Medjugorje: Mae Vicka yn dweud wrthym yn fanwl beth ddigwyddodd ar 25 Mehefin, 1981

Janko: Vicka, ymddangosodd felly ddydd Iau 25 Mehefin 1981. Rydych chi i gyd wedi ailddechrau eich gwaith. A oeddech chi eisoes wedi anghofio beth oedd wedi digwydd y noson gynt?
Vicka: Dim o gwbl! Dim ond breuddwydio a siarad am hynny wnaethon ni!
Janko: A wnaethoch chi gytuno i ollwng popeth? Neu arall?
Vicka: Mae'n rhyfedd; nid oedd yn bosibl gadael iddo fynd. Rydyn ni'n tri…
Janko: Pwy wyt ti'n dri?
Vicka: Ivanka, Mirjana a minnau, cytunwyd i fynd yn ôl tua'r un amser yno, lle gwelsom hi'r diwrnod o'r blaen, gan feddwl: "Os mai Ein Harglwyddes fydd hi, efallai y daw eto".
Janko: Ac ydych chi wedi mynd?
Vicka: Mae'n amlwg; tua'r un amser. Aethon ni i lawr y ffordd baw ac edrych i fyny i le'r apparition cyntaf.
Janko: Ac a ydych chi wedi gweld rhywbeth?
Vicka: Ond sut ddim! Yn sydyn fflachiodd mellt sydyn ac ymddangosodd y Madonna.
Janko: Gyda'r babi?
Vicka: Na, na. Y tro hwn nid oedd babi.
Janko: A ble yn union yr ymddangosodd Our Lady?
Vicka: Yn yr un lle ar y diwrnod cyntaf.
Janko: Ydych chi'n cofio pwy welodd hi gyntaf yn yr ymddangosiad hwn?
Vicka: Ivanka eto.
Janko: Ydych chi'n siŵr?
Vicka: Yn sicr. Wedi hynny, gwelodd Mirjana a minnau hi hefyd.
Janko: A’r tro hwn aethoch i fyny ati?
Vicka: Arhoswch. Cyn mynd i fyny, roeddwn wedi dweud wrth Maria a Jakov bach y byddwn yn eu galw pe byddem yn gweld rhywbeth.
Janko: A wnaethoch chi hynny?
Vicka: Do. Pan welodd y tri ohonom hi, dywedais wrth Ivanka a Mirjana aros nes i mi alw'r ddau hynny. Fe wnes i eu galw ac fe wnaethant redeg reit y tu ôl i mi.
Janko: Ac yna beth?
Vicka: Pan ddaeth pawb ohonom at ein gilydd, galwodd Our Lady ni ag ystum y llaw. A dyma ni'n rhedeg. Ni welodd Maria a Jakov hi ar unwaith, ond fe wnaethant redeg hefyd.
Janko: Trwy ba lwybr?
Vicka: Dim llwybr! Nid oes unrhyw un o gwbl. Rhedon ni'n syth ymlaen; yn syth trwy'r llwyni drain hynny.
Janko: A oedd yn bosibl i chi?
Vicka: Fe wnaethon ni redeg fel petai rhywbeth yn dod â ni. Nid oedd unrhyw lwyni i ni; dim byd. Fel petai popeth wedi'i wneud o rwber carreg sbwng, rhywbeth na ellir ei ddisgrifio. Ni allai neb fod wedi ein dilyn.
Janko: Tra roeddech chi'n rhedeg, a welsoch chi'r Madonna?
Vicka: Wrth gwrs ddim! Fel arall, sut fyddem ni wedi gwybod ble i redeg? Dim ond Maria a Jakov na welodd hi nes iddynt godi.
Janko: Felly fe wnaethant ei weld hefyd?
Vicka: Ydw. Yn gyntaf ychydig yn ddryslyd, ond yna yn fwy ac yn fwy eglur.
Janko: Iawn. Ydych chi'n cofio pwy ddaeth gyntaf yno?
Vicka: Ivanka a minnau ddaeth gyntaf. Yn ymarferol, bron i gyd gyda'i gilydd.
Janko: Vicka, rydych chi'n dweud ichi redeg i fyny mor hawdd, ond unwaith i chi ddweud wrthyf fod Mirjana ac Ivanka bron â chael eu pasio allan.
Vicka: Do, am eiliad. Ond mewn amrantiad mae popeth wedi mynd heibio.
Janko: Beth wnaethoch chi pan godoch chi yno?
Vicka: Ni allaf ei egluro i chi. Roeddem wedi drysu. Roeddem hefyd yn ofni. Nid oedd yn hawdd bod o flaen y Madonna! Gyda hyn i gyd, fe wnaethon ni syrthio i'n pengliniau a dechrau dweud rhai gweddïau.
