Madonna delle Lacrime di Siracusa: Tystebau

Da Paolo Tessione - Gorffennaf 9, 2019

Perfformiodd yr adroddiad ar lw, a gyflwynwyd i Curia Archiepiscopal Syracuse, ar ddadansoddiad o ddagrau Madonnina plastr, ar Fedi 1 a 2, 1953, ac adroddiad dadansoddol yr hylif yn llifo o lygaid y Madonnina yn Via degli Orti 11 yn Syracuse, ar Hydref 17, 1953 fe'u ffeiliwyd â Llys Eglwysig Syracuse gan Dr. Michele Cassola. A dyma fi'n hoffi cofio sut y gwnaeth Dr Tullio Manca yn Camaldoli ymddiried ynof ar Awst 24, 1966: ar hyn o bryd yn rhwygo'r Madonnina ef oedd meddyg trin Antonietta Giusto. Gwelodd y Madonna yn rhwygo ac i sicrhau ei bod yn rhoi ei bysedd yn ei llygaid, fe wnaeth eu batio â dagrau a sychu ei hun yn reddfol yn yr hances, a gollodd yn anffodus am iddi ei rhoi i fenyw sâl. Mae'n dystiolaeth ond mae'n dda gwybod bod y llys eglwysig arbennig a sefydlwyd gydag archddyfarniad archesgobol ar Fedi 25, 22 wedi cychwyn ar ei waith ar 1953 Medi i archwilio ffaith rhwygo delwedd Calon Fair Ddihalog trwy degli Orti. Dyfynnwyd a gwrandawyd ar 201 o lygad-dystion o dan sancteiddrwydd y llw, a thystiodd pob un ohonynt realiti hanesyddol y ffaith Rhwygwch Calon Fair Ddihalog Mary trwy degli Orti. Rydyn ni i gyd yn gwybod yr adlais a gafodd gwyrth afradlon Dagrau Mair ym mhob categori o bobl yn y ddinas, tra bod y newyddion trwy strydoedd y wasg a'r radio hefyd yn cyrraedd gwledydd a rhanbarthau pell. Daeth Via degli Orti yn fan gweddi, tra bod rhesi diddiwedd o bererinion, yn iach ac yn sâl, yn heidio o bob rhan rhwng caneuon a gwahoddiadau. Roeddwn yn gallu dilyn o ddydd i ddydd, byddwn yn dweud awr wrth awr, gwir dyrfaoedd o ffyddloniaid a ddaeth i ymbil diolch i draed y Madonnina. Roedd teimlad unfrydol o emosiwn yn cyffwrdd â chalonnau pawb a’u gwthio’n benderfynol i benyd.

Yn Eglwys y Plwyf y Pantheon, yn agos iawn at y man rhwygo, daeth pererinion mewn tonnau parhaus yn gofyn am gyfaddef pawb. Nid oedd yr offeiriaid yn ddigonol ac nid oedd y lluoedd yn dal i fyny mwyach. Cafodd bywyd arferol y Plwyf ei lethu gan yr angen newydd, brys hwn: cyfaddef, cyfathrebu'r pererinion a ddaeth o bob man a thrwy unrhyw fodd. Roedd hyd yn oed Plwyf St Lucia yn y Sepulcher yn wynebu'r broblem hon ac roedd y Tadau i gyd wedi ymrwymo i gyfaddefiadau, heb stopio ac ar bob awr. Pan yn y Gynulleidfa a roddwyd ar 6 Mawrth 1959 i Archesgob Syracuse ac i rai aelodau o'r Pwyllgor, gofynnodd y Tad Sanctaidd John XXIII gyda phryder tadol: "A oes gwelliant ysbrydol yn y bobl?", Roeddwn yn ddigon ffodus i allu ateb i mewn y geiriau hyn: "Mae'r gwelliant yno, ond nid yw'n amlygu ei hun ar ffurf dyrchafiad crefyddol, ond mewn proses araf a graddol, lle mae gwaith Grace yn glir". Ac ychwanegodd y Tad Sanctaidd, wedi'i fodloni'n gynnes: "Mae hwn yn arwydd da." Ble cychwynnodd y bererindod drefnus gyntaf i fynd i droed y Madonnina yn Via degli Orti? Gadawodd y Pantheon.

