Pab Ffransis: 'Nid dyngarwch syml yw elusen Gristnogol'

Mae elusen Gristnogol yn fwy na dyngarwch yn unig, meddai’r Pab Ffransis yn ei anerchiad Sunday Angelus.

Wrth siarad o ffenestr yn edrych dros Sgwâr San Pedr ar Awst 23, dywedodd y pab: "Nid dyngarwch syml mo elusen Gristnogol ond, ar y naill law, mae'n edrych ar eraill trwy lygaid Iesu ei hun ac, ar y llaw arall, gweld Iesu o flaen y tlawd “.

Yn ei araith, myfyriodd y pab ar ddarlleniad Efengyl y dydd (Mathew 16: 13-20), lle mae Pedr yn proffesu ei ffydd yn Iesu fel Meseia a Mab Duw.

"Mae cyfaddefiad yr Apostol yn cael ei ysgogi gan Iesu ei hun, sydd am arwain ei ddisgyblion i gymryd y cam pendant yn eu perthynas ag ef. Mewn gwirionedd, taith gyfan Iesu gyda'r rhai sy'n ei ddilyn, yn enwedig y Deuddeg, yw i addysgu eu ffydd, ”meddai, yn ôl cyfieithiad Saesneg answyddogol a ddarparwyd gan swyddfa wasg Holy See.

Dywedodd y pab fod Iesu wedi gofyn dau gwestiwn i addysgu'r disgyblion: "Pwy mae pobl yn dweud bod Mab y Dyn?" (adn. 13) a "Pwy ydych chi'n dweud fy mod i?" (adn. 15).

Awgrymodd y pab, mewn ymateb i'r cwestiwn cyntaf, ei bod yn ymddangos bod yr apostolion yn cystadlu wrth adrodd gwahanol safbwyntiau, gan rannu'r farn efallai mai proffwyd oedd Iesu o Nasareth yn y bôn.

Pan ofynnodd Iesu’r ail gwestiwn iddyn nhw, roedd hi’n ymddangos bod “eiliad o dawelwch,” meddai’r Pab, “gan fod pob un o’r rhai oedd yn bresennol yn cael eu galw i gymryd rhan, gan amlygu’r rheswm pam eu bod yn dilyn Iesu."

Parhaodd: “Mae Simon yn eu cael allan o drafferth trwy ddatgan yn agored: 'Ti yw'r Meseia, Mab y Duw byw' (adn. 16). Nid yw'r ymateb hwn, mor gyflawn a goleuedig, yn dod o ysgogiad o'i, pa mor hael bynnag - roedd Pedr yn hael - ond yn hytrach mae'n ffrwyth gras penodol gan y Tad nefol. Mewn gwirionedd, dywed Iesu ei hun: "Nid yw hyn wedi cael ei ddatgelu i chi mewn cnawd a gwaed" - hynny yw, o'r diwylliant, yr hyn rydych chi wedi'i astudio, na, nid yw hyn wedi'i ddatgelu i chi. Datgelwyd i chi "gan fy Nhad sydd yn y nefoedd" (adn. 17) ".

“Mae cyfaddef Iesu yn ras i’r Tad. Mae dweud mai Iesu yw Mab y Duw byw, sef y Gwaredwr, yn ras y mae'n rhaid i ni ofyn: 'O Dad, dyro imi y gras i gyfaddef Iesu' ".

Nododd y pab fod Iesu wedi ateb Simon trwy ddatgan: "Pedr wyt ti, ac ar y graig hon y byddaf yn adeiladu fy eglwys, ac ni fydd gatiau Hades yn drech na hi" (adn. 18).

Meddai: “Gyda’r datganiad hwn, mae Iesu’n gwneud Simon yn ymwybodol o ystyr yr enw newydd a roddodd iddo,‘ Pedr ’: y ffydd y mae newydd ei dangos yw’r‘ graig ’annioddefol y mae Mab Duw eisiau adeiladu ei Eglwys arni, dyna gymuned “.

"Ac mae'r Eglwys bob amser yn mynd ymlaen ar sail ffydd Pedr, y ffydd honno y mae Iesu'n ei chydnabod [yn Pedr] ac sy'n ei wneud yn bennaeth yr Eglwys."

Dywedodd y pab ein bod, wrth ddarllen yr Efengyl heddiw, yn clywed Iesu yn gofyn yr un cwestiwn i bob un ohonom: "A chithau, pwy ydych chi'n dweud fy mod i?"

Rhaid inni ymateb nid gydag "ateb damcaniaethol, ond un sy'n cynnwys ffydd", eglurodd, gan wrando ar "lais y Tad a'i gytsain â'r hyn y mae'r Eglwys, a gasglwyd o amgylch Pedr, yn parhau i'w gyhoeddi".

Ychwanegodd: "Mae'n gwestiwn o ddeall pwy yw Crist i ni: os ef yw canolbwynt ein bywyd, os mai ef yw nod ein hymrwymiad yn yr Eglwys, ein hymrwymiad yn y gymdeithas".

Yna cynigiodd nodyn o rybudd.

