Gweddi i San Filippo Neri i ofyn am ras

san-filippo-blacks-phrases-728x344

O Saint melysaf, a ogoneddodd Dduw ac a berffeithiodd eich hun,
bob amser yn dal eich calon i fyny Duw a dynion uchel a chariadus gydag elusen annhraethol,
dewch o'r nefoedd i'm cymorth.
Rydych chi'n gweld fy mod i'n griddfan o dan bwysau llawer o drallodau, ac yn byw mewn brwydr barhaus o feddyliau,
o ddymuniadau, serchiadau a nwydau, a hoffai fy mhellhau oddi wrth Dduw.
Ac heb Dduw beth fyddwn i byth yn ei wneud?
Byddwn yn gaethwas sydd allan o drallod yn anwybyddu ei gaethwasiaeth.
Dicter, balchder, hunanoldeb, amhuredd yn fuan
a byddai cant o nwydau eraill yn difa fy enaid.
Ond dw i eisiau byw gyda Duw;
ond galwaf yn ostyngedig ac yn hyderus ar eich help.
Impetrami rhodd elusen sanctaidd;
bydded i'r Ysbryd Glân, a llidiodd eich brest yn wyrthiol,
disgyn gyda'i roddion i'm henaid.
Sicrhewch imi y gallaf ddynwared, er yn wan.
A gaf fyw yn yr awydd cyson i achub eneidiau at Dduw;
fy mod yn eu harwain ato, gan ddynwared dy addfwynder melys bob amser.
Rho imi fynd ar drywydd meddyliau, dyheadau a serchiadau, fel yr oeddech chi.
Caniatâ imi y llawenydd sanctaidd ysbryd hwnnw sy'n deillio o dawelwch calon
ac o ymddiswyddiad llawn fy ewyllys i ewyllys Duw.
Anadlodd awyr fuddiol o'ch cwmpas, a iachaodd yr eneidiau sâl,
tawelodd yr amheus, tawelu meddwl y swil, cysuro'r cystuddiedig.
Bendithiasoch y rhai a'ch melltithiodd; gweddïoch dros y rhai a'ch erlidiodd;
gwnaethoch sgwrsio â'r cyfiawn i'w perffeithio,
a chyda phechaduriaid i ddod â nhw'n ôl i ymwybyddiaeth.
Ond pam felly nad ydw i'n cael dynwared chi?
Sut hoffwn i! Mor hyfryd y byddai'n ymddangos i mi ei wneud!
Gweddïwch drosof felly: a minnau sy'n offeiriad neu'n lleygwr neu'n ddyn neu'n fenyw
Byddaf yn gallu eich dynwared ac ymarfer apostolaidd eich elusen
mor amrywiol a manwldeb.
Byddaf yn ei ymarfer yn ôl fy ngrym, gan fod o fudd i eneidiau a chyrff.
Os oes gen i galon yn llawn o Dduw, byddaf yn cyflawni eich apostolaidd neu yn yr eglwys
neu yn y teulu neu mewn ysbytai neu gyda'r sâl neu gyda'r iach, bob amser.
Amen.