Mae'r Pab Ffransis yn dweud wrth fugeiliaid am beidio â rhoi'r gorau i'r ffyddloniaid yn ystod yr argyfwng

"Yn y dyddiau hyn gadewch inni ymuno â'r teuluoedd sâl, [a] sy'n dioddef yng nghanol y pandemig hwn," gweddïodd y Pab Ffransis ar ddechrau'r Offeren ddyddiol yng nghapel y Domus Sanctae Marthae fore Gwener, Mawrth 13eg, y seithfed pen-blwydd. o'i ethol i Weld Pedr.

Mae'r pen-blwydd yn cwympo eleni yng nghanol achos byd-eang o glefyd firaol marwol, COVID-19, sydd wedi taro'r Eidal gyda grym mawr ac wedi arwain y llywodraeth i weithredu cyfyngiadau difrifol ar ryddid sifil ledled y wlad. .

Mae'r data diweddaraf yn dangos bod nifer y bobl a ddatganwyd yn rhydd o'r clefyd ar ôl dal y firws wedi cynyddu 213 rhwng dydd Mercher a dydd Iau, o 1.045 i 1.258. Fodd bynnag, roedd y niferoedd yn parhau i fod yn destun pryder difrifol i awdurdodau’r Eidal: 2.249 o achosion newydd o haint coronafirws ar lefel genedlaethol a 189 o farwolaethau pellach.

Mae gan goronafirws gyfnod deori hir ac yn aml mae'n digwydd mewn cludwyr am ddim, neu ddim ond ychydig. Mae hyn yn ei gwneud hi'n anodd cynnwys lledaeniad y firws. Pan fydd y firws yn ymddangos, gall arwain at fethiant anadlol difrifol, sy'n gofyn am fynd i'r ysbyty. Mae'n ymddangos bod y coronafirws yn ymosod ar yr henoed ac yn cadarnhau gyda dwyster penodol

Yn yr Eidal, mae nifer yr achosion difrifol hyd yma wedi rhagori ar allu'r gwasanaethau meddygol sydd ar gael i ofalu am gleifion. Wrth i reolwyr seilwaith iechyd ruthro i bontio'r bwlch, mae awdurdodau wedi sefydlu mesurau y maen nhw'n gobeithio fydd yn arafu lledaeniad y clefyd. Gweddïodd y Pab Ffransis dros yr rhai yr effeithiwyd arnynt, dros y rhai sy'n rhoi gofal ac ar ran yr arweinwyr.

"Heddiw, hoffwn weddïo dros y bugeiliaid hefyd," meddai'r Pab Ffransis fore Gwener, "sy'n gorfod mynd gyda Phobl Dduw yn yr argyfwng hwn: bod yr Arglwydd yn rhoi'r nerth a'r modd iddyn nhw ddewis y modd gorau ar gyfer helpu."

"Nid yw mesurau dramatig," parhaodd Francis, "bob amser yn dda."

Gofynnodd y Pab i'r Ysbryd Glân roi'r gallu i fugeiliaid - "dirnadaeth fugeiliol" yn ei union eiriau - "fabwysiadu mesurau nad ydyn nhw'n gadael pobl sanctaidd a ffyddlon Duw heb gymorth". Aeth Francis ymlaen i nodi: "Gadewch i bobl Dduw deimlo yng nghwmni ei fugeiliaid: trwy gysur Gair Duw, y Sacramentau a gweddi".

Signalau cymysg

Ddydd Mawrth yr wythnos hon, anogodd y Pab Ffransis offeiriaid i geisio pryder am iechyd a diogelwch ysbrydol y ffyddloniaid, yn enwedig y sâl.

Esboniodd datganiad gan swyddfa'r wasg mewn ymateb i gwestiynau gohebwyr ddydd Mawrth fod y Pab wedi disgwyl i bob offeiriad arfer ei ddyletswyddau gofal "yn unol â'r mesurau iechyd a sefydlwyd gan awdurdodau'r Eidal". Ar hyn o bryd, mae'r mesurau hyn yn caniatáu i bobl deithio i'r ddinas i weithio ac, fel y nodwyd uchod, mae'n anodd dadlau nad yw dod â phobl i'r sacramentau yn y disgrifiad o swydd offeiriad, hyd yn oed ac yn enwedig pan fydd pobl yn sâl neu'n gyfyngedig. .

Mae arferion gorau yn dal i ddatblygu, ond mae'r Rhufeiniaid fel arfer yn dod o hyd i ffordd.

Daeth gweddi’r Pab Ffransis ddydd Gwener ychydig oriau yn unig ar ôl i esgobaeth Rhufain gyhoeddi eu bod yn cau holl eglwysi’r ddinas, a thra cyhoeddodd cynhadledd esgobol yr Eidal (CEI) eu bod yn ystyried mesur tebyg ar draws y wlad, i helpu i atal lledaeniad coronafirws.

