Gweddi i San Vincenzo i'w hadrodd heddiw i ofyn am help

Duw hollalluog a thragwyddol,
a lenwodd eich calon ag elusen
o S. Vincenzo de 'Paoli,
clywed ein gweddïau e
rho dy gariad inni.
Yn union fel y gwnaeth,
gadewch inni ddarganfod a gwasanaethu Iesu
Crist, dy Fab,
yn ein brodyr tlawd a
dioddefaint.
Dysgwch ni, yn eich ysgol chi, ad
rhyfedd
gyda chwys ein ael e
gyda nerth ein breichiau.
Diolch i'w weddïau, mae'n rhyddhau'r
ein calonnau
rhag casineb a hunanoldeb:
gwneud inni gofio sut rydyn ni i gyd yn gwneud
cawn ein barnu ar gariad.
Duw, rwyt ti eisiau iachawdwriaeth pawb
y dynion,
rhoi offeiriaid i'n gwlad e
y crefyddol sydd ei angen mor wael arno.
Boed iddynt fod y cyntaf yn ein plith
tystion o'ch cariad.
Morwyn y tlawd a Brenhines y
cyflymder
rhowch gariad a heddwch i hyn
ein byd
rhanedig a thrallodus. Felly boed hynny.

GWEDDI'R VINCENTIANS
Arglwydd, gwna fi'n ffrind da i bawb.
Gwneud i'm person ysbrydoli hyder:
i'r rhai sy'n dioddef ac yn cwyno,
i'r rhai sy'n ceisio goleuni ymhell oddi wrthych chi,
i'r rhai a hoffai ddechrau ac nad ydynt yn gwybod sut,
i'r rhai a hoffai ymddiried ac nad ydynt yn teimlo'n alluog ohono.
Arglwydd helpa fi,
fel na fyddwch yn mynd heibio i unrhyw un sydd ag wyneb difater,
gyda chalon gaeedig, gyda cham brysiog.
Arglwydd, helpa fi i sylwi ar unwaith:
o'r rhai sydd nesaf i mi,
o'r rhai sy'n poeni ac yn ddryslyd,
o'r rhai sy'n dioddef heb ei ddangos,
o'r rhai sy'n teimlo'n ynysig heb fod eisiau gwneud hynny.
Arglwydd, rho sensitifrwydd i mi
pwy a ŵyr sut i gwrdd â chalonnau.
Arglwydd, rhyddha fi rhag hunanoldeb,
fel y gall eich gwasanaethu chi,
er mwyn i mi allu dy garu di,
er mwyn i mi allu gwrando arnoch chi
ym mhob brawd
eich bod yn gwneud imi gwrdd.