Pab Ffransis: nid barn Duw yw pandemig coronafirws y byd

Nid barn Duw am ddynoliaeth yw pandemig coronafirws y byd, ond apêl Duw i bobl farnu beth sydd bwysicaf iddyn nhw a phenderfynu gweithredu yn unol â hynny o hyn ymlaen, meddai'r Pab Ffransis.

Wrth annerch Duw, dywedodd y pab “nid dyma foment eich barn, ond ein barn ni: amser i ddewis beth sy’n bwysig a beth sy’n mynd heibio, amser i wahanu’r hyn sy’n angenrheidiol oddi wrth yr hyn sydd ddim. Mae'n amser i gael ein bywydau yn ôl ynghyd â chi, Arglwydd ac eraill. "

Cynigiodd y Pab Ffransis ei fyfyrdod ar arwyddocâd y pandemig COVID-19 a'i oblygiadau i ddynoliaeth ar Fawrth 27 cyn codi mynachlog gyda'r Sacrament Bendigedig a rhoi bendith anhygoel "urbi et orbi" (i'r ddinas a'r byd ).

Fel rheol, dim ond ar ôl eu hethol ac adeg y Nadolig a'r Pasg y mae popes yn rhoi eu bendith "urbi et orbi".

Agorodd y Pab Ffransis y gwasanaeth - mewn sgwâr gwag a socian glaw yn San Pietro - gan weddïo y byddai'r "Duw hollalluog a thrugarog" yn gweld sut mae pobl yn dioddef ac yn rhoi cysur iddynt. Gofynnodd am ofalu am y sâl a'r marw, gweithwyr iechyd wedi blino'n lân o ofal yr arweinwyr sâl a gwleidyddol sydd â'r baich o wneud penderfyniadau i amddiffyn eu pobl.

Roedd y gwasanaeth yn cynnwys darllen stori Efengyl Marc am Iesu yn tawelu’r môr stormus.

"Rydyn ni'n gwahodd Iesu i mewn i gychod ein bywydau," meddai'r pab. "Rydyn ni'n trosglwyddo ein hofnau iddo er mwyn iddo eu gorchfygu."

Fel y disgyblion ar Fôr stormus Galilea, dywedodd: "byddwn yn profi na fydd llongddrylliad, gydag ef ar fwrdd y llong, oherwydd dyma gryfder Duw: troi popeth sy'n digwydd i ni yn bethau da, drwg hyd yn oed".

Dechreuodd darn yr Efengyl, "Pan ddaeth yr hwyr", a dywedodd y pab gyda'r pandemig, ei salwch a'i farwolaeth, a chyda rhwystrau a chau ysgolion a gweithleoedd, roedd yn ymddangos "ers wythnosau bellach mae'n nos. "

“Mae tywyllwch tew wedi ymgynnull yn ein sgwariau, yn ein strydoedd ac yn ein dinasoedd; mae wedi cymryd rheolaeth ar ein bywydau, gan lenwi popeth â distawrwydd byddarol a gwagle trallodus sy'n blocio popeth wrth iddo fynd heibio, "meddai'r pab. “Rydyn ni'n ei deimlo yn yr awyr, rydyn ni'n sylwi arno yn ystumiau pobl, mae eu golwg yn eu rhoi iddyn nhw.

"Rydyn ni'n cael ein hunain yn ofnus ac ar goll," meddai. "Fel disgyblion yr Efengyl, cawsom ein dal oddi ar ein gwyliadwriaeth gan storm annisgwyl a chythryblus."

Fodd bynnag, fe wnaeth y storm bandemig ei gwneud hi'n glir i'r mwyafrif o bobl "ein bod ni ar yr un cwch, i gyd yn fregus ac yn ddryslyd," meddai'r pab. Ac roedd yn dangos sut mae gan bob unigolyn gyfraniad i'w wneud, o leiaf wrth gysuro'i gilydd.

"Rydyn ni i gyd ar y cwch hwn," meddai.

Datgelodd y pandemig, y pab, "ein bregusrwydd ac mae'n darganfod yr sicrwydd ffug ac ddiangen yr ydym wedi adeiladu ein rhaglenni beunyddiol, ein prosiectau, ein harferion a'n blaenoriaethau o'i gwmpas".

Yng nghanol y storm, dywedodd Francis, mae Duw yn galw pobl i ffydd, sydd nid yn unig yn credu bod Duw yn bodoli, ond yn troi ato ac yn ymddiried ynddo.

Mae'n bryd penderfynu byw'n wahanol, byw'n well, caru mwy a gofalu am eraill, meddai, ac mae pob cymuned yn llawn pobl a all fod yn fodelau ymddygiad - unigolion “sydd, er yn ofnus, wedi ymateb trwy roi eu bywydau. "

Dywedodd Francis y gall yr Ysbryd Glân ddefnyddio'r pandemig i "adbrynu, gwella a dangos sut mae ein bywydau'n cydblethu ac yn cael eu cefnogi gan bobl gyffredin - yn aml yn angof - nad ydyn nhw'n ymddangos yn y penawdau a'r papurau newydd", ond yn gwasanaethu eraill ac yn creu bywyd posib yn ystod y pandemig.

