Pab Ffransis i'r cardinaliaid newydd: bydded y groes a'r atgyfodiad bob amser yn nod ichi

Fe greodd y Pab Ffransis 13 cardinal newydd ddydd Sadwrn, gan eu hannog i aros yn wyliadwrus er mwyn peidio â cholli golwg ar eu nod o'r groes a'r atgyfodiad.

"Rydyn ni i gyd yn caru Iesu, rydyn ni i gyd eisiau ei ddilyn, ond mae'n rhaid i ni fod yn wyliadwrus bob amser i aros ar y ffordd," meddai'r Pab Ffransis yn y consistory ar Dachwedd 28.

“Mae Jerwsalem bob amser o'n blaenau. Y groes a’r atgyfodiad yw… nod ein taith bob amser ”, meddai yn ei homili yn Basilica Sant Pedr.

Yn seithfed consistory ei brentisiaeth, creodd y Pab Ffransis gardinaliaid o Affrica, Ewrop, Gogledd a De America ac Asia.

Yn eu plith mae'r Cardinal Wilton Gregory, Archesgob Washington, a ddaeth yn gardinal Americanaidd Affricanaidd cyntaf yn hanes yr Eglwys. Derbyniodd eglwys deitlau S. Maria Immacolata yn Grottarossa.

Archesgob Celestino Aós Braco, o Santiago de Chile; Archesgob Antoine Kambanda o Kigali, Rwanda; Mons Augusto Paolo Lojudice o Siena, yr Eidal; a Fra Mauro Gambetti, Custos Lleiandy Cysegredig Assisi, hefyd i Goleg y Cardinals.

Gosododd y Pab Ffransis het goch ar ben pob cardinal a dywedodd: “Er gogoniant Duw Hollalluog ac anrhydedd y Gweld Apostolaidd, derbyniwch yr het ysgarlad fel arwydd o urddas y cardinal, gan nodi eich parodrwydd i weithredu gyda dewrder, hyd yn oed i daflu'ch gwaed, am gynyddu'r ffydd Gristnogol, dros heddwch a llonyddwch pobl Dduw ac am ryddid a thwf yr Eglwys Rufeinig Sanctaidd ".

Derbyniodd pob un o'r cardinaliaid sydd newydd eu dyrchafu fodrwy a neilltuwyd eglwys deitlau iddynt, gan eu clymu i esgobaeth Rhufain.

Yn ei homili, rhybuddiodd y pab gardinaliaid newydd y demtasiwn i ddilyn llwybr gwahanol i lwybr Calfaria.

"Llwybr y rhai sydd, hyd yn oed heb sylweddoli hynny, yn 'defnyddio'r' Arglwydd ar gyfer eu cynnydd eu hunain," meddai. “Y rhai sydd - fel y dywed Sant Paul - yn edrych er eu diddordebau eu hunain ac nid at fuddiannau Crist”.

“Gall ysgarlad gwisgoedd cardinal, sef lliw gwaed, ddod yn lliw‘ goruchafiaeth ’seciwlar,” meddai Francis, gan eu rhybuddio am “y nifer o fathau o lygredd ym mywyd offeiriadol. "

Anogodd y Pab Ffransis y cardinaliaid i ailddarllen pregeth Sant Awstin rhif 46, gan ei galw'n "bregeth odidog ar fugeiliaid".

"Dim ond yr Arglwydd, trwy ei groes a'i atgyfodiad, all achub ei ffrindiau coll sydd mewn perygl o fynd ar goll," meddai.

Mae naw o'r cardinaliaid newydd o dan 80 oed ac felly gallant bleidleisio mewn conclave yn y dyfodol. Yn eu plith mae'r esgob Malteg Mario Grech, a ddaeth yn ysgrifennydd cyffredinol Synod yr Esgobion ym mis Medi, a'r esgob Eidalaidd Marcello Semeraro, a benodwyd yn ragflaenydd y Gynulliad ar gyfer Achosion y Saint ym mis Hydref.

Roedd y cardinaliaid a fynychodd y consistory yn Basilica Sant Pedr i gyd yn gwisgo masgiau wyneb oherwydd y pandemig coronafirws.

Nid oedd dau gardinal dynodedig yn gallu mynychu'r consistory oherwydd cyfyngiadau teithio. Dilynodd y dynodiad cardinal Cornelius Sim, ficer apostolaidd Brunei a'r dynodiad cardinal Jose F. Advincula o Capiz, Philippines y consistory trwy gyswllt fideo a bydd pob un yn derbyn cap, cylch cardinal a theitl sy'n gysylltiedig â phlwyf Rhufeinig o'r eu lleian apostolaidd "ar adeg arall i'w bennu".

Cappuccino Eidalaidd t. Derbyniodd Raniero Cantalamessa het goch yn Basilica Sant Pedr wrth wisgo ei arfer Ffransisgaidd. Dywedodd Cantalamessa, sydd wedi gwasanaethu fel Pregethwr yr Aelwyd Babaidd er 1980, wrth CNA ar Dachwedd 19 fod y Pab Ffransis wedi caniatáu iddo ddod yn gardinal heb gael ei ordeinio’n esgob. Yn 86 ni fydd yn gallu pleidleisio mewn conclave yn y dyfodol.

Ni all tri arall sydd wedi derbyn yr hetiau coch bleidleisio mewn conclaves: yr Esgob Emeritus Felipe Arizmendi Esquivel o San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mecsico; Mons Silvano Maria Tomasi, Sylwedydd Parhaol Emeritws yn Swyddfa'r Cenhedloedd Unedig a'r asiantaethau arbenigol yng Ngenefa; a Msgr. Enrico Feroci, offeiriad plwyf Santa Maria del Divino Amore yn Castel di Leva, Rhufain.

Ymwelodd y Pab Ffransis a'r 11 cardinal newydd a oedd yn bresennol yn Rhufain â'r Pab Emeritws Bened XVI ym Mynachlog Mater Ecclesiae ar ôl y Consistory. Cyflwynwyd pob cardinal newydd i’r pab emeritus, a roddodd fendith iddynt ar ôl canu’r Salve Regina gyda’i gilydd, yn ôl Swyddfa Wasg Holy See.

Gyda'r consistory hwn, mae nifer y cardinaliaid pleidleisio yn cyrraedd 128 a nifer y rhai nad ydynt yn pleidleisio i 101 ar gyfer cyfanswm o 229 cardinal