Marija o Medjugorje: Dywedodd ein Harglwyddes wrthym yn union hyn yn y negeseuon ...

MB: Mrs Pavlovic, gadewch i ni ddechrau gyda digwyddiadau trasig y misoedd hyn. Ble oedd hi pan gafodd y ddau dwr yn Efrog Newydd eu dinistrio?

Marija.: Roeddwn i newydd ddychwelyd o America, lle roeddwn i wedi mynd am gynhadledd. Gyda mi roedd newyddiadurwr o Efrog Newydd, Pabydd, a ddywedodd wrthyf: mae'r trychinebau hyn yn digwydd i'n deffro, i'n cael ni'n agosach at Dduw.Fe wnes i ychydig o hwyl arno. Dywedais wrtho: rydych chi'n rhy drychinebus, peidiwch â gweld mor ddu.

MB: Dwyt ti ddim yn poeni?

Marija.: Rwy'n gwybod bod Ein Harglwyddes bob amser yn rhoi gobaith inni. Ar 26 Mehefin, 1981, yn ei drydydd apparition, efe a lefodd a gofynnodd i weddïo am heddwch. Dywedodd wrthyf (y diwrnod hwnnw roedd yn ymddangos i Marija yn unig, gol) y gallwn ni, trwy weddi ac ympryd, osgoi rhyfel.

MB: Wnaeth neb ohonoch chi yn Iwgoslafia feddwl am ryfel bryd hynny?

Marija: Ond na! Pa ryfel? Roedd blwyddyn wedi mynd heibio ers marwolaeth Tito. Roedd comiwnyddiaeth yn gryf, roedd y sefyllfa dan reolaeth. Ni allai neb fod wedi dychmygu y byddai rhyfel yn y Balcanau.

MB: Felly roedd yn neges annealladwy i chi?

Marija: Annealladwy. Dim ond deng mlynedd yn ddiweddarach y sylweddolais i. Ar 25 Mehefin, 1991, ar ddegfed pen-blwydd y apparition cyntaf yn Medjugorje (y cyntaf erioed ar 24 Mehefin, 1981, ond ar y 25ain yw diwrnod yr ymddangosiad cyntaf i bob un o'r chwe gweledigaeth, gol), cyhoeddodd Croatia a Slofenia eu gwahanu oddi wrth y Ffederasiwn Iwgoslafia. A’r diwrnod wedyn, Mehefin 26, union ddeng mlynedd ar ôl yr arswyd hwnnw pan wylodd Ein Harglwyddes a dweud wrthyf am weddïo am heddwch, ymosododd byddin ffederal Serbia ar Slofenia.

MB: Ddeng mlynedd ynghynt, pan oeddech chi'n sôn am ryfel posib, oedden nhw'n meddwl eich bod chi'n wallgof?

Marija: Rwy'n credu nad oes unrhyw un fel ni yn weledwyr erioed wedi cael ymweliad gan gymaint o feddygon, seiciatryddion, diwinyddion. Rydym wedi gwneud pob prawf posibl a dychmygus. Fe wnaethon nhw hyd yn oed ein holi o dan hypnosis.

MB: A oedd yna bobl nad oedd yn Gatholigion ymhlith y seiciatryddion a ymwelodd â chi?

Marija: Cadarn. Nid oedd y meddygon cynnar i gyd yn Gatholigion. Un oedd Dr. Dzuda, Comiwnydd a Mwslim, a oedd yn adnabyddus ledled Iwgoslafia. Ar ôl ymweld â ni, dywedodd: “Mae'r dynion hyn yn dawel, yn ddeallus, yn normal. Y gwallgof yw’r rhai ddaeth â nhw yma”.

MB: Ai dim ond ym 1981 y safwyd yr arholiadau hyn neu a wnaethant barhau?

Marija: Fe wnaethon nhw barhau trwy'r amser, tan y llynedd.

MB: Faint o seiciatryddion sydd wedi ymweld â chi?

Marija: Wn i ddim… (chwerthin, nodyn golygydd). O bryd i'w gilydd rydyn ni'n weledwyr yn cellwair pan fydd newyddiadurwyr yn cyrraedd Medjugorje ac yn gofyn i ni: onid ydych chi'n sâl yn feddyliol? Rydym yn ateb: pan fydd gennych ddogfennau sy'n datgan eich bod mor gall ag sydd gennym, dewch yn ôl yma a gadewch i ni drafod.

MB: A oes unrhyw un wedi dyfalu mai rhithweledigaethau yw'r swynion?

