A yw cyfyngiadau Eglwys yr Eidal yn torri'r hawl i ryddid crefyddol?

Dadleua beirniaid fod y polisïau diweddaraf, sy'n ei gwneud yn ofynnol i ddinasyddion ymweld ag eglwys dim ond os oes ganddynt reswm arall wedi'i awdurdodi gan y wladwriaeth i fentro allan, yn orgyffwrdd cyfansoddiadol diangen.

 

Yr wythnos hon mae tensiynau wedi cynyddu ymhlith ffyddloniaid yr Eidal, gan boeni am dorri eu hawliau rhyddid crefyddol a llywodraeth sy'n cyhoeddi archddyfarniadau cynyddol gyfyngol heb fawr o wrthod arweinyddiaeth Eglwys yr Eidal.

Cyrhaeddodd y materion uchafbwynt ar Fawrth 28, pan eglurodd y llywodraeth, mewn nodyn esboniadol, reolau blocio pellach a gymhwyswyd ar Fawrth 25 i helpu i atal y coronafirws rhag lledaenu. Yn y nodyn, nododd gweinidogaeth y tu mewn y gallai dinasyddion weddïo mewn eglwys dim ond pe baent yn gadael y tŷ am reswm arall a gymeradwywyd gan y wladwriaeth.

Ar hyn o bryd, mae'r rhesymau hyn dros brynu sigaréts, bwydydd, meddyginiaeth neu gŵn cerdded, gan arwain llawer i ystyried cyfyngiadau'r llywodraeth fel rhai sy'n awgrymu bod y rhesymau hyn yn fwy hanfodol nag ymweld ag eglwys i weddïo.

Daeth yr eglurhad mewn ymateb i Cardinal Gualtiero Bassetti, llywydd cynhadledd esgobol yr Eidal, a oedd wedi gofyn i'r llywodraeth am y rheolau newydd, wrth iddynt osod "cyfyngiadau" newydd ar fynediad i addoldai ac atal "seremonïau sifil a chrefyddol" yn barhaus. ".

Ers i'r archddyfarniad ar 25 Mawrth ddod i rym, mae gan asiantaethau gorfodaeth cyfraith, y mae eu presenoldeb wedi tyfu'n sylweddol, gan gynnwys gosod nifer o wiriadau ar ochr y ffordd, y pŵer i atal unrhyw un rhag mynd allan yn gyhoeddus.

Gall methu â chydymffurfio â'r rheolau, gan gynnwys cymryd ffurflen hunan-ardystio orfodol wrth deithio i wahanol fwrdeistrefi yn y ddinas am reswm dilys (anghenion gwaith profedig, brys llwyr, teithiau dyddiol / byr neu resymau meddygol), arwain at ddirwyon gan gynnwys rhwng 400 a 3.000 ewro ($ 440 a $ 3,300). Ar Fawrth 28, cosbwyd bron i 5.000 o bobl.

Roedd y llywodraeth wedi trefnu cau'r blocâd ar Ebrill 3 yn betrus, ond ei ymestyn o leiaf tan Ebrill 1, dydd Llun y Pasg, ar Ebrill 13, gan obeithio y byddai cyfradd yr heintiau nid yn unig yn arafu erbyn hynny, ond yn dechrau dirywio.

Ar Ebrill 3, dywedodd y Sanctaidd ei fod wedi penderfynu ymestyn "y mesurau a fabwysiadwyd hyd yma er mwyn osgoi lledaeniad coronafirws, mewn cydweithrediad â'r mesurau a lansiwyd gan awdurdodau'r Eidal" ar Ebrill 1. Mae'n debyg bod y Pab Francis wedi dysgu am y tebygolrwydd o ymestyn y mesurau adeg y Pasg pan dderbyniodd Brif Weinidog yr Eidal Giuseppe Conte mewn cynulleidfa breifat ddydd Llun.

