Gweddi a orchmynnwyd gan Iesu i Saint Matilde i helpu eneidiau'r meirw yn Purgwri
Ein Tad yr hwn wyt yn y nefoedd yr wyf yn erfyn arnoch, o Dad Nefol, maddau i eneidiau tlawd purgwr, am nad ydynt wedi dy garu di, eu Harglwydd a'u Tad, yr ydych Chi, trwy dy ras pur, wedi eu gwneud yn ferched i chi, ac nad ydych wedi gwneud hynny wedi rhoi’r anrhydedd hwnnw, a oedd yn ddyledus ichi, ond fe wnaethant eich tynnu â phechod o’u calon, lle roeddech chi bob amser eisiau byw. I olchi’r dyledion hynny, cynigiaf ichi’r cariad a’r anrhydedd hwnnw, y mae Eich Unig Anedig Fab wedi eu rhoi ichi trwy gydol ei oes ar y ddaear, a’r holl weithredoedd a gweithredoedd penyd a boddhad y mae E wedi golchi ymaith bechodau dynion. a'u diarddel. Amen!
Sancteiddier fydd dy enw erfyniaf arnoch yn ddiangen, o Dad da, maddau i'r eneidiau tlawd, am nad ydynt bob amser wedi anrhydeddu dy enw Sanctaidd yn haeddiannol, ond yn lle mor aml yr oeddent wedi ei gael yn arwynebol ar y geg a chyda bywyd o bechod gwnaethant eu hunain annheilwng o enw Cristnogion. Mewn iawn am eu pechodau, cynigiaf yr holl anrhydedd a roddodd eich annwyl Fab ichi ar y ddaear gyda'i bregethu a'i weithredoedd dros eich enw. Amen!
Daw'ch teyrnas yr wyf yn gweddïo arnat ti, Dad mwyaf doniol, maddau i'r eneidiau tlawd, am nad ydynt bob amser a chyda dymuniad mawr wedi dy geisio i ti a'th deyrnas â diwydrwydd gofalgar. I wneud iawn am eu harwynebedd wrth wneud daioni, cynigiaf ichi ddymuniadau sanctaidd Eich plentyn, y mae'n dymuno ac yn gofyn iddo, iddynt hwythau hefyd fod yn gyd-etifeddion ei Deyrnas. Amen!
Gwneir dy ewyllys fel yn y nefoedd felly ar y ddaear yr wyf yn gweddïo arnat ti, O Dad mwyaf caredig, faddau i'r eneidiau tlawd am nad ydynt bob amser wedi cyflwyno eu hewyllys i Yr eiddoch ac nad ydynt wedi ceisio ei wneud ym mhob peth, ond yn rhy aml roeddent yn byw yn ôl eu hewyllys eu hunain ac felly fe wnaethant weithredu. Am eu anufudd-dod, cynigiaf ichi undeb perffaith Calon fwyaf cariadus dy Fab â'ch ewyllys sancteiddiolaf, a'i ymostyngiad dwys yr oedd yn ufudd i chi hyd angau ar y groes. Amen!
Rho inni ein bara beunyddiol heddiw yr wyf yn gweddïo arnat ti, Dad Mwyaf Cyfeillgar, faddau i'r eneidiau tlawd, am nad ydynt bob amser wedi derbyn Sacrament Bendigedig yr allor gydag awydd dwfn, ond yn aml heb ddefosiwn na hyd yn oed yn annheilwng, neu wedi esgeuluso ei dderbyn. Am y pechodau hyn sydd gennyf, cynigiaf ichi sancteiddrwydd a defosiwn mawr Iesu Grist, eich mab, yn ogystal â'i gariad mawr a wnaeth inni'r anrheg sanctaidd hon a rhoddodd y daioni uchaf hwn inni. Amen!
Maddeuwch inni ein dyledion wrth inni faddau i’n dyledwyr erfyniaf arnoch chi, Dad da iawn, faddau i eneidiau tlawd purgwr yr holl ddyledion y maent wedi’u cymryd arnynt eu hunain gyda’r saith pechod marwol, ac yn anad dim, am nad ydynt wedi gwneud hynny. caru eu gelynion ac nid oeddent am faddau iddynt. Am y pechodau hyn, offrymaf y weddi gariadus ichi, y mae dy Fab wedi ei chyfeirio atoch ar y Groes dros ei elynion. Amen!
A pheidiwch â’n harwain i demtasiwn yr wyf yn gweddïo arnat ti, O Dad mwyaf caredig, faddau i eneidiau tlawd, oherwydd yn aml nid ydynt wedi cynnig unrhyw wrthwynebiad i demtasiynau a’u nwydau, ond wedi dilyn y gelyn drwg a bodloni dymuniadau’r cnawd. Am y pechodau lluosog a gwahanol hyn sydd gennyf, cynigiaf ichi fuddugoliaeth ogoneddus Iesu Grist, y gorchfygodd y byd ag ef, a'i waith, ei lafur, ei fywyd mwyaf sanctaidd a'i angerdd chwerw. Amen!
Ond gwared ni rhag drwg Ac am yr holl gosbau am rinweddau Eich annwyl Fab, ac arwain yr eneidiau tlawd a ninnau i mewn i Deyrnas y gogoniant tragwyddol, sef Ti dy hun. Amen!