Mae Mr Ratzinger, brawd y pab, yn marw yn 96 oed

DINAS VATICAN - Msgr. Bu farw Georg Ratzinger, cerddor a brawd hŷn y Pab Bened XVI, ar Orffennaf 1 yn 96 oed.

Yn ôl Newyddion y Fatican, Msgr. Bu farw Ratzinger yn Regensburg, yr Almaen, lle cafodd ei ysbyty. Hedfanodd y Pab Benedict, 93 oed, i Regensburg ar Fehefin 18 i fod gyda'i frawd sâl.

Pan gyrhaeddodd y pab ymddeol yr Almaen, cyhoeddodd esgobaeth Regensburg ddatganiad yn gofyn i'r cyhoedd barchu preifatrwydd ei frawd a'i frawd.

"Fe allai fod y tro olaf i'r ddau frawd, Georg a Joseph Ratzinger, weld ei gilydd yn y byd hwn," meddai datganiad yr esgobaeth.

Mynychodd y ddau frawd y seminarau gyda’i gilydd ar ôl yr Ail Ryfel Byd ac fe’u hordeiniwyd yn offeiriaid gyda’i gilydd ym 1951. Er bod y weinidogaeth offeiriadol yn mynd â nhw i gyfeiriadau gwahanol, fe wnaethant barhau i aros yn agos a threulio eu gwyliau a’u gwyliau gyda’i gilydd, hyd yn oed yn y Fatican ac ym mhreswylfa’r Pab. haf yn Castel Gandolfo. Bu farw eu chwaer, Maria, ym 1991.

Mewn cyfweliad yn 2006, honnodd Ratzinger iddo ef a'i frawd fynd i'r seminarau i wasanaethu. “Roeddem yn barod i wasanaethu mewn unrhyw ffordd, i fynd i ble bynnag y byddai’r esgob yn ein hanfon, hyd yn oed pe bai gan y ddau ohonom ein dewisiadau, wrth gwrs. Roeddwn yn gobeithio am alwad yn gysylltiedig â fy niddordeb mewn cerddoriaeth, ac roedd fy mrawd wedi paratoi ei hun gan ddiwinydd cydwybodol. Ond nid dyna wnaethon ni fwynhau yn ein hobïau personol. Fe ddywedon ni ie i'r offeiriadaeth i wasanaethu, waeth pa mor angenrheidiol, ac roedd yn fendith i'r ddau ohonom orfod dilyn gyrfaoedd eglwysig a oedd hefyd yn cydymffurfio â'n dyheadau cyfrinachol ar y pryd. "

Fe'i ganed yn Pleiskirchen, yr Almaen, ym 1924, ac roedd Ratzinger eisoes yn organydd a phianydd arbenigol pan aeth i'r mân seminarau yn Traunstein ym 1935. Wedi'i orfodi i adael y seminarau ar ddechrau'r rhyfel, cafodd ei anafu wrth wasanaethu yn yr Eidal gydag arfau'r Almaen. Daliwyd lluoedd 1944 ac yn ddiweddarach yn garcharorion rhyfel gan luoedd yr Unol Daleithiau.

Ar ddiwedd y rhyfel, cofrestrodd ef a'i frawd yn seminarau Archesgobaeth Munich a Freising ym 1946 ac fe'u hordeiniwyd yn offeiriaid bum mlynedd yn ddiweddarach. Fe arweiniodd gôr plant Regensburg rhwng 1964 a 1994, pan ymddeolodd.

Chwe blynedd ar ôl iddo ymddeol, gwnaed honiadau bod pennaeth yr ysgol a fynychwyd gan y bechgyn yn cam-drin rhai ohonynt yn rhywiol. Dywedodd Ratzinger nad oedd ganddo unrhyw syniad o'r cam-drin, ond serch hynny ymddiheurodd i'r dioddefwyr. Dywedodd ei fod yn gwybod bod y bechgyn wedi cael eu cosbi’n gorfforol yn yr ysgol, ond nad oedd wedi adnabod “y gor-ddweud gorliwiedig y gweithredodd y cyfarwyddwr ag ef,” meddai wrth bapur newydd Bafaria Neue Passauer Presse.

Pan enwyd Ratzinger yn ddinesydd anrhydeddus Castel Gandolfo yn 2008, dywedodd ei frawd iau, y Pab Benedict, wrth y dorf: “O ddechrau fy mywyd, mae fy mrawd bob amser wedi bod nid yn unig yn gydymaith, ond hefyd yn dywysydd. dibynadwy ".

Ar y pryd roedd Benedetto yn 81 oed a'i frawd yn 84 oed.

“Mae'r dyddiau sy'n parhau i fyw yn gostwng yn raddol, ond hyd yn oed yn y cyfnod hwn, mae fy mrawd yn fy helpu i dderbyn pwysau pob dydd gyda thawelwch, gostyngeiddrwydd a dewrder. Rwy’n diolch iddo, ”meddai Benedict.

"I mi, roedd yn bwynt cyfeiriadedd a chyfeiriad gydag eglurder a phenderfyniad ei benderfyniadau," meddai'r pab sydd wedi ymddeol. "Roedd bob amser yn dangos i mi'r ffordd i fynd, hyd yn oed mewn sefyllfaoedd anodd."

Roedd y brodyr yn ôl gyda’i gilydd yn gyhoeddus ym mis Ionawr 2009 i ddathlu pen-blwydd Ratzinger yn 85 oed gyda chyngerdd arbennig yng Nghapel Sistine y Fatican, safle’r conclave a oedd wedi ethol Benedict yn 2005.

Perfformiodd côr plant Regensburg, cerddorfa Eglwys Gadeiriol Regensburg ac unawdwyr gwadd "Mass in C leiaf" Mozart, ffefryn gan y ddau frawd ac un a ddaeth ag atgofion cryf. Dywedodd Benedict wrth y gwesteion yng Nghapel Sistine, pan oedd yn 14 oed, iddo ef a’i frawd fynd i Salzburg, Awstria, i wrando ar Offeren Mozart.

"Cerddoriaeth mewn gweddi ydoedd, y swyddfa ddwyfol, lle gallem bron gyffwrdd â rhywbeth o wychder a harddwch Duw ei hun, a chawsom ein cyffwrdd," meddai'r pab.

Gorffennodd y pab ei arsylwadau trwy weddïo y byddai'r Arglwydd "un diwrnod yn caniatáu i bob un ohonom fynd i mewn i'r cyngerdd nefol i brofi llawenydd Duw yn llawn."