Apparitions of Lourdes a adroddwyd gan Bernadette

Apparitions of Lourdes a adroddwyd gan Bernadette

YMDDANGOSIAD CYNTAF - 11 CHWEFROR 1858. Y tro cyntaf i mi fod yn yr ogof oedd ddydd Iau 11 Chwefror. Roeddwn i'n mynd i gasglu pren gyda dwy ferch arall. Pan oeddem yn y felin gofynnais iddynt a oeddent am weld ble roedd dŵr y gamlas yn mynd i ymuno â'r Gave. Dywedon nhw ie. Oddi yno fe wnaethon ni ddilyn y gamlas a chael ein hunain o flaen ogof, yn methu â mynd ymhellach. Rhoddodd fy nau gydymaith eu hunain mewn sefyllfa i groesi'r dŵr a oedd o flaen yr ogof. Fe wnaethon nhw groesi'r dŵr. Dechreuon nhw wylo. Gofynnais iddynt pam eu bod yn crio. Fe wnaethant ddweud wrthyf fod y dŵr yn oer. Erfyniais arni i'm helpu i daflu cerrig i'r dŵr i weld a allwn basio heb fy dadwisgo. Fe wnaethant ddweud wrthyf am wneud fel hwy pe bawn i eisiau. Es i ychydig ymhellach i weld a allwn i basio heb ddadwisgo ond allwn i ddim. Yna dychwelais i flaen yr ogof a dechrau dadwisgo. Roeddwn i newydd dynnu’r hosan gyntaf i mi glywed sŵn fel petai gwynt o wynt. Yna trois fy mhen i ochr y ddôl (ar yr ochr gyferbyn â'r ogof). Gwelais nad oedd y coed yn symud. Yna parheais i ddadwisgo. Clywais yr un sŵn eto. Cyn gynted ag yr edrychais i fyny ar yr ogof, gwelais ddynes mewn gwyn. Roedd ganddi ffrog wen, gorchudd gwyn a gwregys glas a rhosyn ar bob troed, lliw ei chadwyn rosari. Yna gwnaeth ychydig o argraff arnaf. Roeddwn i'n meddwl fy mod i'n anghywir. Rhwbiais fy llygaid. Edrychais eto a gweld yr un ddynes bob amser. Rwy'n rhoi fy llaw yn fy mhoced; Fe wnes i ddod o hyd i'm rosari yno. Roeddwn i eisiau gwneud arwydd y groes. Ni allwn gyrraedd gyda fy llaw at y talcen. Gollyngodd fy llaw. Yna gafaelodd y siom yn gryfach na mi. Roedd fy llaw yn crynu. Fodd bynnag, ni wnes i redeg i ffwrdd. Cymerodd y ddynes y rosari yr oedd yn ei dal yn ei dwylo a gwneud arwydd y groes. Yna ceisiais yr eildro i'w wneud a gallwn. Cyn gynted ag yr oeddwn wedi gwneud arwydd y groes, diflannodd y syndod mawr a deimlais. Ges i lawr ar fy ngliniau. Gweddïais y rosari ym mhresenoldeb y ddynes hardd honno. Gwnaeth y weledigaeth i ronynnau hers lifo, ond ni symudodd ei gwefusau. Pan oeddwn wedi gorffen fy rosari, fe ofynnodd imi ddod yn agosach, ond ni feiddiais. Yna diflannodd yn sydyn. Es i oddi ar yr hosan arall i groesi'r dŵr bach oedd o flaen yr ogof (i fynd i ymuno â'm cymdeithion) ac fe wnaethon ni dynnu'n ôl. Wrth gerdded, gofynnais i'm cymdeithion a oeddent heb weld unrhyw beth. - Na - atebon nhw. Gofynnais iddynt eto. Fe wnaethant ddweud wrthyf nad oeddent wedi gweld unrhyw beth. Yna ychwanegon nhw: - A welsoch chi unrhyw beth? Yna dywedais wrthynt: - Os nad ydych wedi gweld unrhyw beth, nid wyf chwaith. Roeddwn i'n meddwl fy mod i'n anghywir. Ond gan ddychwelyd ar hyd y ffordd fe ofynnon nhw i mi beth roeddwn i wedi'i weld. Roeddent bob amser yn dod yn ôl at hynny. Doeddwn i ddim eisiau dweud wrthyn nhw, ond fe wnaethon nhw erfyn cymaint arna i nes i mi benderfynu ei ddweud: ond ar yr amod nad oedden nhw'n dweud wrth neb amdano. Fe wnaethon nhw addo i mi gadw'r gyfrinach. Ond cyn gynted ag y byddwch chi'n cyrraedd adref, dim byd mwy brys na dweud yr hyn a welais.

