Gweddi i gael ei hadrodd i Mair ym mis Mai i ofyn am ras
GYDA'R GWEDDI CYNTAF GOFYNNIR I'R CARU HOLY I MARY
Dyma ni, wrth eich traed, SS. Virgo, rydyn ni eich plant, sy'n awyddus i gyflwyno trît arbennig i chi'r dyddiau hyn, yn rhedeg atoch chi, ac yn bychanu'ch hun yn eich presenoldeb, rydyn ni'n cynnig yr anrheg fach hon i chi. Derbyniwch ef, neu SS. Mam, a gwrandewch ar weddïau eich devotees sy'n erfyn arnoch chi am ganiatáu'ch cariad sanctaidd; llidro ein calonnau â'r tân cysegredig hwn, fel y gallwn ein canmol a'ch bendithio yn haeddiannol nid yn unig yn y dyddiau hyn, ond yn holl amser ein bywyd er mwyn eich mwynhau wedyn yng ngogoniant y Baradwys sanctaidd.
Three Ave a Gloria
Trowch, O Forwyn drugarog, cipolwg ar eich plant;
brifo'ch enaid, tanio ni â'ch bicell gariadus.
Rydych chi ein meddwl yn goleuo; bydded i'ch pelydr ddisgleirio arnom;
cyn i fis anadlu, bydd eich enaid.
GYDA'R AIL WEDDI MARIA YN GOFYNNOL YN Y FFYDD
Maria SS., Mae gweld sut yn ein dyddiau ni gynifer o eneidiau tlawd a dwyllwyd gan faglau’r diafol yn rhuthro ar ôl tywyllwch gwall yn cefnu ar olau gwir ffydd, yn ein cystuddio cymaint; llawer mwy gwelwn eich calon yn tyllu a bronnau'r Eglwys yn tyllu, priodferch eich Mab dwyfol. Er ein bod, felly, yn addo gwneud iawn yn ystod y mis hwn am drechiadau pechaduriaid, rydym yn dal i ofyn ichi aros yn gadarn yn y ffydd, er mwyn rhoi nerth a dewrder inni wrth ei amddiffyn ac rydym yn erfyn arnoch i ddod â chymaint o blant yn ôl ar gyfeiliorn fel bod cerdded yng ngoleuni'r gwir. gall ffydd eich caru yn y bywyd hwn, ac yna eich mwynhau yn y llall ynghyd â'r Tad, y Mab a'r Ysbryd Glân.
Three Ave a Gloria
Chi sydd â'r cythraul
castiau â'r droed sanctaidd,
nerth, dewrder, ein gorfodi i gynnal y ffydd.
Rydych chi ein meddwl yn goleuo; bydded i'ch pelydr ddisgleirio arnom;
cyn i fis anadlu, bydd eich enaid.
GOFYNNIR Â'R TRYDYDD GWEDDI MARY AM GOHIRIO SIN
Mair Mwyaf Sanctaidd, lloches pechaduriaid, rydym yn blant truenus Adda, wrth edrych ar ein bywyd yn y gorffennol, rydym yn ei chael wedi ei staenio â llawer o ddiffygion sydd wedi ing eich enaid bendigedig ac wedi adnewyddu angerdd eich mab Iesu. Rydyn ni'n eu twyllo eto, Maria SS., Ac rydym yn cynnig yn frwd byth i droseddu eto. Felly sicrhewch i ni, ein Eiriolwr mwyaf pwerus, oddi wrth eich Mab boen parhaus o'n pechodau, gras peidio â phechu a dyfalbarhad mwyach yn eich gwasanaeth sanctaidd.
Three Ave a Gloria
Roedd yr euogrwydd, ohonom ni Grist druenus, yn hongian ar y gefnffordd;
deh! caniatâ i ni boen gostyngedig cymaint o droseddau.
Rydych chi ein meddwl yn goleuo; bydded i'ch pelydr ddisgleirio arnom;
cyn i fis anadlu, bydd eich enaid.
cynnig
Mam Sanctaidd, Brenhines y nefoedd a'r ddaear, derbyn heddiw'r ffoil, y mae eich plant yn ei gynnig i chi fel addewid o'r cariad sydd ganddyn nhw tuag atoch chi. Mae'n wir, neu SS. Virgo, bod yr anrheg yn gymedrol iawn, ond beth bynnag ydyw, rydym yn sicr y byddwch yn ei dderbyn, oherwydd chi yw mam dynoliaeth ac nid ydych yn diystyru derbyn blodyn gostyngedig y maes hefyd. Ond a yw'n bosibl y byddwn yn eich gadael, gan adael yr anrheg fach i chi?
Ah! na, ein Mam fwyaf serchog, ni fyddwn yn dianc oddi wrth eich traed heddiw os na wnawn gynnig i chi sy'n deilwng ohonoch yn gyntaf. Mae gennym ni galon, sydd bob amser yn tueddu i garu, ac yn ceisio gwrthrych a all ei fodloni; os bydd ein calon yn blasu hyfrydwch eich cariad sanctaidd, o! yn sicr ni fydd ganddo ddim mwy i'w ddymuno.
Rydych chi'n gofyn i ni am y galon hon. Rydych chi ei eisiau, dyma hi yn eich dwylo chi. Derbyniwch ef, ei sancteiddio, ei gynhesu â thân eich cariad sanctaidd, cwympo mewn cariad â'r cyfan.
Ond wyddoch chi, O Forwyn Sanctaidd Mwyaf, nid yw'r galon hon rydyn ni'n ei chynnig i chi ar wahân yn llwyr i gariad at greaduriaid, mae ganddi ryw gysylltiad bach â phethau daearol. Fodd bynnag, heddiw yr ydym wedi ei roi ichi, rhaid mai eich holl waith yw ei dynnu oddi ar unrhyw hoffter daearol a allai ein hatal rhag prynu'r rhinweddau sanctaidd hynny y bydd yn rhaid i un diwrnod ein harwain i ogoniant paradwys sanctaidd, lle gallwn garu a mwynhau gyda'n gilydd. i angylion yn oes oesoedd. Amen.
V. Gweddïwch drosom, Mam sanctaidd Duw.
A. Oherwydd ein bod yn dod yn deilwng o addewidion Crist.
GADEWCH NI WEDDI: Duw Hollalluog a thragwyddol, a baratôdd gorff ac enaid y Forwyn Fair ogoneddus, gyda chydweithrediad yr Ysbryd Glân, fel ei fod yn haeddu dod yn gartref teilwng i'ch Mab: caniatâ i ni am ymyrraeth dduwiol ohoni, y mae ein coffâd yn llawenhau, i gael ein rhyddhau o'r drygau sy'n ein bygwth ac rhag marwolaeth dragwyddol. Gofynnwn ichi am yr un Crist ein Harglwydd. Amen.