Mae'r Pab Ffransis yn derbyn ymddiswyddiad esgob etholedig Duluth Michel Mulloy ar ôl cael ei gyhuddo o gam-drin

Derbyniodd y Pab Francis ymddiswyddiad Esgob-etholiadol Duluth, Minnesota, Michel J. Mulloy, ar ôl i honiadau o gam-drin plentyn dan oed yn yr 80au wynebu ddechrau mis Awst.

Penodwyd Mulloy, 66, i arwain esgobaeth Minnesota ar Fehefin 19, ac roedd ei gysegru a'i osod fel esgob wedi'i drefnu ar gyfer Hydref 1.

Yn ôl datganiad gan esgobaeth Rapid City, yr oedd Mulloy wedi bod yn weinyddwr arno ers Awst 2019, derbyniodd yr esgobaeth ar 7 Awst "hysbysiad o gyhuddiad yn erbyn y Tad Mulloy o gam-drin rhywiol merch dan oed yn gynnar yn yr 80au".

Dywedodd yr esgobaeth "nad oes ganddi unrhyw honiadau eraill o gam-drin rhywiol yn ymwneud â'r Tad Mulloy".

Ni nododd datganiadau i’r wasg gan y Fatican a Chynhadledd Esgobion Catholig yr Unol Daleithiau reswm dros ymddiswyddiad yr esgob etholedig.

Dywedodd esgobaeth y Ddinas Gyflym ei bod yn “dilyn y weithdrefn sefydledig” ac wedi llywio gorfodaeth cyfraith am y cyhuddiad. Gorchmynnwyd i Mulloy hefyd ymatal rhag cymryd rhan yn y weinidogaeth.

Comisiynodd yr esgobaeth ymchwiliad annibynnol i'r honiad, y cytunodd pwyllgor adolygu yn ddiweddarach ei fod yn haeddu ymchwiliad llawn o dan gyfraith canon. Mae'r esgobaeth wedi hysbysu'r Sanctaidd am y datblygiad.

Derbyniodd Mulloy grynodeb o'r cyhuddiadau yn ei erbyn ac wedi hynny fe ffeiliodd ei ymddiswyddiad fel esgob etholedig Duluth.

Roedd Mulloy wedi bod yn ficer cyffredinol ac yn ficer i’r clerigwyr yn esgobaeth Rapid City ers 2017.

Dilynodd ei benodiad yn Esgob Duluth bron i dri mis yn ôl farwolaeth annisgwyl yr Esgob Paul Sirba ar Ragfyr 1, 2019, yn 59 oed.

Gydag ymddiswyddiad Mulloy yn esgob etholedig, Msgr. Bydd James Bissonnette yn parhau i weinyddu esgobaeth Duluth nes penodi esgob newydd.

Dywedodd Bissonnette mewn datganiad byr ar Fedi 7: “Rydym yn drist gyda phawb sydd wedi cael eu cam-drin yn rhywiol a gyda’u hanwyliaid. Gofynnaf ichi weddïo dros y person sydd wedi cyflwyno'r cyhuddiad hwn, dros y Tad Mulloy, dros ffyddloniaid ein hesgobaeth ac i bawb dan sylw. Rydyn ni'n gosod ein gobaith a'n hymddiriedaeth yn rhagluniaeth Duw wrth i ni aros, unwaith eto, am benodiad ein hesgob nesaf ”.

Mewn cynhadledd i'r wasg ar y teledu yn Duluth yn dilyn ei benodiad ar Fehefin 19, dywedodd Mulloy, sy'n amlwg yn emosiynol, "mae hyn yn wirioneddol anhygoel, diolch i Dduw am y cyfle hwn."

“Rwy’n bychanu. Rwy’n ddiolchgar iawn bod y Tad Sanctaidd, y Pab Ffransis, wedi meddwl y gallwn reoli a bachu ar y cyfle hwn “.

Ganed Mulloy ym Mobridge, De Dakota, ym 1954. Dywedodd fod ei deulu wedi symud llawer yn ystod ei blentyndod. Collodd ei fam hefyd yn ifanc; bu farw pan oedd yn 14 oed.

Graddiodd o Brifysgol y Santes Fair yn Winona, Minnesota gyda BA mewn celf ac ordeiniwyd ef yn offeiriad i Esgobaeth Rhaeadr Sioux ar Fehefin 8, 1979.

Neilltuwyd Mulloy i gynorthwyo Esgobaeth y Ddinas Gyflym yn Eglwys Gadeiriol Our Lady of Perpetual Help yn fuan ar ôl ei ordeinio.

Ym mis Gorffennaf 1981, dychwelodd i Esgobaeth Rhaeadr Sioux, lle gwasanaethodd tan fis Gorffennaf 1983 fel ficer plwyf ym Mhlwyf Crist y Brenin yn Sioux Falls.

Ar wahân i'r cyfnod hwnnw o ddwy flynedd, treuliodd Mulloy ei fywyd offeiriadol cyfan yn esgobaeth Rapid City.

Mewn datganiad ym mis Medi 7, dywedodd esgobaeth Sioux Falls “nad oes ganddi gofnod o fod wedi derbyn unrhyw gwynion na honiadau ynglŷn ag ymddygiad y Tad Mulloy yn ystod ei weinidogaeth a neilltuwyd” yn yr esgobaeth.

Ar ôl gwasanaethu mewn sawl plwyf yn esgobaeth y Ddinas Gyflym, gan gynnwys plwyfi cenhadol St Anthony yn y Dylluan Goch ac Our Lady of Victory yn Plainview, cafodd Mulloy ei garcharu i'r esgobaeth ar Hydref 17, 1986.

Yna fe'i penodwyd yn offeiriad plwyf eglwys San Giuseppe gyda gweinidogaeth barhaus yn y ddau blwyf cenhadol.

Caewyd plwyf canmlwyddiant Our Lady of Victory yn Plainview gan yr esgobaeth yn 2018 oherwydd dirywiad ym mhoblogaeth wledig yr ardal.

Bu'r offeiriad yn weinidog mewn sawl plwyf arall yn esgobaeth Rapid City. Roedd hefyd yn gyfarwyddwr galwedigaethau rhwng 1989 a 1992 ac yn gyfarwyddwr y swyddfa addoli ym 1994.

Roedd Mulloy hefyd yn gyfarwyddwr bywyd ysbrydol a litwrgi yng Nghanolfan Encil Terra Sancta yn 2018.