Saint y dydd: 01 MEHEFIN SANT'ANNIBALE MARIA DI FRANCIA

TRIDUAL YN SANT'ANNIBALE MARIA DI FRANCIA

Yn Enw'r Tad a'r Mab a'r Ysbryd Glân. Amen.

Arglwydd Dduw, fe godaist ti yn ein hamser ni
Sant Hannibal Maria fel un nodedig
tyst o'r curiadau efengylaidd.
Roedd ganddo, wedi'i oleuo gan ras, y datgysylltiad cywir o'i ieuenctid
rhag cyfoeth, a rhyddhaodd ei hun o bopeth i roi ei hun i'r tlodion.
Am ei ymyrraeth, helpwch ni i wneud defnydd da o'r pethau rydyn ni'n eu gwneud
rydym bob amser wedi meddwl am y rhai sydd
mae ganddyn nhw lai na ni.
Yn yr anawsterau presennol, rhowch y grasau rydyn ni'n eu gofyn gennych chi
i ni a'n hanwyliaid.
Amen.
Gogoniant i'r Tad ...

Arglwydd Dduw, gwnaethoch chi ein nodi gyda Saint Hannibal
ffordd newydd i sancteiddrwydd, sef gweddi, cariad at blant amddifad,
tosturi tuag at y torfeydd a adawyd fel praidd heb fugail.
Gwnewch awydd ac ymrwymiad pendant bob amser yn fyw ynom ni

i hyrwyddo bywyd gras yn ein brodyr
a chymdeithas sy'n fwy sylwgar i werthoedd ffydd.
Trwy ymyrraeth y sant, ceisiwch ni
y grasusau yr ydym yn gofyn amdanoch chi a'n hanwyliaid.
Amen.
Gogoniant i'r Tad ...

Arglwydd Dduw, fe wnaethoch chi ddatgelu i Saint Hannibal
Gair Dwyfol Iesu, pan, yn gweld
y torfeydd mewn dioddefaint a gadael,
nododd y weddi am alwedigaethau:
anfon offeiriaid sanctaidd a niferus i'r Eglwys.
I ni, trwy ymyrraeth Saint Annibale,

y grasusau a ofynnwn gennych.
Amen.
Gogoniant i'r Tad ...

Preghiamo
Duw Hollalluog a Thragwyddol, sydd yn St. Hannibal
Maria Di Francia rydych chi wedi rhoi arwyddlun i'ch pobl
apostol gweddi am alwedigaethau a gwir dad
o'r plant amddifad a'r tlawd, am ei rinweddau a'i ymbiliau
anfon llawer o weithwyr sanctaidd yr efengyl i'ch cynhaeaf a gwneud
ein bod ninnau hefyd yn dilyn ei ddysgeidiaeth a'i esiampl.
I Grist ein Harglwydd.
Amen.

Iesu, offeiriad tragwyddol,

eich bod wedi'ch magu yn y Tad Annibale M. Di Francia,

gweddi gyffredinol am alwedigaethau offeiriadol,

er y daioni, fel gwlith nefol,

yn disgyn yn feunyddiol ar eich Eglwys,

caniatâ imi ras ... (dinoethi)

Erfyniaf yn gynnes arnoch.

Pater, Ave, Gogoniant