Nofel i San Michele Arcangelo
DIOLCH YN GYNTAF
O Archangel Saint Michael, gofynnwn ichi, ynghyd â Thywysog y Seraphim, eich bod am oleuo ein calon â fflamau cariad sanctaidd ac y gallwn ni trwoch chi dwyllo pleserau pleserau'r byd trwoch chi.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
AIL GRACE
Gofynnwn yn ostyngedig i chi, tywysog Jerwsalem nefol, ynghyd â phennaeth y Cherubim, ein cofio, yn enwedig pan fydd awgrymiadau'r gelyn israddol yn ymosod arnom. Gyda'ch help chi, rydyn ni mewn gwirionedd wedi dod yn fuddugwyr yn Satan ac rydyn ni'n cynnig ein hunain i Dduw ein Harglwydd, fel holocost cyfan.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
TRYDYDD GRACE
Erfyniwn yn ddefosiynol arnoch chi, neu amddiffynwr anorchfygol Paradwys, na fyddwch, ynghyd â Thywysog Thrones, yn caniatáu i ysbrydion neu wendidau israddol ein gormesu.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
PEDWERYDD GRACE
Puteindra’n ostyngedig ar y ddaear, os gwelwch yn dda, ein Prif Weinidog Llys yr Ymerawdwr, ynghyd â thywysog y pedwerydd côr, hynny yw, y Dominations, i amddiffyn Cristnogaeth, yn ei holl anghenion ac yn arbennig y Goruchaf Pontiff, gan ei chynyddu â hapusrwydd a gras. yn y bywyd hwn a gogoniant yn y llall.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
PUMP GRACE
Gweddïwn arnoch chi, Holy Archangel, eich bod chi, ynghyd â Thywysog y Rhinweddau, am ein rhyddhau ni, eich gweision, o ddwylo ein gelynion gweladwy ac anweledig; rhyddha ni rhag tystion ffug, yn rhydd o anghytgordio'r genedl hon ac yn arbennig y ddinas hon rhag newyn, casineb a rhyfel; rhyddha ni hefyd rhag taranfolltau, taranau, daeargrynfeydd a stormydd, y mae draig uffern yn cael eu defnyddio i ysgogi yn ein herbyn.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
CHWECHED GRACE
Erfyniwn arnoch chi, o bennaeth y milisia angylaidd ynghyd â'r tywysog, sy'n dal y lle cyntaf ymhlith y Pwerau, o fod eisiau darparu ar gyfer anghenion ni weision y genedl hon, ac yn arbennig y ddinas hon, gan roi'r ffrwythlondeb dymunol a'r llywodraethwyr i'r ddaear. Cristnogion heddwch a chytgord.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
SEVENTH GRACE
Gofynnwn i chi, O Dywysog yr Angylion Michael, eich bod chi, ynghyd â phennaeth y Tywysogaethau, am ein rhyddhau ni, eich gweision, yr holl genedl hon ac yn arbennig y ddinas hon rhag gwendidau corfforol a, llawer mwy ysbrydol.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
ETHOL GRACE
Yr ydym yn erfyn arnoch, Holy Archangel, eich bod, ynghyd â holl gôr yr Archangels a chyda naw côr yr angylion, yn gofalu amdanom yn y bywyd presennol hwn ac yn awr ein marwolaeth. Cynorthwywch ein poen meddwl fel ein bod, wrth aros o dan eich amddiffyniad, enillwyr Satan, yn dod i fwynhau'r Daioni dwyfol gyda chi, yn y Baradwys Sanctaidd.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
NOSTH DIOLCH YN FAWR
Yn olaf, tywysog ac amddiffynwr gogoneddus yr Eglwys, gweddïwn y byddwch chi, yng nghwmni pennaeth yr Angylion, yn gwarchod ac yn cefnogi'ch ymroddwyr. Cynorthwywch ni, aelodau ein teulu a phawb sydd wedi argymell eu hunain i’n gweddïau, fel y gallwn, gyda’ch amddiffyniad, fyw mewn ffordd sanctaidd, fwynhau myfyrdod Duw ynghyd â chi am holl ganrifoedd y canrifoedd. Amen.
Ein tad
Ave Maria
Gogoniant i'r Tad
Sant Mihangel yr Archangel, amddiffyn ni yn y frwydr, bydded yn gymorth inni yn erbyn drygioni a pheryglon yr un drwg. Achub ni rhag trallod tragwyddol.
1 Ein Tad yn San Michele
1 Ein Tad yn San Gabriele
1 Ein Tad yn San Raffaele
1 Ein Tad i Angel y Gwarcheidwad.
Gweddïwch droson ni, Archangel San Michele,
Iesu Grist ein Harglwydd.
A byddwn yn cael ein gwneud yn deilwng o'i addewidion.
GWEDDI GWEDDI:
Mae Duw Hollalluog a Thragwyddol, a roddodd yn eich Daioni uchaf yr Archangel Michael fel tywysog gogoneddus yr Eglwys er iachawdwriaeth dynion, yn caniatáu ein bod ni, gyda'i help achubol, yn haeddu cael ein hamddiffyn yn effeithiol o flaen yr holl elynion yn fel y gallwn, ar adeg ein marwolaeth, gael ein rhyddhau rhag pechod a chyflwyno ein hunain i'ch Mawrhydi aruchel a mwyaf bendigedig.
I Grist ein Harglwydd. Amen.