Offeren y dydd: dydd Sul 9 Mehefin 2019

DYDD SUL 09 MEHEFIN 2019
Offeren y Dydd

Lliw Litwrgaidd Coch
Antiffon
Mae Ysbryd yr Arglwydd wedi llenwi'r bydysawd,
yr hwn sydd yn uno popeth,
yn gwybod pob iaith. Alleluia. (Sap 1,7)

 

Mae cariad Duw wedi ei dywallt i'n calonnau
trwy'r Ysbryd,
sydd wedi sefydlu ei gartref ynom ni. Alleluia. (Rhuf 5,5; 8,11)

Casgliad
O Dad, yr hwn yn nirgelwch y Pentecost
sancteiddiwch eich Eglwys ym mhob pobl a chenedl,
ymledu i bennau'r ddaear
rhoddion yr Ysbryd Glân,
ac yn parhau heddiw, yng nghymuned y credinwyr,
y rhyfeddodau rydych chi wedi gweithio
ar ddechrau pregethu'r Efengyl.
Ar gyfer ein Harglwydd Iesu Grist.

Darlleniad Cyntaf
Llenwyd pob un â'r Ysbryd Glân a dechrau siarad.
O Weithredoedd yr Apostolion
Actau 2,1: 11-XNUMX

Tra roedd diwrnod y Pentecost yn digwydd, roedden nhw i gyd gyda'i gilydd yn yr un lle. Yn sydyn daeth rhuo o'r awyr, gwynt bron yn rhuthro, a llenwi'r tŷ cyfan lle'r oeddent yn aros. Ymddangosodd tafodau tân iddynt, gan ymrannu, a gorffwys ar bob un ohonynt, a llanwyd pob un â'r Ysbryd Glân a dechrau siarad mewn ieithoedd eraill, yn y ffordd y rhoddodd yr Ysbryd y pŵer iddynt fynegi eu hunain.

Yna roedd arsylwi Iddewon yn byw yn Jerwsalem, o bob cenedl dan y nefoedd. Ar y sŵn hwnnw, ymgasglodd y dorf a chynhyrfu, oherwydd clywodd pawb hwy yn siarad yn eu hiaith eu hunain. Roeddent wedi eu syfrdanu ac, yn synnu atynt eu hunain, dywedon nhw: "Onid yw'r holl bobl hyn yn siarad Galilei? A pham mae pob un ohonom ni'n clywed pobl yn siarad yn eu hiaith frodorol? Parti, Medi, Elamìti ydym ni; trigolion Mesopotàmia, Jwdea a Cappadòcia, Pontus ac Asia, Phrygia a Panfìlia, yr Aifft a rhannau o Libya ger Cirène, Rhufeiniaid yma'n preswylio, Iddewon a proselytes, Cretiaid ac Arabiaid, ac rydyn ni'n eu clywed siarad yn ein tafodau am weithredoedd mawr Duw ».

Gair Duw

Salm Ymatebol
O Salm 103 (104)
R. Anfon dy Ysbryd, Arglwydd, i adnewyddu'r ddaear.
Neu Neu:
R. Alleluia, aleliwia, aleliwia.
Bendithia'r Arglwydd, fy enaid!
Rydych chi mor fawr, Arglwydd, fy Nuw!
Faint yw dy weithredoedd, Arglwydd!
Gwnaethost hwy i gyd yn ddoeth;
mae'r ddaear yn llawn o'ch creaduriaid. R.

Tynnwch eu hanadl i ffwrdd: maen nhw'n marw,
a dychwelyd i'w llwch.
Gyrrwch eich ysbryd, maen nhw'n cael eu creu,
ac adnewyddu wyneb y ddaear. R.

Bydded gogoniant yr Arglwydd am byth;
llawenhewch Arglwydd ei weithredoedd.
Boed i'm cân ei blesio,
Gorfoleddaf yn yr Arglwydd. R.

Ail ddarlleniad
Y rhai sy'n cael eu harwain gan Ysbryd Duw, plant Duw yw'r rhain.
O lythyr Sant Paul yr Apostol at y Rhufeiniaid
Rhuf 8,8-17

Frodyr, ni all y rhai sy'n caniatáu iddynt gael eu dominyddu gan y cnawd blesio Duw. Fodd bynnag, nid ydych chi dan oruchafiaeth y cnawd, ond yr Ysbryd, gan fod Ysbryd Duw yn byw ynoch chi. Os nad oes gan rywun Ysbryd Crist, nid yw'n perthyn iddo.

Nawr, os yw Crist ynoch chi, mae eich corff wedi marw o bechod, ond bywyd dros gyfiawnder yw'r Ysbryd. Ac os yw Ysbryd Duw, a gododd Iesu oddi wrth y meirw, yn byw ynoch chi, bydd yr hwn a gododd Grist oddi wrth y meirw hefyd yn rhoi bywyd i'ch cyrff marwol trwy ei Ysbryd sy'n byw ynoch chi.

Felly felly, frodyr, rydym yn ddyledus i beidio â'r cnawd, i fyw yn ôl dymuniadau cnawdol, oherwydd, os ydych chi'n byw yn ôl y cnawd, byddwch chi'n marw. Ar y llaw arall, gan yr Ysbryd y gwnewch i weithredoedd y corff farw, byddwch yn byw. Mewn gwirionedd pawb sy'n cael eu harwain gan Ysbryd Duw, plant Duw yw'r rhain.

