Mae Masked Pope Francis yn mynd ar daith annisgwyl ar gyfer y Beichiogi Heb Fwg

Ar wledd dydd Mawrth y Beichiogi Heb Fwg, ymwelodd y Pab Ffransis â Piazza di Spagna yn Rhufain i dalu gwrogaeth i'r Forwyn Fair, ac i fasilica Santa Maria Maggiore, lle dathlodd offeren breifat.

Bob blwyddyn ar achlysur y wledd - solemnity sy'n dathlu cenhedlu dibechod Mair - mae'r pab yn ymweld â cholofn enwog Beichiogi Heb Fwg y Forwyn Fair yn Piazza di Spagna i osod coron a chynnig gweddi i Fam Duw.

Pan fydd y pab yn mynd, mae'r sgwâr cyfan fel arfer yn cael ei lenwi â phobl leol a thwristiaid, yn pacio eu bagiau i edrych ar y pab, clywed ei weddi, a gwneud eu gweithred eu hunain o ddefosiwn. Mae sylfaen y cerflun fel arfer yn cael ei lwytho â blodau yn ystod yr wyl.

Nid oedd disgwyl i'r pab fynd eleni oherwydd pryderon yn ymwneud â'r pandemig coronafirws. Cyhoeddodd y Fatican ar Dachwedd 30 y byddai Francis, yn lle mynd i Piazza di Spagna yn ôl yr arfer, yn perfformio "gweithred ddefosiwn breifat" nad oedd yn cynnwys y cyhoedd.

Fodd bynnag, mae'n ymddangos mai gweithred gwrogaeth breifat y Pab oedd ymweld â'r sgwâr ar ei ben ei hun, heb roi rhybudd ymlaen llaw.

Cyrhaeddodd y sgwâr tua 7:00. amser lleol, tra roedd hi'n dal ychydig yn dywyll, ac yn gosod tusw o rosod gwyn ar waelod y cerflun, gan oedi am eiliad o weddi yn y glaw trwm tra bod cynorthwyydd yn dal ymbarél dros ei phen.

Yn ôl datganiad o’r Fatican, gweddïodd y Pab ar i Mair “wylio gyda chariad dros Rufain a’i thrigolion” ac ymddiriedodd iddi “bawb sydd yn y ddinas hon ac yn y byd yn cael eu cystuddio gan salwch ac anobaith”.

Yna aeth y Pab Ffransis i fasilica Santa Maria Maggiore, lle gweddïodd o flaen eicon enwog Salus Popoli Romani (Iechyd y bobl Rufeinig) a dathlu offeren yng Nghapel Geni Basilica cyn dychwelyd i'r Fatican.

Mae Santa Maria Maggiore yn ffefryn gan y Pab Francis, sydd fel arfer yn stopio i weddïo o flaen yr eicon cyn ac ar ôl teithio rhyngwladol.

Yn ystod ei daith i Piazza di Spagna, roedd y pab - a feirniadwyd am beidio â gwisgo'r mwgwd yn ystod litwrgïau a chynulleidfaoedd cyhoeddus - yn gwisgo mwgwd ar gyfer yr ymweliad cyfan, y rhannwyd ei ddelweddau ohono ar gyfryngau cymdeithasol.