Ar brynhawn dydd Sadwrn 5 Medi 1953, am 18,30 yp, mae'r Enza Moncada bach, 3 oed a hanner oed, yn byw yn Via della Dogana 8. Mae'r llawenydd yn wych. Sut na allwn ddiolch i'n Harglwyddes am y fath garedigrwydd tuag at ein Plwyf? Felly y bu'r Sul canlynol, Medi 6, ar ôl Offeren y Plant, arweiniodd offeiriad y plwyf gyda'r catecistiaid gymaint â 90 o blant y Pantheon yn Via degli Orti, gyda chroes ostyngedig ar eu pen, yr un un y mae'r Plwyf bellach wedi'i rhoi iddi. Cysegrfa fel atgof hanesyddol o Bererindod 4af y byd wrth droed y Madonnina. Mae llun braf o'r cylchgrawn «Epoca» yn cynnig dogfennaeth glir i ni. Effeithiwyd ar Enza Moncada, yn flwydd oed, gan barlys plentyndod. Nid oedd y triniaethau a gynhaliwyd wedi rhoi unrhyw ganlyniad. Daethpwyd â hi, trwy arlliw o galedi, i draed y Madonnina. Ar ôl ychydig funudau gwaeddodd y bobl yn uchel: «Maria hir fyw! Gwyrth! ". Cyfarchodd y ferch gyda'i llaw, sydd eisoes yn anadweithiol, "helo" i'r Madonnina. Dro ar ôl tro mae'n cyfarch y dorf, gan grynu gydag emosiwn. Aethpwyd â mi ar unwaith i Swyddfa Plwyf y Pantheon. Mynegodd ei law fach gyda'i lygaid yn llawn syndod a throdd a throi ei fraich mewn syndod. Gwnaeth ein Plwyf yr adduned i gynnig 28 canhwyllau mawr annwyl Madonnina bob blwyddyn, trwy fynd ar bererindod i'w thraed. Cyflawnwyd y bleidlais yn brydlon ar Awst XNUMX bob blwyddyn (agor y Dathliadau) yn ddi-dor gydag arddangosiad mawreddog o ffydd boblogaidd, cyhyd â'n bod yn cael ein caniatáu gan sefyllfaoedd sy'n dod i'r amlwg.

Ar 7 Medi i mewn trwy degli Orti, daw Mrs. Anna Vassallo Gaudioso i gwrdd â mi. Roeddem wedi adnabod ein gilydd yn dda iawn er 1936, y flwyddyn y cefais fy mhenodi, fel Offeiriad newydd, yn Gydweithiwr Ficer ym Mam Eglwys Francofonte. Rwy'n ei chofio yn welw ac yn flinedig, gyda'i hwyneb yn llawn dagrau, wrth droed y Madonnina sy'n dal i gael ei harddangos yn Casa Lucca. Yn ddryslyd ac wedi symud, aeth ei gŵr Dr. Salvatore Vassallo gyda hi, a esboniodd yn fyr i mi iechyd poenus Mrs. Anna. Roedd wedi mynd gyda hi i Syracuse, i'r Madonnina, i'w gwneud hi'n hapus ... "Dad - meddai Mrs. Anna, bob amser yn puteinio yn penlinio ar lawr gwlad o flaen y Ddelwedd, wedi blodeuo fel petai trwy hud - nid i mi ofyn i i'n Harglwyddes roi iachâd i mi, ond i'm gwr. Rydych chi hefyd yn gweddïo drosof ». Gofynnodd imi am ddarn o wlân cotwm gyda dagrau'r Madonna. Doedd gen i ddim; Addewais iddi roi darn iddo a oedd wir wedi cyffwrdd â'r Ddelwedd afradlon. Dychwelodd ar brynhawn diwrnod 8 i dderbyn y cotwm a addawyd gennyf i. Rhoddais sicrwydd iddi fy mod eisoes wedi ei pharatoi ar ei chyfer mewn blwch plastig yn fy nhŷ. Gallai fynd. Felly daeth drannoeth 9 yn y persondy a chan fy mod y tu allan, fy mam a roddodd y cotwm dymunol iddi a oedd wedi cyffwrdd â delwedd gysegredig y Madonna. Gyda chalon hyderus a chysurus, dychwelodd i Francofonte. Pan oedd hi'n teimlo ei bod wedi gwella, fe ddaeth hi i'm gweld yn y Tŷ Canonaidd o hyd. Roedd fel petai allan o'i feddwl gydag emosiwn a llawenydd. Fe ailadroddodd ataf sawl gwaith: "Mae'r Tad Bruno, Mae ein Harglwyddes wedi fy ateb, rwy'n cael fy iacháu, coeliwch fi". Fy argraff gyntaf oedd bod Anna druan wedi ei dyrchafu ychydig. Ceisiais ei thawelu, ond ni flinodd erioed â dweud wrthyf ei llawenydd. O'r diwedd dywedodd wrthyf: "Dad, mae fy ngŵr yma hefyd, yn aros; daethom ynghyd i ddiolch i Our Lady ». Felly y dywedodd Dr Salvatore Vassallo bopeth wrthyf a datgan ei hun yn barod i ddogfennu adferiad rhyfeddol yr Arglwyddes. Yr hyn a wnaeth yn y ffordd fwyaf cynhwysfawr.