Marija: Na, mae'n amhosib. Mae rhithweledigaeth yn ffenomen unigol, nid ar y cyd. Ac mae chwech ohonom ni. Diolch i Dduw, Ein Harglwyddes ein galw
mewn chwech.

MB: Sut oeddech chi’n teimlo pan welsoch chi fod papurau newydd Catholig fel Iesu wedi ymosod arnoch chi?

Marija: I mi roedd yn sioc i weld bod newyddiadurwr yn gallu ysgrifennu rhai pethau heb geisio gwybod, i ddyfnhau, i gwrdd â unrhyw un ohonom. Ac eto dwi yn Monza, ni ddylai fod wedi teithio mil o gilometrau.

MB: Ond mae'n rhaid eich bod chi wedi rhagweld na all pawb eich credu chi, iawn?

Marija: Wrth gwrs, mae'n normal bod pawb yn rhydd i gredu neu beidio. Ond gan newyddiadurwr Pabyddol, o ystyried pwyll yr Eglwys, ni fyddwn wedi disgwyl ymddygiad o'r fath.

MB: Nid yw'r Eglwys wedi cydnabod y dychmygion eto. Ydy hyn yn broblem i chi?

Marija: Na, oherwydd mae'r Eglwys wedi ymddwyn fel hyn erioed. Cyhyd ag y parha y dychryniadau, ni all ynganu ei hun.

MB: Pa mor hir mae un o'ch ymddangosiadau dyddiol yn para?

Marija: Pump, chwe munud. Roedd y apparition hiraf yn para dwy awr.

MB: Ydych chi bob amser yn gweld "La" yr un peth?
Marija: Yr un peth bob amser. Fel person arferol sy'n siarad â mi, ac y gallwn ni ei gyffwrdd hefyd.

MB: Mae llawer yn gwrthwynebu: mae ffyddloniaid Medjugorje yn dilyn y negeseuon rydych chi'n eu hadrodd yn fwy na'r Ysgrythurau Sanctaidd.

Marija: Ond dywedodd Ein Harglwyddes yn union hyn wrthym yn ei negeseuon: “rhowch yr Ysgrythurau Sanctaidd mewn amlygrwydd yn eich cartrefi, a darllenwch nhw bob dydd”. Maen nhw hefyd yn dweud wrthon ni ein bod ni'n addoli Ein Harglwyddes ac nid Duw.Mae hyn hefyd yn hurt: Nid yw Ein Harglwyddes yn gwneud dim ond dweud wrthym am roi Duw yn y lle cyntaf yn ein bywyd. Ac mae'n dweud wrthym am aros yn yr Eglwys, yn y plwyfi. Nid yw'r rhai sy'n dychwelyd o Medjugorje yn dod yn apostol Medjugorje: maent yn dod yn golofn i'r plwyfi.

MB: Gwrthwynebir hefyd fod y negeseuon Ein Harglwyddes yr ydych yn cyfeirio atynt braidd yn ailadroddus: gweddïwch, ymprydiwch.

Marija: Yn amlwg fe ddaeth o hyd i ni gyda phen caled. Yn amlwg mae am ein deffro, oherwydd heddiw nid ydym yn gweddïo llawer, ac mewn bywyd nid ydym yn rhoi Duw yn gyntaf, ond pethau eraill: gyrfa, arian ...

MB: Ni ddaeth yr un ohonoch yn offeiriad nac yn lleian. Priododd pump ohonoch. Ydy hyn yn golygu ei bod hi'n bwysig heddiw i gael teuluoedd Cristnogol?

Marija: Am flynyddoedd lawer roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n dod yn lleian. Roeddwn i wedi dechrau mynychu lleiandy, roedd yr awydd i fynd i mewn yn gryf iawn. Ond dywedodd y fam uwch wrthyf: Marija, os ydych am ddod, mae croeso i chi; ond os bydd yr esgob yn penderfynu nad oes yn rhaid i chwi siarad mwyach am Medjugorje, rhaid i chwi ufuddhau. Ar y pwynt hwnnw dechreuais feddwl efallai mai fy ngalwedigaeth oedd dwyn tystiolaeth i'r hyn a welais ac a glywais, ac y gallwn geisio'r ffordd i sancteiddrwydd hyd yn oed y tu allan i'r lleiandy.

MB: Beth yw sancteiddrwydd i chi?

Marija: Byw fy mywyd bob dydd yn dda. Dod yn fam well, ac yn briodferch well.