Ac ni dderbynioch ysbryd caethweision i syrthio yn ôl i ofn, ond cawsoch yr Ysbryd sy'n gwneud i blant gael eu mabwysiadu, trwy'r hyn yr ydym yn gweiddi: «Abbà! Dad! ". Mae'r Ysbryd ei hun, ynghyd â'n hysbryd, yn tystio ein bod ni'n blant i Dduw. Ac os ydyn ni'n blant, rydyn ni hefyd yn etifeddion: etifeddion Duw, cyd-etifeddion Crist, os ydyn ni wir yn cymryd rhan yn ei ddioddefiadau i gymryd rhan yn ei ogoniant hefyd.

Gair Duw

SEQUENCE
Dewch, Ysbryd Glân,
anfon atom o'r nefoedd
pelydr o'ch goleuni.

Dewch, dad y tlawd,
deuwch, rhoddwr anrhegion,
dewch, goleuni calonnau.

Cysurwr perffaith,
llu melys yr enaid,
rhyddhad melys.

Mewn blinder, gorffwys,
yn y gwres, cysgod,
mewn dagrau, cysur.

O olau blissful,
goresgyniad o fewn
calon eich ffyddloniaid.

Heb eich nerth,
a yw mewn dyn,
ar unrhyw fai.

Golchwch yr hyn sy'n solet,
gwlyb yr hyn sy'n cras,
iacháu pa sánguina.

Plygwch yr hyn sy'n anhyblyg,
yn cynhesu'r hyn sy'n oer,
halyards yr hyn sydd ar y cyrion.

Cyfrannwch i'ch ffyddloniaid,
mai dim ond ynoch chi ymddiried,
dy roddion sanctaidd.

Rhowch rinwedd a gwobr,
rhoi marwolaeth sanctaidd,
mae'n rhoi llawenydd tragwyddol.

Yn Lladin:
Tyrd, Ysbryd Glân,
ac yn gollwng cǽlitus
lucis tuae radiwm.

Dewch, pauperum,
veni, dator oederum,
dod, lumen córdium.

Amser consolátor,
hosbisau dulcis ánimæ,
refrigérium dulce.

Yn labóre réquies,
mewn templedi æstu,
mewn solácium fletu.

O lux mwyaf bendigedig,
reple cordis intima
tuórum fidélium.

Ystyr geiriau: Sine tuo númine,
nihil est yn hómine,
nihil est innoxium.

Mae hyn yn wir,
row quod est áridum,
iach quod est sáucium.

Ystyr geiriau: Flecte quod est rígidum,
y pum mlynedd nesaf,
rege quod est devium.

O tuis fidélibus,
ynoch chi confidéntibus,
secrenáriwm sacrwm.

O virtútis méritum,
o salútis éxitum,
o perénne gáudium.

Clod yr Efengyl
Alleluia, aleliwia.

Dewch, Ysbryd Glân,
llanw calonnau eich ffyddloniaid
a goleuo ynddynt dân dy gariad.

Alleluia.

Efengyl
Bydd yr Ysbryd Glân yn dysgu popeth i chi.
O'r Efengyl yn ôl Ioan
Jn 14,15-16.23b-26

Bryd hynny, dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion:

«Os ydych yn fy ngharu i, byddwch yn cadw fy ngorchmynion; a gweddïaf ar y Tad a bydd yn rhoi Paraclete arall ichi aros gyda chi am byth.
Os oes unrhyw un yn fy ngharu i, bydd yn cadw fy ngair a bydd fy Nhad yn ei garu a byddwn yn dod ato ac yn preswylio gydag ef. Nid yw'r sawl nad yw'n fy ngharu i yn cadw fy ngeiriau; ac nid fy ngair i mohono, ond y Tad a'm hanfonodd i.
Rwyf wedi dweud y pethau hyn wrthych tra byddaf yn dal gyda chi. Ond y Paraclete, yr Ysbryd Glân y bydd y Tad yn ei anfon yn fy enw i, bydd yn dysgu popeth i chi ac yn eich atgoffa o bopeth rydw i wedi'i ddweud wrthych chi ».

Gair yr Arglwydd

Ar gynigion
Anfon, Dad,
yr Ysbryd Glân a addawyd gan eich Mab,
oherwydd eich bod yn datgelu’n llawn i’n calonnau
dirgelwch yr aberth hwn,
ac yn ein hagor i wybodaeth yr holl wirionedd.
I Grist ein Harglwydd.

Antiffon cymun
Llenwyd pob un â'r Ysbryd Glân
a chyhoeddi gweithredoedd mawr Duw. Alelwia. (Deddfau 2,4.11)

Neu Neu:

«Byddaf yn gweddïo ar y Tad
a bydd yn rhoi Cysurwr arall i chi,
i aros gyda chi am byth. " Alleluia. (Jn 14,16:XNUMX)

Ar ôl cymun
O Dduw, yr ydych wedi ei roi i'ch Eglwys
cymundeb â nwyddau'r nefoedd,
cadwch eich rhodd ynom ni,
oherwydd yn y bwyd ysbrydol hwn
sy'n ein bwydo am fywyd tragwyddol,
bydded i allu dy Ysbryd weithio ynom ni bob amser.
I Grist ein Harglwydd.

Wrth ddiswyddo'r cynulliad, dywedir:

V. Mae'r Offeren drosodd: ewch mewn heddwch. Alleluia, alleluia.

Ewch a dewch â llawenydd yr Arglwydd atgyfodedig i bawb. Alleluia, alleluia.

R. Diolch i Dduw, alleluia, alleluia.

yn dod i ben Pasg gyda difrifwch y Pentecost. Mae'n dda i ddod â'r gannwyll Pasg i'r fedyddfan a'i gadw yno gyda anrhydedd dyledus. Yn fflam y gannwyll, mae canhwyllau'r rhai sydd newydd eu bedyddio yn cael eu goleuo wrth ddathlu bedydd.