Rhestrodd y pab "feddygon, nyrsys, gweithwyr archfarchnadoedd, glanhawyr, gofalwyr, darparwyr trafnidiaeth, gorfodaeth cyfraith a gwirfoddolwyr, gwirfoddolwyr, offeiriaid, crefyddol, dynion a menywod a chymaint o rai eraill a oedd yn deall nad oes unrhyw un yn cyrraedd y iachawdwriaeth yn unig ”.

"Faint o bobl sy'n ymarfer amynedd ac yn cynnig gobaith bob dydd, gan gymryd gofal i beidio â hau panig ond cyfrifoldeb a rennir," meddai. A "faint o dadau, mamau, neiniau a theidiau ac athrawon sy'n dangos i'n plant, gydag ystumiau dyddiol bach, sut i wynebu ac wynebu argyfwng trwy addasu eu harferion, edrych i fyny ac annog gweddi".

"Y rhai sy'n gweddïo, yn cynnig ac yn ymyrryd er budd pawb," meddai. "Gweddi a gwasanaeth distaw: dyma ein harfau buddugol."

Yn y cwch, pan fydd y disgyblion yn erfyn ar Iesu i wneud rhywbeth, mae Iesu’n ateb: “Pam ydych chi'n ofni? Onid oes gennych ffydd? "

"Arglwydd, mae dy air yn effeithio arnon ni heno ac yn effeithio arnon ni, bob un ohonom," meddai'r Pab. “Yn y byd hwn rydych chi'n ei garu â'r rhan fwyaf ohonom, rydyn ni wedi mynd ymlaen ar gyflymder torri, gan deimlo'n bwerus ac yn gallu gwneud unrhyw beth.

“Yn farus am elw, rydyn ni’n gadael i’n hunain gael ein cymryd gan bethau a chael ein denu gan frys. Nid ydym wedi stopio ar eich bai chi amdanom ni, nid ydym wedi bod yn effro gan ryfeloedd nac anghyfiawnder ledled y byd, ac nid ydym wedi gwrando ar gri’r tlawd nac ar ein planed sâl, ”meddai’r Pab Ffransis.

"Fe wnaethon ni barhau beth bynnag, gan feddwl y byddem ni'n cadw'n iach mewn byd a oedd yn sâl," meddai. "Nawr ein bod ni mewn môr stormus, rydyn ni'n eich erfyn chi:" Deffro, Arglwydd! "

Mae'r Arglwydd yn gofyn i bobl "roi'r undod a'r gobaith hwnnw ar waith a all roi cryfder, cefnogaeth ac ystyr i'r oriau hyn lle mae'n ymddangos bod popeth wedi'i seilio," meddai'r pab.

"Mae'r Arglwydd yn deffro i ddeffro ac adfywio ein ffydd Pasg," meddai. “Mae gennym ni angor: gyda’i groes rydyn ni wedi ein hachub. Mae gennym helm: gyda'i groes fe'n prynwyd. Mae gennym obaith: gyda'i groes rydym wedi cael ein hiacháu a'n cofleidio fel na all unrhyw beth a neb ein gwahanu oddi wrth ei gariad achubol ".

Dywedodd y Pab Ffransis wrth bobl a oedd yn edrych o amgylch y byd y byddai'n "ymddiried pob un ohonoch i'r Arglwydd, trwy ymyrraeth Mair, iechyd y bobl a seren y môr stormus".

"Boed bendith Duw i lawr arnoch chi fel cwtsh diddan," meddai. "Arglwydd, bydded i ti fendithio'r byd, rhoi iechyd i'n cyrff a chysuro ein calonnau. Rydych chi'n gofyn i ni beidio ag ofni. Ac eto mae ein ffydd yn wan ac mae arnom ofn. Ond ni fyddwch chwi, Arglwydd, yn ein gadael ar drugaredd y storm. "

Wrth gyflwyno'r fendith ffurfiol, cyhoeddodd y Cardinal Angelo Comastri, archifydd Basilica Sant Pedr, y bydd yn cynnwys ymostyngiad llawn "yn y ffurf a sefydlwyd gan yr eglwys" i bawb sy'n gwylio ar y teledu neu ar y Rhyngrwyd neu'n gwrando ar y radio.

Mae ymbiliad yn ddilead o'r gosb amserol y mae person yn ddyledus am bechodau sydd wedi cael maddeuant. Gallai Catholigion sy'n dilyn bendith y pab dderbyn ymostyngiad pe bai ganddyn nhw "ysbryd ar wahân i bechod", wedi addo mynd i gyfaddefiad a derbyn y Cymun cyn gynted â phosib a dweud gweddi dros fwriadau'r pab.