hynny hyd heddiw