Yn neges y Cenhedloedd Unedig, mae'r Pab Ffransis yn gwadu erthyliad a chwalfa deuluol

Dywedodd y Pab Francis wrth y Cenhedloedd Unedig ddydd Gwener nad yw gwadu bodolaeth bywyd dynol yn y groth trwy erthyliad yn datrys y problemau.

"Yn anffodus, mae rhai gwledydd a sefydliadau rhyngwladol hefyd yn hyrwyddo erthyliad fel un o'r 'gwasanaethau hanfodol' fel y'u gelwir yn yr ymateb dyngarol i'r pandemig," meddai'r Pab Francis yn ei araith i'r Cenhedloedd Unedig ar 25 Medi.

"Mae'n destun pryder gweld pa mor syml a chyfleus y mae wedi dod i rai wadu bodolaeth bywyd dynol fel ateb i'r problemau y gellir ac y mae'n rhaid eu datrys i'r fam a'i phlentyn yn y groth," meddai'r Pab.

Wrth siarad yng nghyfarfod lefel uchel Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig trwy neges fideo, dywedodd y Pab Francis fod problem “diwylliant taflu” heddiw wedi’i wreiddio mewn diffyg parch at urddas dynol.

"Yn darddiad y 'diwylliant taflu' hwn mae diffyg parch dybryd tuag at urddas dynol, hyrwyddo ideolegau gyda beichiogi gostyngol o'r person dynol, gwadu cyffredinolrwydd hawliau dynol sylfaenol ac awydd am bŵer a rheolaeth lwyr sy'n gyffredin yng nghymdeithas heddiw. Gadewch i ni ei alw beth ydyw: ymosodiad ar ddynoliaeth ei hun, ”meddai.

“Mae'n wir boenus gweld nifer yr hawliau dynol sylfaenol sy'n parhau i gael eu torri gan orfodaeth heddiw. Mae’r rhestr o droseddau o’r fath yn hir iawn ac yn cynnig darlun brawychus inni o ddynoliaeth sy’n cael ei cham-drin, ei brifo, ei hamddifadu o urddas, rhyddid a gobaith ar gyfer y dyfodol, ”parhaodd.

“Fel rhan o’r llun hwn, mae credinwyr crefyddol yn parhau i ddioddef pob math o erledigaeth, gan gynnwys hil-laddiad, oherwydd eu credoau. Rydyn ni Gristnogion hefyd yn ei ddioddef: faint o'n brodyr a'n chwiorydd yn y byd sy'n dioddef, weithiau'n cael eu gorfodi i ffoi o diroedd eu cyndadau, wedi'u torri i ffwrdd o'u hanes a'u diwylliant cyfoethog ”.

Anogodd y Pab Francis arweinwyr y byd i fod yn arbennig o sylwgar i hawliau plant, "yn enwedig eu hawl i fywyd ac addysg", gan ganmol esiampl Malala Yousafzai, eiriolwr ifanc Pacistan dros addysg menywod.

Atgoffodd y Cenhedloedd Unedig mai athrawon cyntaf pob plentyn yw ei fam a'i dad, gan ychwanegu bod y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol yn disgrifio'r teulu fel "uned grŵp naturiol a sylfaenol cymdeithas".

"Yn rhy aml mae'r teulu'n dioddef mathau o wladychiaeth ideolegol sy'n ei wanhau ac yn y pen draw yn cynhyrchu mewn llawer o'i aelodau, yn enwedig y rhai mwyaf agored i niwed - yr ifanc a'r henoed - y teimlad o fod yn amddifad a heb wreiddiau," meddai Pope. Francis.

“Mae cwymp y teulu yn adleisio’r darnio cymdeithasol sy’n rhwystro ein hymdrechion i wynebu gelynion cyffredin,” ychwanegodd.

