Masau cyhoeddus a fydd yn ailddechrau yn yr Eidal o 18 Mai

Gall esgobaethau yn yr Eidal ail-ddechrau dathlu Offerennau cyhoeddus gan ddechrau ddydd Llun 18 Mai, o dan yr amodau a gyhoeddwyd ddydd Iau gan bennaeth esgobion yr Eidal a swyddogion y llywodraeth.

Mae'r protocol ar gyfer torfol a dathliadau litwrgaidd eraill yn nodi bod yn rhaid i eglwysi gyfyngu ar nifer y bobl sy'n bresennol - gan sicrhau pellter o un metr (tair troedfedd) - a rhaid i gynulleidfaoedd wisgo masgiau wyneb. Rhaid i'r eglwys hefyd gael ei glanhau a'i diheintio rhwng dathliadau.

Ar gyfer dosbarthiad y Cymun, gofynnir i offeiriaid a gweinidogion eraill y Cymun Sanctaidd wisgo menig a masgiau sy'n gorchuddio'r trwyn a'r geg ac osgoi dod i gysylltiad â dwylo'r cymunwyr.

Ataliodd esgobaeth Rhufain offerennau cyhoeddus ar Fawrth 8 oherwydd yr epidemig coronafirws. Fe wnaeth sawl esgobaeth yn yr Eidal daro’n galed, gan gynnwys Milan a Fenis, wedi atal litwrgïau cyhoeddus mor gynnar ag wythnos olaf mis Chwefror.

Gwaharddwyd pob dathliad crefyddol cyhoeddus, gan gynnwys bedyddiadau, angladdau a phriodasau, yn ystod blocâd llywodraeth yr Eidal, a ddaeth i rym ar Fawrth 9fed.

Ail-awdurdodwyd yr angladd gan ddechrau Mai 4. Gall bedyddiadau a phriodasau cyhoeddus hefyd ailddechrau yn yr Eidal gan ddechrau o Fai 18.

Mae'r protocol a gyhoeddwyd ar Fai 7 yn sefydlu arwyddion cyffredinol ar gyfer cydymffurfio â mesurau iechyd, megis nodi'r gallu mwyaf mewn eglwys yn seiliedig ar gynnal pellter mesurydd o leiaf rhwng pobl.

Rhaid rheoleiddio mynediad i’r eglwys i reoli’r nifer sy’n bresennol, meddai, a gellir cynyddu nifer yr offerennau er mwyn sicrhau pellter cymdeithasol.

Dylai'r eglwys gael ei glanhau a'i diheintio ar ôl pob dathliad ac ni ddylid annog defnyddio cymhorthion addoli fel emynau.

Rhaid i ddrysau'r eglwys fod ar agor cyn ac ar ôl offeren er mwyn annog llif traffig a rhaid i lanweithyddion dwylo fod ar gael wrth y mynedfeydd.

Ymhlith awgrymiadau eraill, dylid hepgor yr arwydd heddwch a chadw'r ffynonellau dŵr sanctaidd yn wag, meddai'r protocol.

Llofnodwyd y protocol gan lywydd cynhadledd esgobol yr Eidal, y cardinal Gualtiero Bassetti, gan brif weinidog ac arlywydd y cyngor Giuseppe Conte, a chan y gweinidog mewnol Luciana Lamorgese.

Mae nodyn yn nodi bod y protocol wedi'i baratoi gan gynhadledd esgobol yr Eidal a'i archwilio a'i gymeradwyo gan bwyllgor technegol-wyddonol y llywodraeth ar gyfer COVID-19.

Ar Ebrill 26, roedd esgobion yr Eidal wedi beirniadu Conte am beidio â chodi’r gwaharddiad ar offerennau cyhoeddus.

Mewn datganiad, gwadodd y gynhadledd esgobol archddyfarniad Conte ar "gam 2" o'r cyfyngiadau Eidalaidd ar y coronafirws, a nododd ei fod "yn fympwyol yn eithrio'r posibilrwydd o ddathlu Offeren gyda'r bobl".

Atebodd swyddfa'r prif weinidog yn ddiweddarach yr un noson gan nodi y byddai protocol yn cael ei astudio i ganiatáu i'r "ffyddloniaid gymryd rhan mewn dathliadau litwrgaidd cyn gynted â phosibl o dan amodau'r diogelwch mwyaf posibl".

Rhyddhaodd esgobion yr Eidal ddatganiad ar Fai 7 yn nodi bod y protocol i ailgychwyn Offeren gyhoeddus “yn cloi llwybr sydd wedi gweld y cydweithredu rhwng Cynhadledd Esgobion yr Eidal, y Prif Weinidog, y Gweinidog Mewnol”.