Pab Ffransis: Ar ddiwedd blwyddyn bandemig, 'rydym yn eich canmol, Dduw'

Esboniodd y Pab Ffransis ddydd Iau pam fod yr Eglwys Gatholig yn diolch i Dduw ar ddiwedd blwyddyn galendr, hyd yn oed flynyddoedd sydd wedi eu nodi gan drasiedi, fel pandemig coronafirws 2020.

Mewn darlleniad homili gan y Cardinal Giovanni Battista Re ar Ragfyr 31, dywedodd y Pab Francis “heno rydyn ni’n rhoi lle i ddiolch am y flwyddyn sy’n dirwyn i ben. 'Rydyn ni'n dy foli di, Dduw, rydyn ni'n dy gyhoeddi di'n Arglwydd ...' "

Rhoddodd Cardinal Re homili y Pab yn litwrgi Vespers Cyntaf y Fatican yn Basilica Sant Pedr. Mae Vespers, a elwir hefyd yn Vespers, yn rhan o Litwrgi yr Oriau.

Oherwydd poen sciatig, ni chymerodd y Pab Ffransis ran yn y gwasanaeth gweddi, a oedd yn cynnwys addoliad a bendith Ewcharistaidd, a chanu’r “Te Deum”, emyn Lladin o ddiolchgarwch o’r Eglwys gynnar.

“Efallai ei bod yn ymddangos yn orfodol, bron yn wrthun, diolch i Dduw ar ddiwedd blwyddyn fel hon, wedi’i nodi gan y pandemig,” meddai Francis yn ei homili.

“Rydyn ni’n meddwl am deuluoedd sydd wedi colli un neu fwy o aelodau, y rhai sydd wedi bod yn sâl, y rhai sydd wedi dioddef o unigrwydd, y rhai sydd wedi colli eu swyddi…” ychwanegodd. "Weithiau mae rhywun yn gofyn: beth yw pwynt trasiedi fel hyn?"

Dywedodd y pab na ddylem fod ar frys i ateb y cwestiwn hwn, oherwydd nid yw hyd yn oed Duw yn ateb ein "whys" mwyaf trallodus trwy droi at "resymau gwell" ".

Cadarnhaodd “ymateb Duw”, “mae'n dilyn llwybr yr Ymgnawdoliad, gan y bydd yr antiffon i'r Magnificat yn canu yn fuan:“ Am y cariad mawr yr oedd yn ein caru ni, anfonodd Duw ei Fab yng nghnawd pechod ”.

Adroddwyd y Vespers cyntaf yn y Fatican gan ragweld solemniaeth Mair, Mam Duw, ar Ionawr 1af.

“Duw yw tad, 'Tad Tragwyddol', ac os daeth ei Fab yn ddyn, mae hynny oherwydd tosturi aruthrol calon y Tad. Mae Duw yn fugail, a pha fugail fyddai'n ildio hyd yn oed un ddafad, gan feddwl bod ganddo lawer mwy ar ôl yn y cyfamser? ”Parhaodd y pab.

Ychwanegodd: “Na, nid yw’r duw sinigaidd a didostur hwn yn bodoli. Nid dyma'r Duw rydyn ni'n ei 'ganmol' ac yn 'cyhoeddi Arglwydd' ".

Tynnodd Francis sylw at esiampl tosturi y Samariad Trugarog fel ffordd i "wneud synnwyr" o drasiedi pandemig y coronafirws, a gafodd effaith "ennyn tosturi ynom ac ysgogi agweddau ac ystumiau agosrwydd, gofal , undod. "

Gan nodi bod llawer o bobl wedi gwasanaethu eraill yn anhunanol yn ystod y flwyddyn anodd, dywedodd y pab “gyda’u hymrwymiad beunyddiol, wedi’i animeiddio gan gariad at eu cymydog, maent wedi cyflawni’r geiriau hynny o’r emyn Te Deum: 'Bob dydd rydym yn eich bendithio , clodforwn eich enw am byth. "Oherwydd mai'r fendith a'r ganmoliaeth sy'n plesio Duw fwyaf yw cariad brawdol".

Ni all y gweithredoedd da hynny “ddigwydd heb ras, heb drugaredd Duw,” esboniodd. “Am hyn rydyn ni’n ei ganmol, oherwydd rydyn ni’n credu ac yn gwybod bod yr holl ddaioni sy’n cael ei wneud o ddydd i ddydd ar y ddaear yn dod, yn y diwedd, oddi wrtho. Ac wrth edrych i'r dyfodol sy'n ein disgwyl, rydym yn erfyn eto: 'Bydded eich trugaredd gyda ni bob amser, ynoch ni yr ydym wedi gobeithio' '