AIL BARN - CHWEFROR 14, 1858. Yr ail dro oedd y Sul canlynol. Es yn ôl yno oherwydd roeddwn i'n teimlo fy mod wedi fy ngwthio y tu mewn. Roedd fy mam wedi fy gwahardd i fynd yno. Ar ôl yr offeren a ganwyd, roedd y ddwy ferch arall a minnau'n dal i ofyn i'm mam. Nid oedd am wneud hynny. Dywedodd wrthyf ei fod yn ofni y byddwn yn cwympo i'r dŵr. Roedd yn ofni na fyddwn yn dychwelyd i fynd i vespers. Addewais iddi ie. Yna rhoddodd ganiatâd imi fynd. Roeddwn i yn y plwyf i gael potel o ddŵr sanctaidd i'w daflu i'r weledigaeth pan oeddwn i wrth yr ogof, pe bawn i'n ei gweld. Wedi cyrraedd yno, cymerodd pob un ei rosari ac fe wnaethon ni fwrw i lawr i'w ddweud. Roeddwn i newydd ddweud y degawd cyntaf i mi weld yr un ddynes. Yna dechreuais daflu'r dŵr sanctaidd ati, gan ddweud wrthi, pe bai'n dod oddi wrth Dduw i aros, os nad i fynd i ffwrdd; ac roeddwn bob amser yn brysio i'w daflu ato. Dechreuodd wenu, ymgrymu a pho fwyaf y gwnes i ddyfrio, po fwyaf y gwenodd ac ymgrymu ei phen a pho fwyaf y gwelais hi yn gwneud yr arwyddion hynny ... ac yna, wedi fy nghymell gan ofn, brysiais i'w thaenellu a'i gwneud nes bod y botel gorffenedig. Pan orffennais i ddweud fy rosari, fe ddiflannodd. Yma am yr eildro.

TRYDYDD CYFARFOD - CHWEFROR 18, 1858. Y trydydd tro, y dydd Iau canlynol: roedd rhai pobl bwysig a'm cynghorodd i gymryd rhywfaint o bapur ac inc a gofyn iddi, os oedd ganddi rywbeth i'w ddweud wrthyf, i fod yn ddigon caredig i'w ysgrifennu i lawr. . Dywedais yr un geiriau wrth y ddynes. Dechreuodd wenu a dywedodd wrthyf nad oedd yr hyn yr oedd yn rhaid iddo ddweud wrthyf yn angenrheidiol i'w ysgrifennu, ond pe bawn i eisiau cael y pleser i fynd yno am bythefnos. Dywedais ie. Dywedodd wrthyf hefyd nad oedd yn addo fy ngwneud yn hapus yn y byd hwn, ond yn y nesaf.

Y PUMPEN - O CHWEFROR 19 I MAWRTH 4, 1858. Dychwelais yno am bythefnos. Roedd y weledigaeth yn ymddangos bob dydd heblaw am ddydd Llun a dydd Gwener. Un diwrnod dywedodd wrthyf fod yn rhaid imi fynd i yfed yn y ffynnon. Heb ei weld, euthum i'r Gave. Dywedodd wrthyf nad oedd yno. Roedd yn ystumio gyda'i fys, gan ddangos y ffynnon i mi. Es i yno. Ni welais ddim ond ychydig o ddŵr a oedd yn edrych fel mwd. Deuthum â fy llaw ato; Ni allwn gymryd dim. Dechreuais gloddio; yna gallwn i gymryd rhai. Tair gwaith mi wnes i ei daflu. Ar y pedwerydd tro roeddwn i'n gallu. Fe wnaeth i mi hefyd fwyta perlysiau a dyna lle roeddwn i'n yfed (unwaith yn unig). Yna diflannodd y weledigaeth a thynnais yn ôl.

