Bron i 7 o bobl heb waith yn sector twristiaeth Bethlehem

Bydd eleni ym Methlehem yn Nadolig tawel a darostyngedig, gyda bron i 7.000 o bobl yn ymwneud â’r sector twristiaeth allan o waith oherwydd pandemig COVID-19, meddai Maer Bethlehem, Anton Salman.

Nid oes bron unrhyw bererinion na thwristiaid wedi ymweld â Bethlehem ers i'r achosion ddechrau ym mis Mawrth, pan gafodd yr achosion cyntaf o COVID-19 yn y Lan Orllewinol eu diagnosio mewn grŵp o bererinion o Wlad Groeg.

Mewn cynhadledd fideo ar Ragfyr 2, dywedodd Salman wrth gohebwyr fod tua 800 o deuluoedd Bethlehem wedi’u gadael heb incwm wrth i 67 o westai, 230 o siopau anrhegion, 127 o fwytai a 250 o weithdai crefft gael eu gorfodi i gau mewn dinas sy’n ddibynnol yn economaidd. twristiaeth.

Dywedodd Salman, er bod cyfrifoldeb i gadw’r Nadolig yn fyw ym Methlehem, o ystyried y sefyllfa bresennol, ni fydd y tymor gwyliau yn normal. Bydd dathliadau crefyddol yn dilyn traddodiadau’r Statws Quo, ond bydd angen addasu rhai protocolau i realiti COVID-19, meddai. Bydd cyfarfodydd i gwblhau’r gweithdrefnau yn cael eu cynnal rhwng eglwysi a’r fwrdeistref erbyn Rhagfyr 14, meddai.

Mae'r gwaith o baratoi coeden Nadolig y ddinas yn Sgwâr Manger eisoes wedi dechrau, ond roedd y sgwâr fel arfer yn brysur gydag ymwelwyr yr adeg hon o'r flwyddyn bron yn wag ddechrau mis Rhagfyr, gyda dim ond ychydig o ymwelwyr lleol yn stopio heibio i fynd â hunluniau gyda nhw. y goeden.

Eleni nid oedd angen sefydlu llwyfan mawr yr ŵyl wrth ymyl y goeden: ni fydd unrhyw berfformiadau cerddorol gan gorau lleol a rhyngwladol yn ystod y tymor gwyliau.

Mae cyrffyw yn ystod y nos a osodir yn ninasoedd Palestina yn dilyn pigyn mewn achosion COVID-19 yn cadw pobl dan do rhwng 19pm a 00am a dim ond fersiwn fyrrach o'r seremoni goleuo coed fydd yn digwydd - un llawen fel arfer. dechrau'r tymor gwyliau - Rhagfyr 6, meddai Salman.

“Dim ond 12 o bobl fydd yn bresennol, gydag amser cyfyngedig iawn. Fe fyddan nhw'n mynd i fyny i'r sgwâr a bydd yr offeiriaid yn bendithio'r goeden, ”meddai.

Dywedodd yr Archesgob Pierbattista Pizzaballa, patriarch Lladin newydd Jerwsalem, wrth y Gwasanaeth Newyddion Catholig fod y patriarchaeth yn cymryd rhan mewn trafodaethau gydag awdurdodau Palestina ac Israel i benderfynu sut y bydd dathliadau Nadolig crefyddol traddodiadol yn cael eu cynnal. Ond gyda’r sefyllfa’n newid bob dydd ac Israeliaid a Phalesteiniaid, pob un â’i anghenion gwahanol ei hun, nid oes unrhyw beth wedi’i gwblhau eto, ychwanegodd.

“Byddwn yn gwneud popeth yn ôl yr arfer ond, wrth gwrs, gyda llai o bobl,” meddai Pizzaballa. "Mae pethau'n newid bob dydd, felly mae'n anodd dweud nawr beth sy'n mynd i ddigwydd ar Ragfyr 25ain."

Dywedodd yr hoffai i blwyfolion allu mynychu Offeren y Nadolig ochr yn ochr â chynrychiolwyr y gymuned leol yn dilyn y rheoliadau COVID-19 angenrheidiol