Pab Ffransis: fe'n gelwir i ddynwared Duw

Dyfyniad gan y Pab Ffransis:

“Nid ydym yn cael ein galw i wasanaethu’n syml i dderbyn gwobr, ond yn hytrach i ddynwared Duw, sydd wedi gwneud ei hun yn was i’n cariad. Nid ydym ychwaith yn cael ein galw i wasanaethu o bryd i'w gilydd, ond i fyw wrth wasanaethu. Mae gwasanaeth felly yn ffordd o fyw; i bob pwrpas mae'n crynhoi'r ffordd o fyw Gristnogol gyfan: gwasanaethu Duw mewn addoliad a gweddi; bod yn agored ac ar gael; caru eraill gyda gweithredoedd ymarferol; gweithio gydag angerdd dros y lles cyffredin “.

Homili yn Eglwys y Beichiogi Heb Fwg, Bazu, Azerbaijan, 2 Hydref 2016

MAE CRSTIANS WEDI DYLETSWYDD MOROL I HELPU CYFEIRIADAU

Mae gan Gristnogion rwymedigaeth foesol i ddangos gofal Duw i bawb sydd ar yr ymylon, yn enwedig ymfudwyr a ffoaduriaid, meddai'r Pab Ffransis.

"Mae'r gofal cariadus hwn i'r rhai llai breintiedig yn cael ei gyflwyno fel nodwedd nodweddiadol Duw Israel ac mae hefyd yn ofynnol, fel dyletswydd foesol, i bawb sy'n perthyn i'w bobl," meddai'r pab yn y homili ar Fedi 29 yn ystod a awyr agored ar gyfer 105fed Diwrnod y Byd o Ymfudwyr a Ffoaduriaid.

Llenwodd tua 40.000 o ddynion, menywod a phlant Sgwâr San Pedr tra bod synau emynau siriol yn llenwi'r awyr. Yn ôl y Fatican, mae aelodau’r côr yn canu yn ystod yr offeren ac yn dod o Rwmania, Congo, Mecsico, Sri Lanka, Indonesia, India, Periw a’r Eidal.

Nid y côr oedd yr unig agwedd ar y litwrgi a oedd yn dathlu ymfudwyr a ffoaduriaid. Yn ôl Adran y Fatican ar gyfer Mewnfudwyr a Ffoaduriaid, daeth yr arogldarth a ddefnyddiwyd yn ystod yr Offeren o wersyll ffoaduriaid Bokolmanyo yn ne Ethiopia, lle mae ffoaduriaid yn dechrau'r traddodiad 600 mlynedd o gasglu arogldarth o ansawdd uchel.

Ar ôl yr offeren, dadorchuddiodd Francis gerflun efydd mawr, "Angels Unawares", yn Sgwâr San Pedr.

Wedi'i ddylunio a'i gerflunio gan yr arlunydd o Ganada Timothy Schmalz, mae'r cerflun yn darlunio grŵp o ymfudwyr a ffoaduriaid ar gwch. O fewn y grŵp, gellir gweld pâr o adenydd angel, gan awgrymu "o fewn yr ymfudwr a'r ffoadur mae'r sanctaidd," meddai gwefan yr arlunydd.

Roedd gan y dynodiad cardinal Michael Czerny, cydweithiwr o Ganada a chyd-bennaeth yr adran Ymfudwyr a Ffoaduriaid, gysylltiad personol iawn â cherflunwaith. Yn y llun mae ei rhieni, a fewnfudodd i Tsiecoslofacia yng Nghanada, ymhlith y bobl ar y cwch.

"Mae'n wirioneddol anhygoel," meddai'r cardinal wrth Catholic News Service, gan ychwanegu pan fydd ei frawd a'i chwaer-yng-nghyfraith yn cyrraedd Rhufain i'w weld yn dod yn gardinal ar Hydref 5, mae'n disgwyl iddyn nhw beri am lawer o luniau o flaen y gwaith celf. .

Cyn gweddïo gweddi Angelus ar ddiwedd yr Offeren, dywedodd y pab ei fod am i'r cerflun yn Sgwâr San Pedr "atgoffa pawb o'r her efengylaidd gael ei derbyn".

Mae'r cerflun 20 troedfedd o daldra wedi'i ysbrydoli gan Hebreaid 13: 2, sydd yng nghyfieithiad y Brenin Iago yn dweud: "Peidiwch ag anghofio difyrru dieithriaid, oherwydd fel hyn roedd rhai yn diddanu'r angylion yn synnu." Bydd y cerflun yn cael ei arddangos yn Piazza San Pietro am gyfnod amhenodol, tra bydd replica llai yn cael ei arddangos yn barhaol yn Basilica San Paolo y tu allan i furiau Rhufain.

Yn ei homili, dechreuodd y pab trwy fyfyrio ar thema diwrnod y byd - "Nid yw'n ymwneud ag ymfudwyr yn unig" - a phwysleisiodd fod Duw yn gwahodd Cristnogion i ofalu am holl "ddioddefwyr y diwylliant taflu".

“Mae’r Arglwydd yn ein galw i ymarfer elusen tuag atynt. Mae'n ein galw i adfer eu dynoliaeth, yn ogystal â'n un ni, a pheidio â gadael unrhyw un ar ôl, "meddai.

Fodd bynnag, parhaodd, mae gofalu am ymfudwyr a ffoaduriaid hefyd yn wahoddiad i fyfyrio ar yr anghyfiawnderau sy'n digwydd yn y byd lle mae'r rhai sy'n "talu'r pris bob amser yr ieuengaf, y tlotaf, y mwyaf agored i niwed".

"Mae rhyfeloedd yn effeithio ar rai rhanbarthau o'r byd yn unig, ac eto mae arfau rhyfel yn cael eu cynhyrchu a'u gwerthu mewn rhanbarthau eraill sydd felly'n anfodlon croesawu'r ffoaduriaid a gynhyrchir gan y gwrthdaro hwn," meddai.

Wrth gofio darlleniad yr Efengyl Sul lle mae Iesu'n dweud dameg y dyn cyfoethog a Lasarus, dywedodd y Pab y gall dynion a menywod hyd yn oed gael eu temtio i droi llygad dall "at ein brodyr a'n chwiorydd mewn anhawster".

Fel Cristnogion, dywedodd, "ni allwn fod yn ddifater tuag at drasiedi’r mathau hen a newydd o dlodi, at yr arwahanrwydd llwm, y dirmyg a’r gwahaniaethu a brofir gan y rhai nad ydynt yn perthyn i’n“ grŵp ”.

Dywedodd Francis fod y gorchymyn i garu Duw a chymydog yn rhan o "adeiladu byd mwy cyfiawn" lle mae gan bawb fynediad at "nwyddau'r ddaear" a lle mae "hawliau ac urddas sylfaenol yn cael eu gwarantu i bawb" .

"Mae caru cymydog rhywun yn golygu teimlo tosturi tuag at ddioddefaint ein brodyr a'n chwiorydd, mynd atynt, cyffwrdd â'u clwyfau a rhannu eu straeon ac amlygu'n bendant gariad tyner Duw tuag atynt," meddai'r Pab.