GAN SIGNOR CURATO - 2 MAWRTH 1858. Dywedodd wrthyf am fynd i ddweud wrth yr offeiriaid am gael capel wedi'i adeiladu yno. Ymwelais â'r curad i ddweud wrtho. Edrychodd arnaf am eiliad a dywedodd wrthyf mewn cywair nad oedd yn garedig iawn: - Beth yw'r ddynes hon? Dywedais wrtho nad oeddwn yn gwybod. Yna cymerodd arnaf i ofyn ei henw iddi. Drannoeth gofynnais iddo. Ond gwenodd hi yn unig. Ar ôl dychwelyd roeddwn yn y curad a dywedais wrtho fy mod wedi gwneud yr errand, ond nad oeddwn wedi derbyn unrhyw ateb arall. Yna dywedodd wrthyf ei fod yn gwneud hwyl am fy mhen ac y byddwn yn gwneud yn dda i beidio â mynd yn ôl yno; ond allwn i ddim atal fy hun rhag mynd yno.

CYFARFOD MAWRTH 25, 1858. Ailadroddodd wrthyf sawl gwaith fod yn rhaid imi ddweud wrth yr offeiriaid fod yn rhaid iddynt wneud capel yno a mynd i'r ffynnon i olchi fy hun a bod yn rhaid imi weddïo am drosi pechaduriaid. Yn ystod y pythefnos hwn rhoddodd dair cyfrinach imi y gwaharddodd imi eu dweud. Bûm yn ffyddlon hyd yn hyn. Ar ôl y pythefnos gofynnais iddi eto pwy oedd hi. Roedd bob amser yn gwenu. O'r diwedd mentrais y pedwerydd tro. Yna, gan gadw ei dwy fraich yn estynedig, cododd ei llygaid yn edrych ar yr awyr, yna dywedodd wrthyf, gan gyrraedd ei dwylo ar lefel y frest, mai Beichiogi Immaculate ydoedd. Dyma'r geiriau olaf iddo gyfeirio ataf. Roedd ganddo lygaid glas ...

"O'R COMISIYNYDD ..." Ar ddydd Sul cyntaf y pythefnos, cyn gynted ag y gadewais yr eglwys, aeth gwarchodwr â mi wrth y cwfl a gorchymyn imi ei dilyn. Dilynais hi ac ar y ffordd dywedodd wrthyf eu bod yn mynd i fy nhaflu yn y carchar. Gwrandewais mewn distawrwydd ac felly daethom at gomisiynydd yr heddlu. Fe arweiniodd fi i mewn i ystafell lle roedd ar ei ben ei hun. Rhoddodd gadair imi ac eisteddais i lawr. Yna cymerodd ychydig o bapur a dweud wrtha i ddweud wrtho beth oedd wedi digwydd yn yr ogof. Mi wnes i. Ar ôl rhoi ychydig linellau i mewn fel roeddwn i wedi eu gorchymyn, fe gyflwynodd bethau eraill oedd yn estron i mi. Yna dywedodd wrthyf y byddai'n rhoi'r darlleniad i mi i weld a oedd yn anghywir. A beth wnaeth; ond roedd newydd ddarllen ychydig linellau bod gwallau. Yna atebais: - Syr, ni ddywedais hynny wrthych! Yna aeth i gynddaredd, gan sicrhau ei hun felly; a dywedais bob amser na. Parhaodd y trafodaethau hyn am ychydig funudau a phan welodd fy mod wedi parhau i ddweud wrtho ei fod yn anghywir, nad oeddwn wedi dweud wrtho, aeth ychydig ymhellach a dechrau darllen eto yr hyn nad oeddwn erioed wedi siarad amdano; a dadleuaf nad felly y bu. Roedd yr un ailadrodd bob amser. Arhosais yno am awr neu hanner. O bryd i'w gilydd clywais giciau ger drysau a ffenestri a lleisiau dynion yn gweiddi: "Os na wnewch chi ei gadael hi allan, gadewch i ni chwalu'r drws." Pan ddaeth yr amser i adael, aeth yr arolygydd gyda mi, agor y drws ac yno gwelais fy nhad yn aros yn ddiamynedd amdanaf a thorf o bobl eraill a oedd wedi fy nilyn o'r eglwys. Dyma'r tro cyntaf imi gael fy ngorfodi i ymddangos gerbron y dynion hyn.