Mae teitlau, capeli, oratories a gwarchodfeydd y plwyf Rhufeinig i gyd ar gau. Ddydd Iau gwnaeth ficer cardinal Rhufain, Angelo De Donatis, y penderfyniad. Yn gynharach yr wythnos hon, ataliodd Offerennau cyhoeddus a litwrgïau cymunedol eraill. Pan gymerodd y Cardinal De Donatis y cam hwnnw, gadawodd yr eglwysi yn agored i weddi a defosiwn preifat. Maent bellach ar gau am hynny hefyd.

Mae "ffydd, gobaith ac elusen", ysgrifennodd esgobion yr Eidal ddydd Iau, yn allwedd deirgwaith y maent yn cadarnhau ei bod "yn bwriadu wynebu'r tymor hwn", gan dynnu sylw at gyfrifoldebau unigolion a chymdeithasau. "O bob un," medden nhw, "mae angen rhoi sylw gorau, gan y gallai diofalwch unrhyw un wrth arsylwi mesurau iechyd niweidio eraill."

Yn eu datganiad ddydd Iau, dywedodd y CEI: "Gallai cau'r eglwysi [yn genedlaethol] fod yn fynegiant o'r cyfrifoldeb hwn", y mae pob person yn ei gario yn unigol ac mae gan bawb gyda'i gilydd. "Mae hyn, nid oherwydd bod y wladwriaeth yn ein gorfodi ni, ond am ymdeimlad o berthyn i'r teulu dynol", y mae'r CEI wedi disgrifio fel ar hyn o bryd, "wedi dod i gysylltiad â [sic] i firws nad ydym eto'n gwybod natur na lluosogi ohono. "

Efallai nad yw esgobion yr Eidal yn firolegwyr arbenigol, ond mae gweinidogaeth iechyd yr Eidal, ynghyd â Sefydliad Iechyd y Byd, asiantaethau Ewropeaidd a Chanolfannau Rheoli Clefydau'r UD, yn ymddangos yn eithaf sicr ar y pwyntiau: dyma'r coronafirws newydd, sy'n bresennol yn y cododd a lledaenu trwy gyswllt.

Dyma pam mae'r llywodraeth wedi gorchymyn cau pob siop - ac eithrio siopau groser a fferyllfeydd, ynghyd â siopau papurau newydd a thybaco - ac wedi gwahardd unrhyw gylchrediad diangen.

Gall y bobl sydd angen mynd i'r gwaith a'r gwaith ymwneud, yn ogystal â'r rhai sydd angen prynu bwyd neu feddyginiaeth neu wneud apwyntiadau hanfodol. Mae danfoniadau ar y gweill. Mae trafnidiaeth gyhoeddus a gwasanaethau hanfodol eraill yn parhau ar agor. Mae sawl cwmni telathrebu wedi torri tariffau neu rwystro cyfyngiadau defnydd yn ystod argyfwng, tra bod y cyfryngau wedi gostwng enillion o leiaf ar eu straeon trwy gynnig sylw sy'n gysylltiedig â'r argyfwng.

Yn y cyfamser, mae'r Fatican wedi penderfynu am y tro i aros yn agored i fusnes.

"Penderfynwyd," darllenwch ddatganiad a anfonwyd gan newyddiadurwyr o'r Holy See at newyddiadurwyr ychydig cyn 13:00 yn Rhufain ddydd Iau, "y bydd gorchmynion ac endidau'r Sanctaidd a Dinas-wladwriaeth y Fatican yn aros ar agor. er mwyn gwarantu gwasanaethau hanfodol ar gyfer yr Eglwys fyd-eang, mewn cydweithrediad â'r Ysgrifenyddiaeth Wladwriaeth, ac ar yr un pryd gymhwyso'r holl safonau iechyd a mecanweithiau hyblygrwydd gwaith a sefydlwyd ac a gyhoeddwyd yn ystod y dyddiau diwethaf. "

O amser y wasg, nid oedd swyddfa'r wasg Holy See wedi ateb cwestiynau dilynol Catholic Herald ynghylch a oedd protocolau gweithio o bell wedi'u gweithredu ym mhob swyddfa a gwisg Curial ac i ba raddau o Fatican eraill.

Gofynnodd yr Herald hefyd beth yw ystyr "hanfodol" at ddibenion y darpariaethau curiae, yn ogystal â pha fesurau y mae swyddfa'r wasg wedi'u cymryd i sicrhau diogelwch staff a newyddiadurwyr, cydymffurfiaeth â chyfyngiadau'r Sanctaidd a llywodraeth yr Eidal a pharhad o waith. Wedi'i bostio yn hwyr brynhawn Iau, ni chafodd hyd yn oed y cwestiynau hynny eu hateb erbyn amser y wasg ddydd Gwener.