Ar Fedi 5, 1953, roedd Mr Ulisse Viviani, Procurator y Fabbrica di Bagni di Lucca a oedd, o dan faner cwmni ILPA, wedi cynhyrchu a marchnata cerflun y Madonna, a roddwyd i'r Giusto, wedi derbyn o lythyr gan Mr. Salvatore Floresta, perchennog o’r siop sydd wedi’i lleoli yn Corso Umberto I 28 yn Syracuse, bod un o’r ddau Madonnas a brynodd ganddo ar 30 Medi 1952 wedi taflu dagrau dynol go iawn o’i lygaid. Felly y bu i Viviani a'r cerflunydd Amilcare Santini redeg i Syracuse i sylweddoli presenoldeb ffaith mor ysgytwol. Aethant i Via degli Orti, ond yn syth wedi hynny, dan arweiniad Floresta Ugo, daethant i'm Swyddfa Plwyf yn y Pantheon, lle roeddent, ar fy ngwahoddiad, yn hapus i wneud y datganiad a ganlyn:

"Mr Ulisse Viviani, atwrnai y Cwmni, yn byw yn Bagni di Lucca yn Via Contessa Casalini 25, cerflunydd Mr Amilcare Santini, yn byw yn Cecina (Livorno) yn Via Aurelia 137 a Mr Domenico Condorelli yn gynrychiolydd y Cwmni dros Sisili, yn preswylio yn Catania yn Via Anfuso 19, daethant i Syracuse a gweld y Madonnina yn wylo’n ofalus, fe wnaethant ddarganfod a datgan bod y ddelwedd yn gyfryw ac wrth iddi ddod allan o’r ffatri, ni weithredwyd unrhyw ymyrraeth nac addasiad o unrhyw fath ynddo. «Mewn ffydd maent yn llofnodi hyn trwy dyngu ar yr SS. Efengylau ym mhresenoldeb yr offeiriad plwyf Giuseppe Bruno yn Syracuse, Medi 14, 1953 ». Wedi'i ysgrifennu, ei dyngu a'i lofnodi yn y bore. Ar 19 Medi 1953, am 18 o’r gloch ddydd Sadwrn, trosglwyddwyd y llun o’r Madonna delle Lacrime yng nghanol llifogydd o bobl yn bloeddio ac yn impio i Piazza Euripide a’i roi mewn modd urddasol mewn stele a godwyd yng nghefndir Casa Carani. Yma hoffwn gofio, ac nid heb arwyddocâd, i'r stele gael ei roi gan gwmni Atanasio & Maiolino, a oedd ar y pryd yn cyflawni gwaith adeiladu Opera'r plwyf Maria SS. Brenhines Fatima yn Viale Ermocrate. Eng. Datblygodd Attilio Mazzola, a oedd yn Gyfarwyddwr Technegol y Cwmni, ei ddyluniad ei hun ar gyfer stele ar ffurf pagoda, ond ni chafodd ei dderbyn. Yn lle, dyluniad Eng. Adolfo Santuccio, Pennaeth Swyddfa Dechnegol y Fwrdeistref. Roedd y lle a ddewiswyd wedi'i nodi gan Dr. Francesco Atanasio a oedd wedi gwneud arolygiad yn fy mhresenoldeb mewn pryd. Ar ôl derbyn cymeradwyaeth Archesgob a'r Maer Mons, aeth y cwmni i weithio ar unwaith, a gynhaliwyd yn Piazza Euripides ei hun yng nghanol diddordeb brwd y bobl. Cymerwyd y garreg wen o chwarel yn ardal Syracusan (Canicattini Bagni neu Palazzolo Acreide) tra gwnaed y gwaith cerfio yn rhad ac am ddim gan yr Arglwyddi Salvatore Maiolino, Giuseppe Atanasio, Vincenzo Santuccio a Cecè Saccuzza. Anfonodd y Maer Dr. Alagona, pan gwblhawyd y gwaith, yn yr amser record, lythyr o foddhad llinynnol a diolch i'r cwmni. Y Cav. Yn ei dro, cynigiodd Giuseppe Prazio y gweithiau metel i gadw'r Delwedd Gysegredig. Felly daeth Piazza Euripide yn ganolfan addoli fawr i bererinion dirifedi a heidiodd i draed yr annwyl Madonnina o bob cwr o'r byd. A pharhaodd hyn nes y gellid sefydlu Crypt y Cysegr mawr a fyddai’n tystio i’r byd ffydd ein pobl.