Yr Eidal oedd y drydedd wlad, ar ôl China ac Iran, i gael ei tharo’n galed gan y firws, gyda bron i 14.681 o farwolaethau hyd yn hyn a gyda 85.388 o bobl yn dioddef o’r firws ar hyn o bryd. O Ebrill 2, roedd 87 o offeiriaid oedrannus yn bennaf wedi ildio i COVID-19, yn ogystal â 63 o feddygon.

Beirniadaeth gyfreithiol

Ond er bod rhai mesurau yn cael eu cydnabod yn eang fel rhai angenrheidiol i helpu i atal y firws rhag lledaenu, i lawer mae'r llywodraeth wedi torri hawliau rhyddid crefyddol gyda'i eglurhad, gan gyfyngu addoliad cyhoeddus ymhellach.

Cyhoeddodd y cyfreithiwr Anna Egidia Catenaro, llywydd Cymdeithas Avvocato in Missione, cymdeithas o dan y gyfraith Gatholig yn yr Eidal ym mlwyddyn y jiwbilî 2000, fod archddyfarniad 25 Mawrth yn “niweidiol iawn i ryddid crefyddol. ac felly rhaid ei newid ”.

Mewn "apêl i seneddwyr o ewyllys da", ysgrifennodd Catenaro ar Fawrth 27 bod yn rhaid newid yr archddyfarniad "cyn ei bod hi'n rhy hwyr", gan ychwanegu bod y cyfyngiadau hyn i weithgareddau crefyddol ac addoldai yn "anghyfiawn, annigonol, afresymol," gwahaniaethol a hyd yn oed anghyfansoddiadol ar sawl cyfrif. Yna mae'n rhestru'r hyn a welai fel "peryglon a pheryglon" yr archddyfarniad a chynigiodd pam eu bod yn cyflwyno "perygl llechwraidd".

O ran gosod "ataliad" seremonïau crefyddol a chyfyngiad "annelwig" ar addoldai, dywedodd Catenaro nad oes gan y llywodraeth "unrhyw bŵer i gau" eglwysi. Yn lle hynny, efallai y bydd yn gofyn yn syml ein bod "yn parchu'r pellteroedd rhwng pobl ac nid ydym yn ffurfio cyfarfodydd".

Mewn datganiad a oedd yn cyd-fynd â nodyn esboniadol y llywodraeth ar Fawrth 28, roedd adran rhyddid sifil y llywodraeth yn cydnabod "cyfyngiad amrywiol hawliau cyfansoddiadol, gan gynnwys ymarfer addoliad", ond pwysleisiodd na ddylai eglwysi gau a bod dathliadau crefyddol yn cael eu caniatáu pe byddent yn cael eu cynnal "Heb bresenoldeb y ffyddloniaid" er mwyn osgoi heintiad posib.

Mae'r ymateb, fodd bynnag, wedi bod yn annigonol i rai. Dywedodd cyfarwyddwr y dyddiol Catholig La Nuova Bussola Quotidiana, Riccardo Cascioli, fod y rheol y gallwch fynd i'r eglwys yn ei herbyn dim ond os ydych chi'n mynd i'r archfarchnad, fferyllfa neu feddyg yn "bolisi cwbl annerbyniol", sy'n cyferbynnu nid yn unig gyda'r archddyfarniadau wedi'u cyhoeddi hyd yn hyn, "ond hefyd gyda'r Cyfansoddiad".

"Yn ymarferol, dim ond pan fyddwn ar y trywydd iawn i wneud rhywbeth arall y cydnabyddir ei fod yn angenrheidiol y gallwn fynd i'r eglwys," ysgrifennodd Cascioli ar Fawrth 28. "Mae'r hawl i fynd i brynu sigaréts yn cael ei chydnabod, ond nid yr hawl i fynd i weddïo (hyd yn oed os yw'r eglwysi yn wag)," ychwanegodd. "Rydym yn wynebu datganiadau difrifol sy'n torri rhyddid crefyddol o ddifrif" ac yn ganlyniad "cenhedlu materol yn unig o ddyn, felly dim ond deunyddiau sy'n cyfrif".