Yn ei araith, dywedodd y Pab Ffransis fod y pandemig coronafirws wedi tynnu sylw at yr angen brys i "wneud hawl pawb i ofal iechyd sylfaenol yn realiti" ac wedi tynnu sylw at "yr anghydraddoldeb sy'n tyfu'n gyflym ymhlith y cyfoethog iawn. a'r tlawd yn barhaol ".

“Rwy’n meddwl am effeithiau’r pandemig ar gyflogaeth… Mae angen dod o hyd i fathau newydd o waith sy’n wirioneddol alluog i wireddu ein potensial dynol a chadarnhau ein hurddas,” meddai.

“Er mwyn sicrhau cyflogaeth weddus, mae angen newid yn y patrwm economaidd cyffredinol, sy'n ceisio ehangu elw corfforaethol yn unig. Dylai cynnig gwaith i fwy o bobl fod yn un o brif amcanion pob cwmni, un o'r meini prawf ar gyfer llwyddiant y gweithgaredd cynhyrchiol “.

Gan wahodd y gymuned ryngwladol i "roi diwedd ar anghyfiawnderau economaidd", yn lle hynny, cynigiodd y pab fodel economaidd sy'n "annog sybsidiaredd, yn cefnogi datblygu economaidd ac yn buddsoddi mewn addysg a seilwaith er budd cymunedau lleol".

Adnewyddodd y Pab hefyd ei apeliadau am flaenoriaeth i'w rhoi i'r tlotaf a'r mwyaf agored i niwed mewn ymgais i warantu mynediad at frechlynnau COVID-19 ac er maddeuant dyled y cenhedloedd tlotaf.

Am y tro cyntaf yn ei hanes, mae Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn rhithwir eleni, gydag arweinwyr y byd yn darparu arsylwadau wedi'u recordio ymlaen llaw trwy gyswllt fideo oherwydd cyfyngiadau coronafirws ar deithio i Efrog Newydd. Mae'r Cenhedloedd Unedig yn dathlu 75 mlynedd ers ei sefydlu'r wythnos hon.

Hon oedd ail araith y Pab Francis i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn y saith mlynedd ers ei ethol. Dyma'r chweched tro i bab annerch y Cenhedloedd Unedig, ar ôl y Pab Paul VI ym 1964, y Pab John Paul II ym 1979 a 1995 a'r Pab Bened XVI yn 2008.

Yn ei neges fideo, mynegodd y pab gefnogaeth gref i amlochrogiaeth, hynny yw, y bartneriaeth rhwng sawl gwlad sy'n dilyn nod cyffredin.

“Rhaid i ni dorri gyda’r hinsawdd bresennol o ddiffyg ymddiriedaeth. Ar hyn o bryd rydym yn dyst i erydiad amlochrogiaeth, yn fwy difrifol o lawer yng ngoleuni datblygiad mathau newydd o dechnoleg filwrol, megis systemau arfau ymreolaethol angheuol (DARLLENIADAU) sy'n newid natur rhyfela yn anadferadwy, gan ei ddatgysylltu ymhellach oddi wrth asiantaeth ddynol ", rhybuddiodd .

Dywedodd y pab fod adferiad o'r pandemig coronafirws yn cynrychioli dewis rhwng dwy lwybr.

"Mae llwybr yn arwain at gydgrynhoi amlochrogiaeth fel mynegiant o ymdeimlad newydd o gyd-gyfrifoldeb byd-eang, undod yn seiliedig ar gyfiawnder a chyflawni heddwch ac undod o fewn y teulu dynol, sef cynllun Duw ar gyfer ein byd" , mae wedi datgan. .

“Mae’r llwybr arall yn pwysleisio hunangynhaliaeth, cenedlaetholdeb, diffyndollaeth, unigolyddiaeth ac arwahanrwydd; mae'n eithrio'r tlawd, y bregus a'r rhai sy'n trigo ar gyrion bywyd. Byddai'r llwybr hwnnw'n sicr o fod yn niweidiol i'r gymuned gyfan, gan achosi anafiadau hunan-greiddiol i bawb. Rhaid iddo beidio â gorchfygu. "