"O MR. PROSECUTOR ..." Yr eildro, gan yr Atwrnai Imperial. Yn yr un wythnos, anfonodd yr un asiant i gael y Procurator Imperial i ddweud wrthyf am fod yno am chwech. Es i gyda fy mam; gofynnodd imi beth oedd wedi digwydd i'r ogof. Dywedais bopeth wrtho ac ysgrifennodd ef i lawr. Yna fe’i darllenodd i mi fel y gwnaeth comisiynydd yr heddlu, hynny yw, roedd wedi rhoi rhai pethau nad oeddwn i wedi dweud wrtho. Yna dywedais wrtho: - Syr, ni ddywedais hynny wrthych! Honnodd ie; ac mewn ymateb dywedais wrtho na. Yn olaf, ar ôl ymladd digon dywedodd wrthyf ei fod yn anghywir. Yna parhaodd i ddarllen; ac roedd bob amser yn gwneud camgymeriadau newydd trwy ddweud wrthyf fod ganddo bapurau'r arolygydd ac nad yr un peth ydoedd. Dywedais wrtho fy mod (wel) wedi dweud yr un peth wrtho ac os oedd yr arolygydd yn anghywir, cymaint gwaeth iddo! Yna dywedodd wrth ei wraig am anfon am y comisiynydd a gwarchodwr i fynd i'm cael i gysgu yn y carchar. Roedd fy mam dlawd wedi bod yn crio am gyfnod ac wedi edrych arnaf o bryd i'w gilydd. Pan oedd hi'n teimlo bod angen cysgu yn y carchar fe gwympodd ei dagrau yn helaethach. Ond mi wnes i ei chysuro trwy ddweud: - Rydych chi'n dda iawn am grio oherwydd ein bod ni'n mynd i'r carchar! Nid ydym wedi gwneud unrhyw beth yn anghywir. Yna cynigiodd rai cadeiriau inni, pan oedd hi'n amser gadael, i aros am ateb. Cymerodd fy mam un oherwydd ei bod i gyd wedi bod yn crynu ers i ni sefyll yno. I mi fy hun diolch i'r Atwrnai ac eistedd ar y llawr fel teilwriaid. Roedd dynion yn edrych i'r cyfeiriad hwnnw a phan welsant nad aethom allan byth, dechreuon nhw rygnu ymlaen ar y drws, er bod gwarchodwr: nid ef oedd y meistr. Byddai'r Erlynydd weithiau'n mynd allan i'r ffenestr i ddweud wrthyn nhw am fod yn dawel. Dywedwyd wrtho am ein gadael allan, fel arall ni fyddai’n dod i ben! Yna penderfynodd ein gohirio a dywedodd wrthym nad oedd gan yr arolygydd amser a bod y mater wedi'i ohirio tan yfory.

GEIRIAU A GYFEIRIWYD GAN Y VIRGIN I BERNARDETTA SOUBIROUS. Weithiau nid yw'r geiriau eraill sy'n cael eu hychwanegu yn ddilys. Chwefror 18fed. Mae Bernadette yn dal beiro a phapur allan i’r ddynes, gan ddweud: «Hoffech chi gael y caredigrwydd i roi eich enw yn ysgrifenedig? ". Mae hi'n ateb: "Nid yw'n angenrheidiol" - "Hoffech chi gael y cwrteisi i ddod yma am bymtheg diwrnod?" - «Nid wyf yn addo dy wneud yn hapus yn y byd hwn, ond yn y nesaf». Chwefror 21: "Byddwch yn gweddïo ar Dduw dros bechaduriaid". Chwefror 23 neu 24: "Penyd, penyd, penyd". Chwefror 25: "Ewch i yfed wrth y ffynnon a golchwch" - "Ewch i fwyta o'r glaswellt hwnnw sydd yno" - "Ewch i gusanu'r ddaear fel penyd i bechaduriaid". 11 Mawrth 2: "Ewch, dywedwch wrth yr offeiriaid am gael capel wedi'i adeiladu yma" - "Gadewch inni ddod yn orymdaith". Yn ystod y pythefnos, dysgodd y Forwyn weddi i Bernadette a dweud wrthi dri pheth a oedd yn ymwneud â hi yn unig, yna ychwanegodd mewn tôn fain: "Rwy'n eich gwahardd i ddweud hyn wrth unrhyw un." Mawrth 25: "Fi yw'r Beichiogi Heb Fwg".

