Gweddi i ddod o hyd i'r cariad / cariad
Duw Dad sy'n gwybod popeth, ymhlith y rhai sy'n perthyn i Ti,
Rydych hefyd yn gwybod yr un / yr un y bydd yn rhaid iddo fod yn gydymaith / cydymaith yn fy mywyd un diwrnod.
Nid wyf yn ei hadnabod eto. Felly os gwelwch yn dda; ewch ag ef / neu eisoes o dan eich amddiffyniad arbennig,
cadwch ef yn bur, gwnewch ef yn gryf, a gwnewch fi'n deilwng ohoni.
Ac yn eich rhagluniaeth, trefnwch bopeth ar gyfer ein cyfarfod hapus.
Yn y cyfamser, gadewch i'r ddau ohonom feddwl o ddifrif am beidio â gwastraffu'r cariad sy'n codi,
ond y gallwn yn ffyddlon ei gadw fel trysor anadferadwy.
Mae'n dysgu pawb i ddilyn eu llwybr eu hunain gyda haelioni,
cyfoethogi'ch hun trwy wneud i gariad aeddfedu drwyddo
sylw i eraill, gwasanaeth, ymrwymiad apostolaidd.
Ac felly byddwn yn barod i gydnabod ein hunain, i gyfuno ein hadnoddau,
ac i gerdded tuag at rodd llwyr.
Yna byddwn yn gallu gwneud gweithred o ddiolch i'ch daioni gyda'n cariad
a chydweithrediad yn nyfodiad eich Teyrnas.
amen
Gweddi i San Raffaele
Canllaw dwyfol, San Raffaele,
chi sydd wedi dod o hyd i bartner bywyd i Tobias ifanc,
arwain fi i mewn i fy nymuniadau a fy ansicrwydd.
Gall peryglon a rhwystrau fod yn fy llwybr:
fod yn olau i mi.
Caniatâ hynny diolch i'ch ymyriad pwerus,
dewch o hyd iddi / iddo y mae Duw wedi meddwl drosof fi,
i ddod o hyd i wir undeb Cristnogol gyda hi / ef,
i roi gogoniant i Dduw
a dewch o hyd i'm hapusrwydd yma ac yn nhragwyddoldeb.