COAT CYSAG YN ANRHYDEDD SAN GIUSEPPE YN EFFEITHIOL I GYNNAL DIOLCH

Mae'n deyrnged arbennig a delir i Sant Joseff, i anrhydeddu ei berson
a'n rhoi dan fantell ei amddiffyniad.
Rydym yn argymell adrodd y gweddïau hyn am dri deg diwrnod yn olynol,
o'r deng mlynedd ar hugain o fywyd y bu Sant Joseff yn byw ynddo yng nghwmni Iesu Grist.
Mae'r grasau a geir gan Dduw heb rif, yn troi at Sant Joseff.

Yn enw'r Tad a'r Mab a'r Ysbryd Glân. Amen.

Iesu, Joseff a Mair, rhoddaf fy nghalon ac enaid ichi.

3 Gogoniant i'r SS. Y Drindod.
(yn diolch iddi am ddyrchafu urddas cwbl eithriadol Sant Joseff.)

CYNNIG:

1. Dyma fi, O Grand Patriarch, yn puteinio'n ddefosiynol o'ch blaen. Rwy'n cyflwyno'r fantell werthfawr hon i chi ac yn cynnig pwrpas fy nroddiad ffyddlon a diffuant i chi. Y cyfan y byddaf yn gallu ei wneud er anrhydedd i chi, yn ystod fy mywyd, rwy'n bwriadu ei wneud, i ddangos i chi'r cariad rwy'n dod â chi i chi. Helpa fi, Sant Joseff! Cynorthwywch fi nawr ac yn fy holl fywyd, ond yn anad dim, cynorthwywch fi ar awr fy marwolaeth, fel y cawsoch gymorth gan Iesu a Mair, er mwyn imi, ryw ddydd, eich anrhydeddu yn y famwlad nefol am bob tragwyddoldeb. Amen.

2. O Batriarch gogoneddus Sant Joseff, puteinio o'ch blaen, rwy'n cyflwyno defosiwn i'm rhoddion ac yn dechrau cynnig y casgliad gwerthfawr hwn o weddïau i chi, er cof am y rhinweddau dirifedi sy'n addurno'ch person sanctaidd. Ynoch chi cyflawnwyd breuddwyd ddirgel yr hen Joseff, a oedd yn ffigwr disgwyliedig o'ch un chi: nid yn unig, mewn gwirionedd, roedd yr Haul dwyfol yn eich amgylchynu â'i belydrau disglair, ond fe wnes i hefyd oleuo'ch Lleuad gyfriniol, Mair gyda'i golau melys. Deh!, Patriarch gogoneddus, pe bai esiampl Jacob, a aeth yn bersonol i lawenhau gyda'i fab annwyl, a ddyrchafodd dros orsedd yr Aifft, yn llusgo'i blant yno hefyd, esiampl Iesu ac o Mair, a'ch anrhydeddodd â'u holl barch a'u holl ymddiriedaeth, i'm tynnu i hefyd, i wehyddu'r fantell werthfawr hon er anrhydedd i chi? O, Saint mawr, gwna i'r Arglwydd droi golwg o garedigrwydd arnaf. A chan na wnaeth yr hen Joseff yrru'r brodyr euog i ffwrdd, i'r gwrthwyneb fe wnaeth eu croesawu yn llawn cariad, eu hamddiffyn a'u hachub rhag newyn a marwolaeth, felly yr ydych chi, o Batriarch gogoneddus, trwy eich ymyriad, yn gwneud i'r Arglwydd byth eisiau cefnu ar y cwm alltud hwn. Yn ogystal, ceisiwch y gras i'm cadw bob amser yn nifer eich gweision selog, sy'n byw'n heddychlon o dan fantell eich nawdd. Hoffwn gael y nawdd hwn am bob diwrnod o fy mywyd ac ar hyn o bryd fy anadl olaf. Amen.

GWEDDI:

1. Henffych well, gogoneddus Sant Joseff, ceidwad trysorau digymar y Nefoedd a thad tybiedig yr Un sy'n cefnogi pob creadur. Ar ôl Mair Fwyaf Sanctaidd, chi yw sant mwyaf teilwng ein cariad ac yn haeddu ein parch. O'r holl Saint, chi yn unig oedd â'r anrhydedd o godi, meithrin a chofleidio'r Meseia, yr oedd cymaint o Broffwydi a Brenhinoedd wedi dymuno ei weld. Sant Joseff, achub fy enaid a sicrhau i mi o drugaredd ddwyfol y gras yr wyf yn ei erfyn yn ostyngedig. Ac ar gyfer Eneidiau bendigedig Purgwri rydych chi'n cael rhyddhad mawr yn eu poenau.