Y CYFARWYDDIADAU A DDERBYNIWYD GAN YSTAD.

Adeg y apparitions, roeddwn i yn Lourdes fel clerc wrth weinyddu trethi anuniongyrchol. Gadawodd y newyddion cyntaf o'r ogof fi'n hollol ddifater; Roeddwn i'n eu hystyried yn nonsens ac yn ddirmygus i ddelio â nhw. Fodd bynnag, cynyddodd emosiwn poblogaidd o ddydd i ddydd ac, fel petai, o awr i awr; heidiodd trigolion Lourdes, yn enwedig y menywod, i greigiau Massabielle ac yna adrodd eu hargraffiadau gyda brwdfrydedd a oedd yn ymddangos yn wamal. Fe wnaeth ffydd ddigymell a brwdfrydedd y bobl dda hyn fy ysbrydoli dim ond trueni ac fe wnes i eu gwawdio, eu gwatwar a heb astudio, heb ymchwilio, heb yr ymchwiliad lleiaf, fe wnes i barhau i wneud hynny tan ddiwrnod y seithfed apparition. Y diwrnod hwnnw, o atgof bythgofiadwy o fy mywyd! tynnodd y Forwyn Ddihalog, gyda galluoedd cyfrinachol yr wyf yn cydnabod heddiw sylw ei thynerwch anochel, ataf trwy gymryd fy llaw ac, fel mam bryderus sy'n rhoi ei phlentyn cyfeiliornus yn ôl ar y ffordd, arweiniodd fi at y groto. Yno gwelais Bernadette yn ysblander a llawenydd ecstasi! ... Roedd yn olygfa nefol, yn annisgrifiadwy, yn anochel ... Wedi'i hamddiffyn, wedi fy llethu gan y dystiolaeth, mi wnes i blygu fy ngliniau a gwneud i mi fynd i fyny at yr Arglwyddes ddirgel a nefol, y teimlais eu presenoldeb, gwrogaeth gyntaf fy ffydd. Yng ngwallt llygad roedd fy holl ragfarnau wedi diflannu; nid yn unig nad oeddwn yn amau ​​mwyach, ond o'r eiliad honno ar ysgogiad cudd fe'm denodd yn anorchfygol i'r Groto. Pan gyrhaeddais y graig fendigedig, ymunais â'r dorf ac fel hi amlygais fy edmygedd a'm hargyhoeddiadau. Pan orfododd fy nyletswyddau gwaith i mi adael Lourdes, digwyddodd hyn o bryd i'w gilydd, dywedodd fy chwaer - chwaer annwyl iawn a oedd yn byw gyda mi ac a ddilynodd yr holl ddigwyddiadau yn Massabielle am ei rhan - wrthyf gyda'r nos, ar ôl imi ddychwelyd, yr hyn yr oedd wedi'i weld a'i glywed yn ystod y dydd a gwnaethom gyfnewid ein holl arsylwadau.

