Mae'r Chwaer Faustina yn disgrifio poenau uffern i ni

 

O'i ddyddiadur rydyn ni'n dysgu'r canlynol ... 20.x.1936. (Llyfr nodiadau II °)

Heddiw, dan arweiniad angel, bûm yn nyfnder uffern. Mae'n lle o boenydio mawr am ei holl estyniad dychrynllyd o fawr. Dyma'r gwahanol boenau a welais: y gosb gyntaf, yr un sy'n ffurfio uffern, yw colli Duw; yr ail, edifeirwch cyson cydwybod; y trydydd, yr ymwybyddiaeth na fydd y dynged honno byth yn newid; y bedwaredd gosb yw'r tân sy'n treiddio'r enaid, ond nad yw'n ei ddinistrio; mae'n boen ofnadwy: mae'n dân cwbl ysbrydol wedi'i danio gan ddigofaint Duw; y bumed gosb yw tywyllwch parhaus, drewdod arswydus mygu, ac er ei bod hi'n dywyll, mae cythreuliaid ac eneidiau damnedig yn gweld ei gilydd ac yn gweld holl ddrwg eraill a'u rhai eu hunain; y chweched gosb yw cwmnïaeth gyson satan; y seithfed gosb yw anobaith aruthrol, casineb at Dduw, melltithion, melltithion, cableddau. Mae'r rhain yn boenau y mae'r holl ddamnedig yn eu dioddef gyda'i gilydd, ond nid dyma ddiwedd poenydio. Mae poenydio arbennig i'r gwahanol eneidiau sef poenydio'r synhwyrau. Mae pob enaid â'r hyn sydd wedi pechu yn cael ei boenydio mewn ffordd aruthrol ac annisgrifiadwy. Mae yna ogofâu erchyll, erlid poenydio, lle mae pob artaith yn wahanol i'r llall. Byddwn wedi marw yng ngolwg yr artaith erchyll hynny, pe na bai hollalluogrwydd Duw wedi fy nghynnal. Mae'r pechadur yn gwybod, gyda'r ymdeimlad y mae'n pechu, y bydd yn cael ei arteithio am dragwyddoldeb. Rwy'n ysgrifennu hyn trwy orchymyn Duw, fel nad oes unrhyw enaid yn cyfiawnhau ei hun trwy ddweud nad yw uffern yno, neu nad oes neb erioed wedi bod a neb yn gwybod sut brofiad yw hi. Rwyf i, Chwaer Faustina, trwy orchymyn Duw wedi bod i ddyfnderoedd uffern, er mwyn ei hadrodd wrth eneidiau a thystio bod uffern yno. Nawr ni allaf siarad am hyn. Mae gen i orchymyn gan Dduw i'w adael yn ysgrifenedig. Mae cythreuliaid wedi dangos casineb mawr yn fy erbyn, ond trwy orchymyn Duw maen nhw wedi gorfod ufuddhau i mi. Mae'r hyn rydw i wedi'i ysgrifennu yn gysgod gwangalon o'r pethau rydw i wedi'u gweld. Un peth y sylwais arno yw bod y rhan fwyaf o'r eneidiau sydd yno yn eneidiau nad oeddent yn credu bod uffern. Pan ddychwelais ataf fy hun, ni allwn wella o'r ofn, wrth feddwl bod eneidiau'n dioddef mor ofnadwy yno, am hyn yr wyf yn gweddïo gyda mwy o frwdfrydedd dros drosi pechaduriaid, ac yr wyf yn galw Trugaredd Duw drostynt yn ddiangen. Neu fy Iesu, mae'n well gen i gynhyrfu tan ddiwedd y byd yn yr artaith fwyaf, yn hytrach na'ch tramgwyddo â'r pechod lleiaf.
Chwaer Faustina Kowalska