Pills of Faith Chwefror 14 "San Cirillo a'r wyddor Cyrillig"

Rydym yn hapus iawn i ... goffáu'r sant mawr Cyril, sydd, gyda'i frawd Saint Methodius, yn cael ei anrhydeddu fel apostol y Slafiaid a sylfaenydd llenyddiaeth Slafaidd. Roedd Cyril yn apostol gwych a oedd yn gwybod sut i gyflawni'r cydbwysedd rhwng gofynion undod a dilysrwydd amrywiaeth mewn ffordd anghyffredin. Pwysodd ar egwyddor draddodiadol ac anghyfnewidiol: mae'r Eglwys yn parchu ac yn rhagdybio holl realiti, adnoddau, ffurfiau bywyd y bobloedd y mae hi'n cyhoeddi Efengyl yr Arglwydd iddynt, gan eu puro, eu hatgyfnerthu, eu dyrchafu. Dyma sut y llwyddodd Seintiau Cyril a Methodius i sicrhau bod datguddiad Crist, y bywyd litwrgaidd a'r bywyd ysbrydol Cristnogol yn eu cael eu hunain "gartref" yn niwylliant a bywyd y bobloedd Slafaidd fawr.

Ond faint o ymdrech oedd yn rhaid i Cyril ei wneud i allu cwblhau'r gwaith hwn! Roedd ei dreiddiad o iaith a diwylliant y bobloedd Slafaidd yn ganlyniad astudiaethau hir a dyfalbarhaol, o hunanaberth parhaus, ynghyd ag athrylith anghyffredin a oedd yn gwybod sut i ddarparu'r wyddor gyntaf i'r iaith a'r diwylliant hwn ... Wrth wneud hynny mae ganddo gosod sylfeini datblygiad llenyddol a diwylliannol aruthrol nad yw wedi peidio ag ehangu ac arallgyfeirio hyd heddiw ... bod Sant Cyril, dyn traddodiad sydd bob amser yn parhau i fod yn esiampl i bobl heddiw yn yr ymdrech i addasu i'r newidiadau sy'n digwydd, [ysbrydoli] ni yn ein [hymdrechion] am gytgord a heddwch rhwng pobl o wahanol ddiwylliannau a thraddodiadau.