Ysgrifennais nhw yn ôl eu dyddiad er mwyn peidio â'u hanghofio a digwyddodd felly, ar ddiwedd yr bymthegfed ymweliad, a addawyd gan Bernadette i Arglwyddes y Groto, fod gennym drysor bach o anodiadau, yn ddi-os yn addysgiadol, ond yn ddilys ac yn sicr, yr oeddem yn rhoi pwys mawr arnynt. Fodd bynnag, ni roddodd yr arsylwadau hyn a wnaethom ni wybodaeth berffaith am ffeithiau rhyfeddol Massabielle. Ac eithrio stori'r gweledydd, yr oeddwn wedi'i ddysgu gan gomisiynydd yr heddlu, y byddwn yn siarad amdano yn nes ymlaen, nid oeddwn yn gwybod bron ddim o'r chwe appariad cyntaf a chan fod fy nodiadau yn parhau i fod yn anghyflawn, roeddwn yn bryderus iawn. Tawelodd amgylchiad annisgwyl fy mhryderon a gwasanaethodd fi yn y ffordd orau bosibl. Byddai Bernadette, ar ôl yr ecstasïau, yn aml yn dod at fy chwaer; roedd hi'n ffrind bach i'n un ni, yn un o'r teulu a chefais y pleser o'i holi. Gofynasom iddi am yr holl wybodaeth fanylach, fanylach, a dywedodd y ferch annwyl hon wrthym bopeth gyda'r naturioldeb a'r symlrwydd hwnnw a oedd yn nodweddiadol ohoni. Ac felly rwyf wedi casglu, ymhlith mil o bethau eraill, fanylion teimladwy ei gyfarfyddiadau cyntaf â Brenhines y Nefoedd. Mae stori arbennig y gweledigaethau, fel y nodir yn fy llyfr, felly mewn gwirionedd, ac eithrio ychydig hynodion efallai, na'r hanes o ddatganiadau Bernadette a'r naratif mwyaf ffyddlon o'r hyn yr oedd fy chwaer a minnau wedi sylwi arno'n bersonol. Heb os, mewn digwyddiadau mor bwysig, mae yna bethau sy'n dianc yn angheuol weithred uniongyrchol yr arsylwr mwyaf sylwgar. Ni all un arsylwi popeth, na deall popeth, ac mae'n ofynnol i'r hanesydd droi at wybodaeth a fenthycwyd. Fe wnes i holi o'm cwmpas, fe wnes i ymroi i ymchwiliad dwfn i wahanu'r chwyn o'r gwenith da ac i beidio â mewnosod unrhyw beth yn fy stori nad oedd yn cydymffurfio â'r gwir. Ond, ar ôl ystyried yn ofalus, rwyf wedi derbyn, ar y cyfan, dim ond gwybodaeth fy mhrif dyst, Bernadette, gwybodaeth fy chwaer a minnau. Trwy gydol y cyfnod y parhaodd y apparitions, roedd dinas Lourdes bob amser mewn llawenydd ac wrth ehangu ei chyffro crefyddol. Yna yn sydyn tywyllodd y gorwel, gafaelodd math o ing ar bob calon; gellid clywed y storm yn agosáu. Ac mewn gwirionedd, ar ôl ychydig ddyddiau, fe dorrodd y storm hon allan. Roedd yn ymddangos bod urddasolion uchel pŵer a phwerau uffern yn gynghreirio ac yn uno i dynnu'r Forwyn o'i chartref gostyngedig a gwladaidd ar lannau'r Rhodd. Caewyd y Groto. Am bedwar mis hir, roeddwn yn dyst trist i'r herwgipio a wnaed ar safle'r gwyrthiau. Roedd pobl Lourdes yn siomedig. Yn y diwedd, aeth y storm heibio; er gwaethaf bygythiadau, gwaharddiadau a threialon, cafodd y rhwystrau eu dileu ac adenillodd Brenhines y Nef feddiant o'r orsedd gymedrol yr oedd wedi'i dewis. Heddiw, fel bryd hynny, ac yn fwy nag erioed, yno y mae hi'n derbyn, yn fuddugoliaethus ac yn fendithiol, roddion mwyaf cordiol y torfeydd sy'n heidio iddi o bob rhan o'r byd.