Janko: Ydych chi'n cofio pa weddïau a ddywedasoch?
Vicka: Nid wyf yn cofio. Ond siawns nad yw ein Tad, yr Ave Maria, a'r Gloria. Nid oeddem hyd yn oed yn gwybod gweddïau eraill.
Janko: Fe ddywedoch chi wrthyf unwaith fod Jakov bach wedi cwympo yng nghanol llwyn drain.
Vicka: Ydw, ie. Gyda'r holl emosiwn hwnnw mae wedi cwympo. Meddyliais: AH, fy Jakov bach, ni fyddwch yn dod allan o'r fan hon yn fyw!
Janko: Yn lle hynny daeth allan yn fyw, fel y gwyddom.
Vicka: Wrth gwrs fe ddaeth allan! Yn wir, yn ddigon buan. A phan oedd yn teimlo'n rhydd o'r drain, parhaodd i ailadrodd: "Nawr, ni fyddai ots gen i farw, ers i mi weld y Madonna". Roedd yn credu nad oedd ganddo grafiadau, er ei fod wedi cwympo i'r llwyn.
Janko: Sut dewch?
Vicka: Dwi ddim yn gwybod mewn gwirionedd. Nid oeddwn yn gwybod sut i'w egluro bryd hynny; ond nawr deallaf fod Our Lady wedi ei amddiffyn. A phwy arall?
Janko: Sut ymddangosodd y Madonna ichi yr amser hwnnw?
Vicka: Ydych chi eisiau gwybod sut roedd hi'n gwisgo?
Janko: Na, nid hyn. Rwy'n meddwl am ei hwyliau, ei agwedd tuag atoch chi.
Vicka: Roedd yn fendigedig! Yn gwenu ac yn llawen. Ond ni ellir disgrifio hyn.
Janko: A ddywedodd unrhyw beth wrthych chi? Rwy'n cyfeirio at yr ail ddiwrnod hwn.
Vicka: Ydw. Gweddïodd gyda ni.
Janko: A ofynasoch chi unrhyw beth iddi?
Vicka: Dydw i ddim. Ivanka yn lle ie; gofynnodd am ei fam. Roedd hyn ychydig cyn hynny wedi marw'n sydyn yn yr ysbyty.
Janko: Mae gen i ddiddordeb mawr. Beth ofynnodd i chi?
Vicka: Gofynnodd sut mae ei fam yn gwneud.
Janko: Ac a ddywedodd Our Lady unrhyw beth wrthych chi?
Vicka: Wrth gwrs, wrth gwrs. Dywedodd wrthi fod ei mam yn iawn, ei bod gyda hi ac nad oes raid iddi boeni amdano.
Janko: Beth ydych chi'n ei olygu "gyda hi"?
Vicka: Ond gyda'r Madonna! Os na, gyda phwy?
Janko: A glywsoch chi pan ofynnodd Ivanka hyn?
Vicka: Sut ddim? Clywsom i gyd.
Janko: Ac a glywsoch chi'r hyn a atebodd Our Lady?
Vicka: Rydyn ni i gyd wedi clywed hyn hefyd, heblaw am Maria a Jakov.
Janko: A sut ddaethon nhw ddim clywed?
Vicka: Pwy a ŵyr? Roedd yn union fel hynny.
Janko: A oedd Maria'n difaru’r ffaith hon?
Vicka: Ydw, yn sicr; ond beth allai ei wneud?
Janko: Iawn, Vicka. Ond o'r holl siarad hwn dwi ddim yn deall beth ddigwyddodd i Ivan o Stanko y diwrnod hwnnw.
Vicka: Roedd Ivan gyda ni a gweld popeth fel ni.
Janko: A pham oedd e yno?
Vicka: Ond, fel ni! Mae'n fachgen swil, ond gwyliodd yr hyn a wnaethom, a gwnaeth hynny hefyd. Pan wnaethon ni redeg ar Podbrdo, fe redodd arno hefyd
Janko: Wel, Vicka. Roedd hyn i gyd yn hyfryd!
Vicka: Nid dim ond hudolus. Mae'n rhywbeth na ellir ei ddisgrifio. Mae fel pe na baem ar y ddaear mwyach. Roeddem yn ddifater am bopeth arall: y gwres, y llwyni drain a'r holl ddryswch hwnnw gan bobl. Pan mae hi gyda ni, mae popeth arall yn angof.
Janko: Iawn. A ofynnodd unrhyw un ohonoch am unrhyw beth?
