yn llywydd ac ysgrifennydd cyffredinol llywodraethiaeth Talaith Dinas y Fatican. Dadorchuddiwyd golygfa genedigaeth y Fatican eleni yn y seremoni.

Mae golygfa'r geni yn cynnwys 19 o gerfluniau cerameg maint bywyd a wnaed yn y 60au a'r 70au gan athrawon a chyn-fyfyrwyr sefydliad celf yn rhanbarth Abruzzo yn yr Eidal.

Ymhlith y cerfluniau mae ffigwr gofodwr, a ychwanegwyd at y geni ar yr adeg y cafodd ei greu i ddathlu glaniad lleuad 1969, meddai Alessia Di Stefano, gweinidog twristiaeth lleol, wrth EWTN.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gwnaed crib y Fatican gyda gwahanol ddefnyddiau, o ffigurau Napoli traddodiadol i dywod.

Mae golygfa frodorol Eidalaidd fwy traddodiadol gyda ffigurau symudol hefyd yn cael ei harddangos yng nghapel bedydd Basilica Sant Pedr. Mae'n ymddangos bod yr angylion a baentiwyd o'r brithwaith mawr yng nghapel bedydd Iesu yn Afon Iorddonen yn hofran uwchben preseb pren yr olygfa, sydd wedi'i amgylchynu gan poinsettias a llinell hir o benlinwyr i bererinion sy'n dymuno ystyried y geni mewn gweddi.

Cafodd “Angels Unawares”, delwedd y Teulu Sanctaidd yn y cerflun o ymfudwyr yn Sgwâr San Pedr, ei oleuo hefyd am y tro cyntaf am gyfnod yr Adfent a'r Nadolig.

Bydd y goeden a'r cribau yn cael eu harddangos tan Ionawr 10, 2021, gwledd Bedydd yr Arglwydd.

Ddydd Gwener, cyfarfu’r Pab Ffransis â dirprwyaeth o Slofenia a rhanbarth Abruzzo yn yr Eidal a fu’n rhan o drefnu digwyddiadau Nadolig eleni yn Sgwâr San Pedr.

"Mae gwledd y Nadolig yn ein hatgoffa mai Iesu yw ein heddwch, ein llawenydd, ein cryfder, ein cysur," meddai'r Pab.

"Ond, i groesawu'r rhoddion gras hyn, mae'n rhaid i ni deimlo'n fach, yn dlawd ac yn ostyngedig fel cymeriadau'r geni".

“Rwy’n cynnig fy nymuniadau gorau ichi ar gyfer parti Nadolig gobeithiol a gofynnaf ichi ddod â nhw i’ch teuluoedd ac i’ch holl gyd-ddinasyddion. Gallaf eich sicrhau o fy ngweddïau ac rwy'n eich bendithio. A chithau hefyd, os gwelwch yn dda, gweddïwch drosof. Nadolig Llawen."