“Ond byddwch yn ofalus”, meddai, “mae’n anhepgor a chlodwiw bod gofal bugeiliol ein cymunedau yn agored i sawl math o dlodi ac argyfwng, sydd ym mhobman. Elusen bob amser yw ffordd uchel taith ffydd, perffeithrwydd ffydd. Ond mae’n angenrheidiol nad yw’r gweithiau undod, y gweithiau elusennol rydyn ni’n eu cyflawni, yn tynnu ein sylw oddi wrth gysylltiad â’r Arglwydd Iesu ”.

Ar ôl adrodd yr Angelus, nododd y pab mai Awst 22 oedd Diwrnod Coffa Rhyngwladol Dioddefwyr Deddfau Trais yn seiliedig ar grefydd neu gred, a sefydlwyd gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn 2019.

Meddai: "Gweddïwn dros y rhain, ein brodyr a'n chwiorydd, ac rydym hefyd yn cefnogi'r rhai gyda'n gweddi a'n cydsafiad, ac mae yna lawer sy'n cael eu herlid heddiw oherwydd eu ffydd a'u crefydd".

Nododd y pab fod Awst 24 yn nodi 10 mlynedd ers cyflafan 72 o ymfudwyr gan gartel cyffuriau ym mwrdeistref San Fernando, yn nhalaith Mecsicanaidd Tamaulipas.

“Roedden nhw'n bobl o wahanol wledydd yn chwilio am fywyd gwell. Rwy’n mynegi fy undod â theuluoedd y dioddefwyr sy’n dal heddiw yn gofyn am wirionedd a chyfiawnder ar y ffeithiau. Bydd yr Arglwydd yn ein cadw ni'n atebol am yr holl ymfudwyr sydd wedi cwympo ar eu taith o obaith. Roeddent yn ddioddefwyr y diwylliant taflu, ”meddai.

Roedd y pab hefyd yn cofio mai Awst 24 yw pedwaredd pen-blwydd daeargryn a darodd ganol yr Eidal, gan ladd 299 o bobl.

Meddai: “Rwy’n adnewyddu fy ngweddi dros y teuluoedd a’r cymunedau sydd wedi dioddef y dinistr mwyaf fel y gallant symud ymlaen mewn undod a gobaith, a gobeithio y gall yr ailadeiladu gyflymu fel y gall pobl ddychwelyd i fyw’n heddychlon yn y diriogaeth hardd hon. . o Fryniau Apennine. "

Mynegodd ei undod â Chatholigion Cabo Delgado, talaith fwyaf gogleddol Mozambique, sydd wedi dioddef trais dwys yn nwylo Islamyddion.

Gwnaeth y pab alwad ffôn annisgwyl yr wythnos diwethaf at yr esgob lleol, Msgr. Luiz Fernando Lisboa o Pemba, a soniodd am yr ymosodiadau sydd wedi achosi dadleoli dros 200 o bobl.

Yna cyfarchodd y Pab Ffransis y pererinion a gasglwyd yn Sgwâr San Pedr, y rhai o Rufain ac o rannau eraill o'r Eidal. Arhosodd pererinion â gofod i atal y coronafirws rhag lledaenu.

Gwelodd grŵp o bererinion ifanc wedi'u gwisgo mewn crysau-T melyn o blwyf Cernusco sul Naviglio, yng ngogledd yr Eidal. Fe'u llongyfarchodd ar feicio o Siena i Rufain ar hyd llwybr pererindod hynafol y Via Francigena.

Roedd y pab hefyd yn cyfarch teuluoedd Carobbio degli Angeli, bwrdeistref yn nhalaith Bergamo yng ngogledd Lombardi, a oedd wedi gwneud pererindod i Rufain er cof am ddioddefwyr y coronafirws.

Roedd Lombardi yn un o uwchganolbwyntiau'r achosion o COVID-19 yn yr Eidal, a honnodd 35.430 o farwolaethau ar Awst 23, yn ôl Canolfan Adnoddau Coronafirws Johns Hopkins.

Anogodd y pab bobl i beidio ag anghofio'r bobl yr oedd y pandemig yn effeithio arnynt.

“Bore‘ ma clywais dystiolaeth teulu a gollodd eu neiniau a theidiau heb fod ar fin ffarwelio ar yr un diwrnod. Cymaint o ddioddefaint, cymaint o bobl sydd wedi colli eu bywydau, dioddefwyr y clefyd hwn; a llawer o wirfoddolwyr, meddygon, nyrsys, lleianod, offeiriaid, sydd hefyd wedi colli eu bywydau. Rydyn ni’n cofio’r teuluoedd sydd wedi dioddef oherwydd hyn, ”meddai.

Wrth gloi ei fyfyrdod ar yr Angelus, gweddïodd y Pab Ffransis: "Boed Mair Fwyaf Sanctaidd, bendigedig oherwydd ei bod yn credu, efallai mai hi fydd ein tywysydd a'n model ar daith ffydd yng Nghrist, a'n gwneud yn ymwybodol bod ymddiried ynddo ynddo yn rhoi ystyr llawn i'n elusen ac i'n holl fodolaeth. "