3 Gogoniant i'r Tad.

2. O Saint Joseff pwerus, fe'ch cyhoeddwyd yn noddwr cyffredinol yr Eglwys, ac yr wyf yn eich galw ymhlith yr holl saint, fel amddiffynwr cryf iawn y tlodion a bendithiaf eich calon fil o weithiau, bob amser yn barod i helpu pob math o anghenion. I chi, annwyl Sant Joseff, mae'r weddw, yr amddifad, y rhai sydd wedi'u gadael, y cystuddiedig, pob math o bobl anffodus yn apelio; nid oes unrhyw boen, trallod na gwarth nad ydych wedi'i gynorthwyo'n drugarog. Felly, deign i ddefnyddio o'm plaid y modd y mae Duw wedi'i roi yn eich dwylo, er mwyn imi gyrraedd y gras yr wyf yn ei ofyn gennych. A thithau, eneidiau sanctaidd Purgwri, erfyn ar Sant Joseff drosof.

3 Gogoniant i'r Tad.

3. I filoedd lawer o bobl a weddïodd arnoch o fy mlaen, rydych wedi rhoi cysur a heddwch, diolch a ffafrau. Nid yw fy enaid, yn drist ac yn galaru, yn dod o hyd i orffwys yng nghanol y trallod y mae'n cael ei ormesu ohono. Rydych chi, Saint annwyl, yn gwybod fy holl anghenion, cyn i mi hyd yn oed eu dinoethi â gweddi. Rydych chi'n gwybod cymaint y mae arnaf angen y gras yr wyf yn ei ofyn gennych. Rwy'n ymgrymu o'ch blaen ac ocheneidio, annwyl Sant Joseff, o dan y pwysau trwm sy'n fy ngormesu. Nid oes unrhyw galon ddynol yn agored i mi, y gall fy mhoenau ymddiried ynddo; a hyd yn oed pe bawn yn dod o hyd i dosturi â rhyw enaid elusennol, ni fyddai serch hynny yn fy helpu. Felly, apeliaf atoch a gobeithio na wrthodwch fi, gan fod Sant Teresa wedi dweud ac wedi gadael yn ysgrifenedig yn ei chofiannau: "Bydd unrhyw ras a ofynnir i Sant Joseff yn sicr yn cael ei ganiatáu". O! Mae Joseff, cysurwr y cystuddiedig, yn trugarhau wrth fy mhoen a'm trueni ar eneidiau sanctaidd Purgwr, sy'n gobeithio cymaint o'n gweddïau.

3 Gogoniant i'r Tad.

4. O Saint dyrchafedig, am dy ufudd-dod mwyaf perffaith i Dduw, trugarha wrthyf.
Am eich bywyd sanctaidd yn llawn rhinweddau, caniatâ i mi.
Am eich Enw anwylaf, helpwch fi.
Er eich calon chi, helpwch fi.
Am eich dagrau sanctaidd, cysurwch fi.
Am eich saith poen, tosturiwch wrthyf.
Am eich saith gorfoledd, consol fy nghalon.
Rhyddha fi rhag pob drwg o gorff ac enaid.
O bob perygl ac anffawd dianc rhagof.
Helpa fi gyda'ch amddiffyniad sanctaidd a rhoi hwb i mi, yn dy drugaredd a'th nerth, yr hyn sydd ei angen arnaf ac yn anad dim y gras sydd ei angen arnaf yn arbennig.
I eneidiau annwyl Purgwri rydych chi'n cael y rhyddhad prydlon o'u poenau.

3 Gogoniant i'r Tad.

5. O ogoneddus Sant Joseff yw grasau a ffafrau dirifedi, yr ydych yn eu cael ar gyfer y tlawd cystuddiedig. Mae pobl sâl o bob math, gorthrymedig, athrod, bradychu, amddifadu o unrhyw gysur dynol, yn druenus angen bara neu gefnogaeth, yn erfyn ar eich amddiffyniad brenhinol ac yn cael eu hateb yn eu cwestiynau. Deh! peidiwch â chaniatáu, O Joseff annwyl, fod yn rhaid i mi fod yr unig un ymhlith cymaint o bobl fuddiol sy'n parhau i gael eu hamddifadu o'r gras yr wyf wedi'i ofyn gennych. Dangoswch eich hun hefyd yn bwerus ac yn hael tuag ataf a diolchaf ichi am eich bendithio am byth, Patriarch gogoneddus Sant Joseff, fy amddiffynwr mawr a rhyddfrydwr arbennig eneidiau sanctaidd Purgwri.

3 Gogoniant i'r Tad.

6. O Dad dwyfol tragwyddol, yn ôl rhinweddau Iesu a Mair, deign i roi'r gras yr wyf yn ei erfyn i mi. Yn enw Iesu a Mair, ymgrymaf yn barchus i'ch presenoldeb dwyfol a gweddïaf arnoch yn ddefosiynol i dderbyn fy mhenderfyniad cadarn i ddyfalbarhau yn rhengoedd y rhai sy'n byw o dan nawdd Sant Joseff. Felly bendithiwch y fantell werthfawr, yr wyf yn ei chysegru iddo heddiw fel addewid o'm defosiwn.

3 Gogoniant i'r Tad.