Pwysleisiodd y caniateir priodasau os ydynt yn gyfyngedig i nifer gyfyngedig o westeion ac yn meddwl tybed pam na ellir dathlu Offeren yn yr un modd â'r un rheol. "Rydyn ni'n wynebu cyfarwyddebau afresymegol a gwahaniaethol yn erbyn Catholigion," meddai, a gwahoddwyd y Cardinal Bassetti i godi ei lais yn "uchel ac yn glir" i beidio â "chreu perygl i iechyd y cyhoedd, ond i gydnabod rhyddid crefyddol a cydraddoldeb dinasyddion fel y'i gwarantir gan y Cyfansoddiad ".

Mae'r esgobion wedi gofyn am fwy

Ond mae Cascioli ac eraill yn credu bod esgobion yr Eidal wedi bod yn aneffeithiol oherwydd eu bod wedi cadw'n dawel yn wyneb troseddau eraill o arfer crefyddol.

Mae'r Cardinal Bassetti ei hun, maen nhw'n pwysleisio, wedi gorchymyn i eglwysi ledled yr Eidal gau ar Fawrth 12, gan nodi bod y penderfyniad wedi'i wneud "nid oherwydd bod y wladwriaeth yn mynnu hynny, ond allan o ymdeimlad o berthyn i'r teulu dynol."

Cafodd y penderfyniad, a wnaed yn y pen draw gan y Pab Francis, ei ganslo drannoeth, ar ôl protestiadau cryf gan gardinaliaid ac esgobion.

Mae rhai ffyddloniaid lleyg Eidalaidd yn gwneud eu rhwystredigaethau yn hysbys. Lansiodd grŵp apêl am "gydnabod angen personol pob aelod o'r ffyddloniaid Catholig i gymryd rhan yn yr Offeren fel y gall pob person addoli'n weithredol yn unol â'r ddeddfwriaeth gyfredol".

Mae'r ddeiseb a grëwyd gan Save the Monasteries, grŵp nawdd Catholig, yn galw ar frys ar awdurdodau sifil ac eglwysig "i ailafael mewn dathliadau litwrgaidd gyda chyfranogiad y ffyddloniaid, yn enwedig yr Offeren Sanctaidd yn ystod yr wythnos a dydd Sul, gan fabwysiadu'r darpariaethau. yn briodol i'r cyfarwyddebau ar gyfer yr argyfwng iechyd COVID-19 “.

Ysgrifennodd y deisebydd Susanna Riva di Lecco o dan yr apêl: “Os gwelwch yn dda, ailagor yr Offeren i’r ffyddloniaid; gwneud Offeren yn yr awyr agored lle gallwch chi; hongian dalen ar ddrws yr eglwys lle gall y ffyddloniaid gofrestru ar gyfer yr Offeren y maent yn bwriadu ei mynychu a'i dosbarthu yn ystod yr wythnos; Diolch!"

Beirniadodd y Chwaer Rosalina Ravasio, sylfaenydd Cymuned Shalom-Frenhines Heddwch Palazzolo sull'Oglio, a dreuliodd flynyddoedd lawer yn gweithio gyda grwpiau difreintiedig, yr hyn a alwodd yn "gapitulation y ffydd", gan ychwanegu fel atgoffa bod "y coronafirws nid yw'n ganolbwynt; Duw yw'r canol! "

Messori ar y llu

Yn y cyfamser, beirniadodd yr awdur Catholig amlwg Vittorio Messori yr Eglwys am ei "hataliad brysiog" o'r Offerennau, cau ac ailagor yr eglwysi a "gwendid y cais am fynediad am ddim hefyd yn unol â'r mesurau diogelwch". Mae hyn i gyd "yn rhoi'r argraff o" Eglwys sy'n cilio, "meddai.