Gwrthryfela yn erbyn achos

Swyddfa yn y Fatican a fydd yn parhau ar gau ddydd Sadwrn yw swyddfa'r almoner Pabaidd. Nododd nodyn o swyddfa almoner dydd Iau y gallai unrhyw un sy'n chwilio am dystysgrif memrwn o fendith Pabaidd - y mae'r alhamoner yn gyfrifol amdano - ei archebu ar-lein (www.elemosineria.va) ac egluro y gallai'r gohebwyr adael eu llythyrau yn y pecyn almoner ym Mhorth St Anne.

Gadawodd y Cardinal Konrad Krajewski, sy'n bennaeth y swyddfa sy'n gyfrifol am weithgareddau elusennol y Pab yn y ddinas, ei rif ffôn celloedd personol hyd yn oed. Darllenodd "[F] neu achosion arbennig neu frys", ymhlith anghenus y ddinas, y datganiad i'r wasg.

Roedd y Cardinal Krajewski yn brysur ar y noson rhwng dydd Iau a dydd Gwener: gyda chymorth gwirfoddolwyr, dosbarthodd fwyd i'r digartref.

Ddydd Gwener, adroddodd Crux fod y Cardinal Krajewski wedi agor drysau ei eglwys deitlau Santa Maria Immacolata ar fryn Esquiline rhwng Piazza Vittorio a basilica eglwys gadeiriol San Giovanni yn Laterano, mewn cyferbyniad â threfn y ficer cardinal i rwystro eglwysi. .

"Mae'n weithred o anufudd-dod, ie, fe wnes i fy hun roi'r Sacrament Bendigedig allan ac agor fy eglwys," meddai'r Cardinal Krajewski yn Crux ddydd Gwener. Dywedodd hefyd wrth Crux y byddai'n cadw ei eglwys ar agor, a'r Sacrament Bendigedig yn agored i'w addoli, trwy'r dydd ddydd Gwener ac yn ystod oriau arferol dydd Sadwrn.

"Ni ddigwyddodd o dan ffasgaeth, ni ddigwyddodd o dan lywodraeth Rwsia na Sofietaidd yng Ngwlad Pwyl - nid oedd yr eglwysi ar gau," meddai. "Mae hon yn weithred a ddylai ddod â dewrder i offeiriaid eraill," ychwanegodd.

Awyrgylch y ddinas

Bore Iau roedd y newyddiadurwr hwn yn y rheng flaen yn archfarchnad Tris yn Arco di Travertino.

Cyrhaeddais am 6:54 ar gyfer agoriad 8 o’r gloch, heb ei gynllunio’n llwyr. Nid oedd y lleoedd yr oeddwn am ymweld â hwy gyntaf - capel cymdogaeth, eglwys y plwyf, stondin ffrwythau - ar agor eto. Hyd yn hyn, dim ond y stondin ffrwythau fydd hi. "Nid yw siopau groser yn bwysicach nag eglwysi," meddai swyddog o'r Fatican yn ddiamwys, yn gryno. Fodd bynnag, pan agorodd drysau'r archfarchnadoedd, roedd y llinell yn ymestyn yn ddwfn i'r maes parcio. Roedd pobl yn aros yn amyneddgar, yn gofod yn gyfartal ar y pellter diogel a argymhellir oddi wrth ei gilydd ac mewn hwyliau da.

Rwyf wedi byw yn Rhufain ers bron i dair blynedd ar hugain: mwy na hanner fy mywyd. Rwy’n caru’r ddinas hon a’i phobl, sydd ddim gwahanol i bobl Efrog Newydd, y ddinas lle cefais fy ngeni. Fel Efrog Newydd, gall Rhufeiniaid fod yr un mor gyflym i helpu dieithryn llwyr oherwydd ei bod yn ymddangos bod y dieithryn mewn angen, gan fod yn rhaid iddynt gynnig cyfarchiad pedwar llythyren.

meddai, pe bai rhywun wedi dweud wrthyf hyd yn oed ychydig wythnosau yn ôl y byddent yn gweld y Rhufeiniaid yn aros yn amyneddgar mewn unrhyw linell ac yn ymarfer gwareiddiad llawen fel ffaith naturiol, byddwn wedi dweud wrthynt y byddent yn gallu gwerthu pont i mi yn Brooklyn cyn bo hir. Fodd bynnag, yr hyn a welais a welais gyda fy llygaid fy hun.