Heddiw gweddïwn ar San Diego, Sant Tachwedd 13, hanes

Heddiw, dydd Sadwrn 13 Tachwedd, bydd y Yr Eglwys Gatholig yn coffáu San Diego.

Diego (Didacus) è un o seintiau mwyaf poblogaidd yn Sbaen ac un o amddiffynwyr mawr yr Indiaid, yn bresennol mewn cynrychiolaethau poblogaidd yn ei wisg Ffransisgaidd, gydag arfer, llinyn ac allweddi, i nodi ei ddyletswyddau fel porthor a chogydd.

Ni phetrusodd y Diego gostyngedig ac ufudd, mewn gwirionedd, amddifadu ei fara ei hun i fynd ag ef i ryw gardotyn. Ystum y byddai Duw wedi ei ddychwelyd trwy wneud iddo ddod o hyd i'r fasged yn llawn rhosod, afradlon a gynrychiolir yn aml mewn celf boblogaidd Andalusaidd, ond hefyd yng nghylchoedd darluniadol enwog Murillo ac Annibale Carracci.

Diego o Alcalà cafodd ei eni tua 1400 o deulu tlawd S. Nicolas del Puerto, yn esgobaeth Seville, ac o oedran ifanc iawn "hunanddysgedig" o asceticiaeth, arweiniodd fywyd meudwy, gan gysegru ei hun i fyfyrio a gweddi.

GWEDDI YN SAN DIEGO

O Dduw hollalluog a thragwyddol,

eich bod chi'n dewis y creaduriaid mwyaf gostyngedig

i ddrysu unrhyw fath o falchder,

gadewch inni ddynwared ym mhob amgylchiad o fywyd

rhinweddau San Diego d'Alcalá,

i allu rhannu ei ogoniant yn y nefoedd.

Ar gyfer ein Harglwydd Iesu Grist, eich Mab, sy'n Dduw,

a byw a theyrnasu gyda chwi, yn undod yr Ysbryd Glân,

i bob oed.

GWEDDI ERAILL I SAN DIEGO

O Dduw hollalluog a thragwyddol, sydd â gwarediad clodwiw yn dewis pethau gwan y byd i ddrysu'r propitious mawr, teilwng, am weddïau defosiynol eich cyffeswr bendigedig Diego, i godi ein gwendid i ogoniant lluosflwydd y nefoedd.