Dywedodd Messori, a gyd-ysgrifennodd Crossing the Threshold of Hope gyda’r Pab St. John Paul II, wrth La Nuova Bussola Quotidiana ar Ebrill 1 fod “ufuddhau i awdurdodau cyfreithlon yn ddyletswydd arnom ni”, ond nid yw hynny’n newid y ffaith bod Gellid dathlu offerennau o hyd yn dilyn rhagofalon iechyd, megis dathlu offerennau y tu allan. Yr hyn sydd yn brin o'r Eglwys, meddai, yw "cynnull y clerigwyr a ddiffiniodd yr Eglwys yn yr oes a fu o'r pla".

Yn lle hynny, dywedodd bod canfyddiad "bod ofn ar yr Eglwys ei hun, gydag esgobion ac offeiriaid sydd i gyd yn lloches". Roedd yr olygfa o Sgwâr San Pedr ar gau yn "ofnadwy i'w weld," meddai, gan roi'r argraff o eglwys "barricaded y tu mewn i'w breswylfa a dweud mewn gwirionedd, 'Gwrandewch, gofalwch amdanoch eich hun; rydym yn ceisio achub ein croen yn unig. "" Roedd yn argraff, meddai, "ei fod yn eang."

Ac eto, fel y nododd Messori hefyd, bu enghreifftiau o arwriaeth bersonol. Un yw'r cappuccino 84 oed, y Tad Aquilino Apassiti, caplan Ysbyty Giovanni XXIII yn Bergamo, uwchganolbwynt y firws yn yr Eidal.

Bob dydd, mae'r Tad Apassiti, a fu'n byw trwy'r Ail Ryfel Byd ac a fu'n gweithio fel cenhadwr yn yr Amazon am 25 mlynedd yn ymladd afiechydon ac ofergoelion, yn gweddïo gyda pherthnasau'r dioddefwyr. Dywedodd y cappuccino, a lwyddodd i drechu canser pancreatig terfynol yn 2013, wrth bapur newydd yr Eidal Il Giorno fod claf wedi gofyn iddo un diwrnod a oedd arno ofn dal y firws.

"Yn 84, beth alla i fod ofn?" Atebodd y Tad Apassiti, gan ychwanegu "y dylai fod wedi marw saith mlynedd yn ôl" a byw "bywyd hir a hardd".

Sylwadau arweinwyr eglwysig

Gofynnodd y Gofrestrfa i Cardinal Bassetti a Chynhadledd Esgobion yr Eidal a hoffent wneud sylwadau ar y feirniadaeth o'u rheolaeth ar y pandemig, ond nid ydynt wedi ymateb eto.

Mewn cyfweliad ar Ebrill 2 gydag InBlu Radio, dywedodd gorsaf radio esgobion yr Eidal, ei bod yn bwysig "gwneud popeth posibl i ddangos undod" i "bawb, credinwyr a phobl nad ydyn nhw'n credu".

“Rydyn ni’n profi prawf gwych, realiti sy’n cofleidio’r byd i gyd. Mae pawb yn byw mewn ofn, "meddai. Wrth edrych ymlaen, rhagwelodd y byddai'r argyfwng diweithdra sydd ar ddod yn "ddifrifol iawn".

Ar Ebrill 2, dywedodd y Cardinal Pietro Parolin, ysgrifennydd gwladol y Fatican, wrth Newyddion y Fatican i "rannu [poen] y ffyddloniaid niferus sy'n dioddef o fethu â derbyn y sacramentau, ond cofiodd y posibilrwydd o wneud cymun. ysbrydol a phwysleisiodd y rhodd o ymrysonau arbennig a gynigiwyd yn ystod pandemig COVID-19.

Dywedodd y Cardinal Parolin ei fod yn gobeithio y bydd unrhyw eglwys a allai fod wedi cau yn ailagor yn fuan. "