Mae'r Pab Ffransis yn cynnig ei gydymdeimlad â Bened XVI ar ôl marwolaeth ei frawd

Cynigiodd y Pab Ffransis ei gydymdeimlad â Bened XVI ddydd Iau ar ôl marwolaeth ei frawd.

Mewn llythyr at y pab emeritus dyddiedig 2 Gorffennaf, mynegodd y pab ei "gydymdeimlad diffuant" ar ôl marwolaeth Msgr. Georg Ratzinger Gorffennaf 1 yn 96 oed.

"Roeddech chi'n ddigon caredig i fod y cyntaf i ddweud wrthyf y newyddion am ymadawiad eich brawd annwyl Georg," ysgrifennodd y Pab Ffransis yn y llythyr a gyhoeddwyd yn Eidaleg ac Almaeneg gan swyddfa'r wasg Holy See.

"Yn yr awr hon o alaru hoffwn fynegi unwaith eto fy nghydymdeimlad diffuant a fy agosrwydd ysbrydol."

Parhaodd y llythyr: "Gallaf eich sicrhau o'm gweddïau dros yr ymadawedig, fel y gall Arglwydd y Bywyd, yn ei ddaioni a'i drugaredd, ei dderbyn yn ei famwlad nefol a rhoi'r wobr a baratowyd iddo ar gyfer gweision ffyddlon yr Efengyl".

"Gweddïaf drosoch hefyd, Eich Sancteiddrwydd, a fydd, trwy ymyrraeth y Forwyn Fair Fendigaid, yn eich cryfhau mewn gobaith Cristnogol ac yn eich cysuro yn ei gariad dwyfol."

Bu farw brawd hŷn Benedict XVI ychydig dros wythnos ar ôl i’r pab emeritus fynd ar daith pedwar diwrnod i Regensburg, yr Almaen, i fod wrth ei ochr. Bob diwrnod o'r ymweliad, roedd y brodyr yn dathlu offeren gyda'i gilydd, yn ôl yr esgob lleol Rudolf Voderholzer.

Mwynhaodd y brodyr bond cryf trwy gydol eu hoes. Fe'u hordeiniwyd gyda'i gilydd ar Fehefin 29, 1951 ac aros mewn cysylltiad wrth i'w llwybrau wyro, gyda Georg yn dilyn diddordeb mewn cerddoriaeth a'i frawd iau a oedd yn ennill enw da fel prif ddiwinydd.

Georg oedd cyfarwyddwr y Regensburger Domspatzen, côr clodwiw Eglwys Gadeiriol Regensburg.

Yn 2011, dathlodd ei ben-blwydd yn 60 oed fel offeiriad yn Rhufain gyda'i frawd.

Cyhoeddodd esgobaeth Regensburg ar Orffennaf 2 Offeren esgobyddol ar gyfer Requiem ar gyfer Msgr. Bydd Ratzinger yn digwydd am 10am amser lleol ddydd Mercher 8 Gorffennaf, yn Eglwys Gadeiriol Regensburg. Bydd yn cael ei ddarlledu'n fyw ar wefan yr esgobaeth.

Yn dilyn hynny, bydd brawd Benedict yn cael ei roi ym meddrod sylfaen y Regensburger Domspatzen ym mynwent Gatholig isaf Regensburg.

Mae esgobaeth Regensburg wedi gwahodd Catholigion o bob cwr o'r byd i adael negeseuon cydymdeimlad trwy ei gwefan.

Wrth siarad ar ôl ymweliad Benedict XVI â’r Almaen, dywedodd Voderholzer: “Ni allwn ond dymuno cymaint o hoffter i bawb, mor frawdol gyda’n gilydd, fel y mae adroddiadau’r brodyr Ratzinger yn tystio. Mae'n byw ar ffyddlondeb, ymddiriedaeth, anhunanoldeb a sylfeini cadarn: yn achos y brodyr Ratzinger, dyma'r ffydd gyffredin a bywiog yng Nghrist, Mab Duw