Dyfynnaf enwau swyddogion y wladwriaeth a feichiogodd ac a gefnogodd y fenter anffodus hon. Nid oedd y swyddogion hyn, yr wyf wedi eu hadnabod bron i gyd, yn elyniaethus i syniadau crefyddol. Fe wnaethant dwyllo eu hunain, rwy’n cytuno, ond yn fy marn i, yn ddidwyll a heb gredu eu bod yn anafu Mam y Gwaredwr. Rwy'n siarad am eu gweithredoedd gyda rhyddid; Rwy'n stopio cyn eu bwriadau nad ydyn nhw wedi bod yn hysbys heblaw gan Dduw. O ran y twylliadau diabol, rydw i'n eu datgelu. Tasg diwinyddion yw eu barnu. Gan nodi digwyddiadau o bob math a ddigwyddodd o dan graig Massabielle, nid oeddwn yn anelu at unrhyw bwrpas heblaw cymryd boddhad personol a pharhaol: roeddwn i eisiau cael cofeb agos-atoch wrth law, repertoire a fyddai’n dwyn i gof yr emosiynau melys i mi fy hun. eu bod wedi herwgipio a darostwng fy ysbryd yn y Groto. Nid oeddwn erioed wedi dychmygu cyhoeddi hyd yn oed rhan fach ohono. Ar gyfer pa ystyriaethau, neu yn hytrach o dan ba ddylanwadau rydw i wedi lleihau fy hun i newid fy marn? Rwyf am i'r darllenydd wybod. O 1860, y flwyddyn y gadewais Lourdes, bron bob blwyddyn, adeg y gwyliau, euthum i'r Groto i weddïo i'r Holy Madonna a hefyd i adfywio atgofion hapus yr oes a fu. Yn yr holl gyfarfodydd a gefais gyda'r Parch. Fe wnaeth Fr Sempé, uwch-swyddog da'r cenhadon fy annog i gydlynu fy ngwaith ar y apparitions a'i argraffu. Roedd mynnu’r sant crefyddol yn fy aflonyddu, oherwydd roedd y Tad Sempé yn ddyn Providence ac roeddwn bob amser yn cael fy nharo gan ddoethineb ei eiriau a’i weithiau, wedi’i farcio’n amlwg gan ysbryd Duw. Y tu mewn i dŷ Massabielle, yr oedd ef yn llywodraethu fel uwchraddol, roedd popeth yn dangos cordiality, harmoni, sêl selog am iachawdwriaeth eneidiau. Gwelwyd y rheol yno yn fwy ar gyfer esgyniad ac esiampl rhinweddau mawr y meistr nag am ei bwysau. Roedd y tu allan i bopeth yn disgleirio gyda'r dyfeisiadau a ddyfeisiwyd gan ei fenter. Byddai'r gwychder yr addurnodd graig Massabielle yn unig ag ef yn ddigon i wneud dyn enwog yr oedd ei uchelgais wedi'i gyfyngu i ogoniannau'r ddaear. Cyfrinach hudolus y Tad Sempé i wneud i'w brosiectau lwyddo a gwarchod ei fentrau oedd y rosari. Ni adawodd coron Mary ei bysedd byth a phan adroddodd ei gwahoddiadau melys mewn cyfarfodydd duwiol, cludodd eneidiau i'r rhanbarthau uwch. Pawb i Dduw: dyma raglen ei fywyd, wedi'i bwriadu ar ei wefusau ar union foment ei farwolaeth.

Wrth ymyl y rev. Roedd y Tad Sempé, yn nhŷ Massabielle, yn byw dyn o foesau coeth, o wyddoniaeth consummate, yn syml ac yn gymedrol fel yr olaf o'r crefyddol. Roedd ei ffisiognomi agored, ei garedigrwydd, swyn ei sgwrs yn ysbrydoli cydymdeimlad a pharch i gyd. Nid oedd y dyn hwn, lleygwr, yn neb llai na Doctor Barwn doeth San-Maclou. Wedi ei gythruddo gan falais y papurau newydd drygionus a sectyddol yn wyneb y gwyrthiau a weithredwyd gan rym y Forwyn, daeth i'r Groto i ddod yn ymddiheurwr. Gan apelio at gystadleuaeth a theyrngarwch ei gydweithwyr yn y gelf feddygol, fe'u gwahoddodd heb wahaniaethu barn na ffydd i astudio gydag ef y rhyfeddodau a ddigwyddodd ym mhyllau Massabielle. Derbyniwyd yr apêl hon ac yn raddol cymerodd swyddfa'r canfyddiadau, a grëwyd bryd hynny ac at y diben hwn, ddatblygiad a phwysigrwydd clinig enwog. Yno y gwelwn arbenigwyr o bob math o afiechydon bob blwyddyn yn ystod y cyfnod pererindod, enwogion sy'n perthyn i sectau anghytuno, amheuwyr na ellir eu torri, yn ymgrymu, yn ymwrthod â'u gwallau ac yn dychwelyd i'w hargyhoeddiadau crefyddol hynafol yn wyneb y rhyfeddodau sy'n digwydd. dan eu llygaid. Os oedd yn ymddangos i chi iddo adael y thema, gan dynnu sylw yma at rinweddau a llafur y Parch. Maddeuodd Fr Sempé a Barwn San-Maclou i mi: roeddwn i eisiau hysbysu'r defosiwn a'r parch sydd gen i tuag at y ffigurau amlwg hyn a'r dylanwad cywir y gwnaethon nhw ei arfer ar fy mhenderfyniadau. Fodd bynnag, rwyf bob amser wedi gwrthsefyll eu mynnu. Fe wnaeth y meddyg bonheddig, wrth fynnu bod y Parchedig Dad Superior o'r Groto, fy annog i gyhoeddi fy atgofion o apparitions Massabielle. Roeddwn i fel cael fy arteithio, roedd yn ddrwg gen i ei ffieiddio, ond yn y diwedd atebais ef yn ddieithriad, fel yn Fr Sempé, fy mod yn teimlo na allwn godi i uchder y pwnc. Yn olaf, fe wnaeth awdurdod moesol, yr ystyrir ei fod o'r radd flaenaf yn esgobaeth Ffrainc ac yr oeddwn yn meddwl ei bod yn ddyletswydd arnaf ufuddhau, chwalu fy holl ysgrythurau a goresgyn fy amharodrwydd. Yn 1888, yn ystod un o'r ymweliadau blynyddol â Lourdes, daeth y Parch. Cyflwynodd Fr Sempé fi i Msgr. Langénieux, Archesgob Reims, a oedd ar y pryd yn aros gyda'r Tadau, ym mhreswylfa'r Esgobion. Fe wnaeth y prelad enwog fy nghroesawu gyda charedigrwydd mawr a gwnaeth hefyd yr anrhydedd mawr o fy ngwahodd i ginio. Wrth y bwrdd roedd yr archesgob a'i ysgrifennydd, y Parch. P. Sempé a minnau.

