Bydd y Pab Francis yn cynnig offeren hanner nos am 19pm

Bydd offeren hanner nos y Pab Ffransis yn cychwyn eleni am 19: 30yp, wrth i lywodraeth yr Eidal estyn y cyrffyw cenedlaethol yn ystod cyfnod y Nadolig.

Mae'r dathliad Nadolig traddodiadol o'r "Offeren yn ystod y nos" gan y Pab, a gynhelir yn Basilica Sant Pedr ar Ragfyr 24, wedi cychwyn yn ystod y blynyddoedd diwethaf am 21: 30yp.

Ar gyfer 2020, mae amser cychwyn yr offeren wedi'i symud ddwy awr ynghynt i ddarparu ar gyfer un o fesurau coronafirws yr Eidal: cyrffyw sy'n ei gwneud yn ofynnol i bobl fod adref rhwng 22pm a 00am, am oni bai eu bod yn mynd i'r gwaith neu oddi yno.

Newydd-deb arall yn 2020 yw y bydd y Pab Ffransis yn rhoi bendith dydd Nadolig "Urbi et Orbi" o Basilica Sant Pedr ac nid o'r logia ar ffasâd yr eglwys, sy'n edrych dros y sgwâr.

Bydd y dathliad o First Vespers gan y Pab a chanu’r Te Deum ar Ragfyr 31 ar gyfer y noson cyn Noson Mawredd Mam Duw yn digwydd ar yr amser arferol o 17 y prynhawn.

Bydd cyfranogiad yn holl litwrgïau'r Pab Ffransis yn ystod cyfnod y Nadolig yn "gyfyngedig iawn," meddai swyddfa wasg y Fatican.

Cyhoeddodd swyddfa litwrgaidd esgobaeth Rhufain gyfarwyddiadau ar gyfer bugeiliaid ar Ragfyr 9, gan nodi y dylai pob offeren Noswyl Nadolig fod ar adegau sy'n caniatáu i bobl ddychwelyd adref erbyn 22pm.

Dywedodd yr esgobaeth y gellir dathlu’r Offeren ar drothwy Geni yr Arglwydd o 16:30 pm ymlaen ar Noswyl Nadolig a gellir dathlu’r offeren yn ystod y nos mor gynnar â 18:00 yr hwyr.

Ers mis Tachwedd, mae'r Pab Ffransis wedi cynnal ei gynulleidfa gyffredinol ddydd Mercher trwy ffrydio byw a heb bresenoldeb cyhoeddus, er mwyn osgoi crynhoadau o bobl. Ond parhaodd i draddodi ei araith ar ddydd Sul Angelus o ffenest yn edrych dros Sgwâr San Pedr, lle mae pobl yn ei ddilyn yn gwisgo masgiau ac yn cadw pellter diogel.

Trydydd Sul yr Adfent, a elwir hefyd yn Sul Gaudete, roedd yn draddodiad yn Rhufain i bobl ddod â'r babi Iesu ffiguryn o'u set Geni i'r Angelus i gael ei fendithio gan y pab.

Am fwy na 50 mlynedd, mae hefyd wedi bod yn draddodiad i filoedd o bobl ifanc a'u hanimeiddwyr a chatecistiaid cymdeithas Eidalaidd o'r enw COR gymryd rhan yn Sunday Angelus Gaudete.

Eleni bydd grŵp llai, ynghyd â theuluoedd y plwyfi Rhufeinig, yn bresennol yn y sgwâr ar Ragfyr 13 "fel tystiolaeth o'r awydd i gynnal llawenydd y cyfarfod gyda'r Pab Ffransis a'i fendith ar y cerfluniau yn ystod y Sunday Angelus yn ddigyfnewid" Meddai COR.

Cyhoeddodd llywydd COR David Lo Bascio yn Roma Sette, papur newydd esgobaethol Rhufain, fod “bendith y Plentyn Iesu bob amser wedi cael y dasg o atgoffa plant a phobl ifanc, eu teuluoedd, ac ar ryw ystyr y ddinas, daw’r gwir lawenydd hwnnw o gydnabod bod Iesu bob amser wedi ei eni eto yn ein bywydau ”.

"Heddiw, pan fyddwn ni'n profi'r holl flinder, tristwch ac weithiau poen y mae'r pandemig wedi'i achosi, mae'r gwirionedd hwn yn ymddangos hyd yn oed yn fwy eglur ac angenrheidiol," meddai, "fel y gall y Nadolig 'heb ei addurno' hwn ganiatáu inni ganolbwyntio'n well. ef.