MB: Mrs Pavlovic, gellir dweud nad oes angen i chi gredu: rydych chi'n gwybod. Ydych chi'n dal i ofni rhywbeth?

Marija: Mae'r ofn bob amser yno. Ond gallaf resymu. Yr wyf yn dweud: diolch i Dduw, mae gennyf ffydd. A gwn fod Ein Harglwyddes bob amser yn ein helpu mewn eiliadau anodd.

MB: Ydy hwn yn gyfnod anodd?

Marija: Dydw i ddim yn meddwl hynny. Gwelaf fod y byd yn dioddef o lawer o bethau: rhyfel, afiechyd, newyn. Ond gwelaf hefyd fod Duw yn rhoi cymaint o help rhyfeddol inni, fel y drychiolaethau dyddiol i mi, Vicka ac Ivan. A gwn y gall gweddi wneud unrhyw beth. Pan, ar ol y dychryniadau cyntaf, y dywedasom fod Ein Harglwyddes yn ein gwahodd i adrodd y rhôs bob dydd ac i ymprydio, yr oedd yn ymddangos i ni yn debyg i genhedl- oedd. Ac eto pan ddechreuodd y rhyfel deallasom pam y dywedodd Ein Harglwyddes wrthym am weddïo am heddwch. Ac rydym wedi gweld, er enghraifft, bod yn Hollt, lle mae'r archesgob wedi derbyn ar unwaith neges Medjugorje ac wedi gweddïo am heddwch, ni ddaeth y rhyfel.
I mi mae'n wyrth, meddai'r archesgob. Dywed un: beth all rosari ei wneud? dim. Ond rydyn ni bob nos, gyda'r plant, yn dweud rosari dros y bobl dlawd hynny sy'n marw yn Afghanistan, ac i'r meirw yn Efrog Newydd a Washington. Ac yr wyf yn credu mewn nerth gweddi.

MB: Ai dyma galon neges Medjugorje? Ailddarganfod pwysigrwydd gweddi?

Marija: Ie, ond nid yn unig hynny. Mae ein Harglwyddes hefyd yn dweud wrthym fod rhyfel yn fy nghalon os nad oes gennyf Dduw, oherwydd dim ond yn Nuw y gellir cael heddwch. Mae hefyd yn dweud wrthym fod rhyfel nid yn unig yn lle mae bomiau’n cael eu taflu, ond hefyd, er enghraifft, mewn teuluoedd yn chwalu. Mae'n dweud wrthym am fynychu'r Offeren, i gyffesu, i ddewis cyfarwyddwr ysbrydol, i newid ein bywyd, i garu ein cymydog. Ac mae'n dangos yn glir i ni beth yw pechod, oherwydd mae'r byd heddiw wedi colli ymwybyddiaeth o'r hyn sy'n dda a'r hyn sy'n ddrwg. Rwy’n meddwl, er enghraifft, faint o fenywod sy’n erthylu heb sylweddoli’r hyn y maent yn ei wneud, oherwydd mae diwylliant heddiw yn gwneud iddynt gredu nad yw’n ddrwg.

MB: Heddiw mae llawer yn credu eu bod ar drothwy rhyfel byd.

Marija: Dywedaf fod Our Lady yn rhoi'r posibilrwydd o fyd gwell inni. I Mirjana, er enghraifft, dywedodd nad oedd arni ofn cael llawer o blant. Ni ddywedodd: peidiwch â chael plant oherwydd bydd rhyfel yn dod. Dywedodd wrthym, os byddwn yn dechrau gwella yn y pethau bach bob dydd, bydd y byd i gyd yn well.

MB: Mae llawer yn ofni Islam. Ai crefydd ymosodol mewn gwirionedd?

Marija: Roeddwn i'n byw mewn gwlad sydd wedi bod o dan reolaeth yr Otomaniaid ers canrifoedd. A hyd yn oed yn ystod y deng mlynedd diwethaf nid ydym ni Croatiaid wedi dioddef y dinistr mwyaf gan y Serbiaid, ond gan y Mwslemiaid. Gallaf hefyd feddwl y gallai digwyddiadau heddiw agor ein llygaid i rai risgiau Islam. Ond dydw i ddim eisiau ychwanegu tanwydd at y tân. Dydw i ddim ar gyfer rhyfeloedd crefydd. Mae Ein Harglwyddes yn dweud wrthym ei bod hi'n fam i bawb, yn ddiwahaniaeth. Ac fel gweledydd yr wyf yn dywedyd : ni raid i ni ofni dim, canys Duw sydd yn llywio hanes bob amser. Hefyd heddiw.