Vicka: Dywedais eisoes fod Ivanka wedi gofyn am ei mam.
Janko: Ond a oes unrhyw un arall wedi gofyn am unrhyw beth arall?
Vicka: Gofynnodd Mirjana ichi adael marc inni, fel nad yw pobl yn sgwrsio amdanom.
Janko: A'r Madonna?
Vicka: Trodd y cloc o gwmpas yn Mirjana.
Janko: Iawn. Ni fyddwn yn siarad am hyn, oherwydd nid yw'n glir beth ddigwyddodd yn hyn o beth. Yn hytrach, a ydych chi wedi gofyn am rywbeth arall?
Vicka: Ydw. Gofynasom iddi a ddaw eto.
Janko: Beth amdanoch chi?
Vicka: Amneidiodd ie.
Janko: Vicka, dywedasoch, ac yn rhywle yr ysgrifennwyd hefyd, eich bod wedi gweld y Madonna yng nghanol llwyn.
Vicka: Mae'n wir; Dywedais hynny. Rydych chi'n gwybod fy mod yn frysiog. Gwelais hi trwy lwyn ac roedd yn ymddangos i mi ei bod yn y canol. Yn lle roedd hi ymhlith tri llwyn, mewn llannerch fach. Ond pa angen sydd yna i rywun gadw at yr hyn a ddywedais ... Y peth pwysig yw a wyf wedi ei weld ai peidio.
Janko: Wel, Vicka. Clywais ichi ar yr achlysur hwnnw hefyd ei daenu â dŵr sanctaidd.
Vicka: Na, na. Digwyddodd hyn ar y trydydd diwrnod.
Janko: Rwy'n deall. Am faint wnaethoch chi aros gyda'r Madonna?
Vicka: Hyd nes iddi ddweud wrthym: "Hwyl fawr, fy angylion!", Ac fe aeth i ffwrdd.
Janko: Pawb yn iawn. Nawr dywedwch wrthyf o'r diwedd: pwy welodd y Madonna y diwrnod hwnnw?
Vicka: Ni yw ti.
Janko: Beth wyt ti?
Vicka: Ond ti yw ni! I, Mirjana, Ivanka; yna Ivan, Maria a Jakov.
Janko: Pa Ivan?
Vicka: Ivan mab Stanko. Rydym eisoes wedi siarad ychydig am hyn.
Janko: Yn union, Vicka. Ond a oedd unrhyw un arall gyda chi?
Vicka: Roeddem o leiaf bymtheg o bobl. Yn wir mwy. Roedd Mario, Ivan, Marinko ... Pwy all gofio pawb?
Janko: A oedd unrhyw un yn hŷn?
Vicka: Roedd yna Ivan Ivankovic, Mate Sego ac eraill.
Janko: A beth wnaethon nhw ddweud wrthych chi yn nes ymlaen?
Vicka: Dywedon nhw fod rhywbeth yn digwydd yno mewn gwirionedd. Yn enwedig pan welson nhw sut wnaethon ni redeg i fyny yno. Gwelodd rhai lewyrch y golau hefyd pan ddaeth y Madonna.
Janko: Oedd Milka bach ac Ivan o'r diweddar Jozo yno wedyn? [yn bresennol ar y diwrnod cyntaf].
Vicka: Na, nid oeddent yno.
Janko: Sut nad oedden nhw yno?
Vicka: Beth ydw i'n ei wybod! Ni roddodd mam Milka ganiatâd. Mae Maria (ei chwaer) wedi dod; Roedd Milka angen y fam am rywbeth. Yn lle, nid oedd yr Ivan hwn, gan ei fod ychydig yn hŷn na ni [cafodd ei eni ym 1960], eisiau bod â dim i'w wneud â bratiau gyda ni. Ac felly ni ddaethon nhw.
Janko: Iawn. Pryd ddaethoch chi adref?
Vicka: Pwy cyn pwy ar ôl.
Janko: Dywedodd eich Marinko wrthyf fod Ivanka yn wylo’n chwerw ar y ffordd yn ôl.
Vicka: Ydy, mae'n wir. Roedd y mwyafrif ohonom ni'n crio, yn enwedig hi. Sut i beidio â chrio?
Janko: Pam ti'n arbennig?
Vicka: Ond, dywedais wrthych eisoes fod Our Lady wedi dweud wrthi am ei mam. Ac rydych chi'n gwybod sut ydyw: mam yw mam.
Janko: Iawn. Rydych chi'n dweud bod Our Lady wedi ei sicrhau bod ei mam gyda hi a'i bod hi'n gyffyrddus.
Vicka: Mae'n wir. Ond pwy sydd ddim yn caru eu mam?