Mae'r Pab Ffransis yn gwadu "aileni barbaraidd" gwrth-Semitiaeth

Condemniodd y Pab Ffransis "aileni barbaraidd" gwrth-Semitiaeth a beirniadodd y difaterwch hunanol sy'n creu'r amodau ar gyfer ymraniad, poblyddiaeth a chasineb.

"Ni fyddaf byth yn blino condemnio pob math o wrth-Semitiaeth yn gryf," meddai'r Pab wrth ddirprwyaeth o Ganolfan Simon Wiesenthal, sefydliad hawliau dynol Iddewig rhyngwladol wedi'i leoli yn Los Angeles sy'n ymladd casineb a gwrth-Semitiaeth yn Ledled y byd.

Wrth gwrdd â'r ddirprwyaeth yn y Fatican ar Ionawr 20, dywedodd y pab: "Mae'n destun pryder gweld, mewn sawl rhan o'r byd, gynnydd mewn difaterwch hunanol" sy'n ymwneud yn unig â'r hyn sy'n hawdd i chi'ch hun a heb bryder amdano y lleill.

Mae'n agwedd sy'n credu bod “bywyd yn dda cyhyd â'i fod yn dda i mi a phan aiff pethau o chwith, mae dicter a malais yn cael eu rhyddhau. Mae hyn yn creu tir ffrwythlon ar gyfer y mathau o garfan a phoblyddiaeth a welwn o'n cwmpas. Mae'n gas gen i dyfu'n gyflym ar y tir hwn, "ychwanegodd.

Er mwyn mynd i’r afael ag achos sylfaenol y broblem, dywedodd, "rhaid i ni hefyd ymrwymo i drin y ddaear lle mae casineb yn tyfu a hau heddwch."

Trwy integreiddio a cheisio deall eraill, "rydym yn amddiffyn ein hunain yn fwy effeithiol", meddai'r pab, felly, "mae'n fater brys i ailintegreiddio'r rhai sydd ar yr ymylon, i gyrraedd y rhai sy'n bell i ffwrdd" ac i gefnogi'r rhai sydd wedi'u "taflu" ac ar eu cyfer helpu pobl sy'n dioddef anoddefgarwch a gwahaniaethu.

Nododd Francis y byddai Ionawr 27 yn nodi 75 mlynedd ers rhyddhau gwersyll crynhoi Auschwitz-Birkenau oddi wrth luoedd y Natsïaid.

Gan gofio ei ymweliad â'r gwersyll difodi yn 2016, tanlinellodd pa mor bwysig yw neilltuo amser i eiliadau o fyfyrio a distawrwydd, er mwyn gwrando'n well ar "y rheswm dros ddioddef dynoliaeth".

Mae diwylliant defnyddwyr heddiw hefyd yn farus am eiriau, meddai, gan gorddi cymaint o eiriau "diwerth", gwastraffu cymaint o amser "dadlau, cyhuddo, gweiddi sarhad heb boeni am yr hyn rydyn ni'n ei ddweud".

“Ar y llaw arall, mae distawrwydd yn helpu i gadw’r cof yn fyw. Os collwn ein cof, rydym yn dinistrio ein dyfodol, "meddai.

Dylai'r coffâd am "y creulondeb annisgrifiadwy a ddysgodd dynoliaeth 75 mlynedd yn ôl," meddai, "wasanaethu fel gwys i oedi," i fod yn dawel a chofio.

"Rhaid i ni ei wneud, felly gadewch inni beidio â dod yn ddifater," meddai.

Gofynnodd i Gristnogion ac Iddewon barhau i ddefnyddio eu treftadaeth ysbrydol a rennir i wasanaethu pawb a chreu ffyrdd i ddod yn agosach at ei gilydd.

"Os na wnawn ni hynny - ni sy'n credu ynddo Ef a wnaeth ein hatgoffa a dangos tosturi tuag at ein gwendidau - yna pwy fydd yn ei wneud?"