Yn syth ar ddechrau'r sgwrs, dywedodd yr archesgob a drodd ataf: - Mae'n ymddangos eich bod yn un o dystion y apparitions yn y Groto. - Ie, Monsignor; er yn annheilwng, roedd y Forwyn eisiau caniatáu'r gras hwn i mi. - Ar ddiwedd y pryd bwyd, byddwn yn gofyn ichi ddweud wrthym eich argraffiadau o'r pethau gwych a hardd hyn. - Gyda phleser, Monsignor. Pan ddaeth yr amser, dywedais wrth y golygfeydd a oedd wedi creu argraff fwyaf arnaf. Aeth yr archesgob ymlaen: "Mae'r ffeithiau rydych chi wedi'u dweud wrthym yn wirioneddol gymeradwy," ond nid yw geiriau'n ddigon; rydym am i'ch adroddiadau gael eu hargraffu a'u cyhoeddi o dan eich enw gyda theitl tyst. - Monsignor, gadewch imi dynnu sylw’n ostyngedig fy mod, trwy gydymffurfio â’ch dymuniad, yn ofni lliwio gwaith y Forwyn a chynhesu ffydd y pererinion. - Hynny yw? - Am y ffaith nad wyf yn fedrus iawn wrth ysgrifennu ac, i ymateb i'r dymuniadau yr ydych yn bwriadu eu mynegi wrthyf, byddai angen arbenigedd dyn enwog o lythyrau arnaf. - Nid ydym yn gofyn ichi ysgrifennu fel dyn llythyrau, ond fel gŵr bonheddig, mae hyn yn ddigon. Yn wyneb mynnu ysgafn ac awdurdodol Mons. Langénieux, wedi fy nghalonogi gan arwyddion cymeradwyaeth y Parch. Fr Sempé, bu’n rhaid imi ildio ac addo gweithredu. Er ei fod yn costio i mi ac er gwaethaf fy annigonolrwydd rwy'n ei wneud. Ac yn awr, O Forwyn dda'r Groto, rwy'n gosod fy lloc wrth eich traed, yn hapus iawn fy mod wedi gallu atal eich clodydd ac adrodd eich trugareddau. Trwy gynnig ffrwyth fy ngwaith gostyngedig i chi, adnewyddaf ichi fy ngweddïau mwyaf selog, yn enwedig yr un y cyfeiriais atoch wrth adrodd yn yr un llyfr hwn y seithfed o'ch apparitions, yr oeddwn yn dyst hapus iddo: «O Mam! mae fy ngwallt wedi troi'n wyn, ac rydw i ger y bedd. Nid wyf yn meiddio edrych ar fy mhechodau a mwy nag erioed mae angen i mi loches o dan fantell eich trugareddau Pan fyddaf, yn awr olaf fy mywyd, yn ymddangos gerbron eich Mab, yn ei fawredd, yn urddo i fod yn amddiffynwr i mi i'ch cofio ichi eich gweld yn nyddiau eich apparitions yn penlinio ac yn credu o dan gladdgell gysegredig eich Groto of Lourdes ». JB Estrade