Cerdyn adnabod Cristion yw'r Pab Ffransis

Mae'r curiadau yn llwybr i'r llawenydd a'r gwir hapusrwydd a olrhainwyd gan Iesu ar gyfer yr holl ddynoliaeth, meddai'r Pab Ffransis.

"Mae'n anodd peidio â chael eich cyffwrdd gan y geiriau hyn," meddai'r pab ar Ionawr 29 yn ystod ei gynulleidfa gyffredinol wythnosol yn ystafell Paul VI. "Maen nhw'n cynnwys" cerdyn adnabod "Cristion oherwydd ei fod yn amlinellu wyneb Iesu ei hun; ei ffordd o fyw ”.

Gan ddechrau o gyfres newydd o drafodaethau ar y curiadau, dywedodd y pab fod y curiadau yn llawer mwy na "pasio llawenydd neu fwynhad achlysurol".

“Mae gwahaniaeth rhwng pleser a hapusrwydd. Nid yw'r cyntaf yn gwarantu'r olaf ac weithiau mae'n ei roi mewn perygl, tra gall hapusrwydd hefyd fyw gyda dioddefaint, "sy'n digwydd yn aml, meddai.

Fel Duw a roddodd y Deg Gorchymyn i Moses a phobl Israel ar Fynydd Sinai, mae Iesu'n dewis bryn i "ddysgu deddf newydd: bod yn dlawd, bod yn addfwyn, bod yn drugarog".

Fodd bynnag, dywedodd y pab nad set o reolau yn unig yw'r "gorchmynion newydd" hyn oherwydd na phenderfynodd Crist "orfodi unrhyw beth" ond yn hytrach dewisodd "ddatgelu ffordd hapusrwydd" trwy ailadrodd y gair "bendigedig".

"Ond beth mae'r gair 'bendigedig' yn ei olygu?" eglwysi. "Nid yw'r gair Groeg gwreiddiol" makarios "yn golygu rhywun sydd â stumog lawn neu sy'n iach, ond yn hytrach yn berson sydd mewn cyflwr gras, sy'n symud ymlaen yng ngras Duw ac sy'n symud ymlaen ar ffordd Duw."

Gwahoddodd Francis y ffyddloniaid i ddarllen y curiadau yn eu hamser rhydd fel y gallant "ddeall y llwybr hapusrwydd hyfryd a sicr hwn y mae'r Arglwydd yn ei gynnig inni".

"Er mwyn rhoi inni ei hun, mae Duw yn aml yn dewis llwybrau annirnadwy, efallai rhai (llwybrau) ein terfynau, ein dagrau, ein trechiadau," meddai'r pab. “Llawenydd y Pasg y mae ein brodyr a chwiorydd Uniongred Pasg yn siarad amdano; yr un sy’n cario’r stigmata ond sy’n fyw, sydd wedi mynd trwy farwolaeth ac wedi profi pŵer Duw ”.