'Unedig â Christ nid ydym byth ar ein pennau ein hunain': mae'r Pab Ffransis yn gweddïo i ddod â'r argyfwng coronafirws i ben yn Rhufain

Gwnaeth y Pab Ffransis bererindod fer ond dwys trwy strydoedd Rhufain ddydd Sul, i weddïo i ddod â’r argyfwng iechyd cyhoeddus i ben a ysgogwyd gan ymlediad y coronafirws newydd sydd wedi cynhyrfu bywyd yn y ddinas a ledled yr Eidal.

Esboniodd datganiad gan gyfarwyddwr swyddfa wasg Holy See, Matteo Bruni, brynhawn Sul fod y Pab Ffransis wedi mynd am y tro cyntaf i Basilica Santa Maria Maggiore - prif basilica Marian yn y ddinas - i weddïo cyn eicon y Madonna Salus populi Romani.

Yna aeth am dro bach ar hyd Via del Corso i fasilica San Marcello, lle’r croeshoeliad a gariodd y ffyddloniaid Rhufeinig gydag aelodau urdd y Serviaid ar strydoedd Rhufain a gafodd ei daro gan y pla ym 1522 - yn ôl rhai adroddiadau, uchod a yn erbyn gwrthwynebiadau ac ymdrechion yr awdurdodau i atal yr orymdaith oherwydd y risg i iechyd y cyhoedd - yn San Pietro, gan ddod â'r pla i ben.

"Gyda'i weddi," darllenwch y datganiad i'r wasg, "fe wnaeth y Tad Sanctaidd alw [sic] ddiwedd y pandemig a oedd yn effeithio ar yr Eidal a'r byd, gan bledio am iachâd i'r nifer oedd yn sâl, fe gofiodd llawer o ddioddefwyr y dyddiau hyn a gofyn i'w teulu a'u ffrindiau ddod o hyd i gysur a chysur. "

Aeth Bruni ymlaen i ddweud: “Cyfeiriwyd bwriad [y Pab Francis] hefyd at weithwyr iechyd: meddygon, nyrsys; ac, i'r rhai sy'n gwarantu gweithrediad y cwmni â'u gwaith y dyddiau hyn ".

Ddydd Sul, gweddïodd y Pab Ffransis dros yr Angelus. Fe adroddodd weithred ddefosiynol draddodiadol Marian ganol dydd yn llyfrgell y Palas Apostolaidd yn y Fatican, gan arsylwi gyda diolchgarwch ac edmygedd yng ngoleuni'r weddi ar yr ymroddiad a'r creadigrwydd enfawr a ddangosodd llawer o offeiriaid yn ystod dyddiau cyntaf yr argyfwng.

"Hoffwn ddiolch i'r holl offeiriaid, creadigrwydd yr offeiriaid," meddai'r Pab Ffransis, gan nodi'n benodol ymateb yr offeiriaid yn rhanbarth Lombardia'r Eidal, sef yr ardal yr effeithiwyd arni fwyaf gan y firws hyd yn hyn. "Mae llawer o berthnasoedd yn parhau i fy nghyrraedd o Lombardia, gan dystio i'r creadigrwydd hwn," parhaodd Francis. "Mae'n wir bod Lombardi wedi cael ei effeithio'n ddifrifol", ond yno mae'r offeiriaid "yn parhau i feddwl am fil o wahanol ffyrdd o fod yn agos at eu pobl, felly nid yw pobl yn teimlo eu bod wedi'u gadael".

Ar ôl yr Angelus, dywedodd y Pab Ffransis: "Yn y sefyllfa bandemig hon, lle rydyn ni'n cael ein hunain yn byw fwy neu lai yn ynysig, rydyn ni'n cael ein gwahodd i ailddarganfod a dyfnhau gwerth y cymun sy'n uno holl aelodau'r Eglwys". Atgoffodd y Pab y ffyddloniaid fod y cymun hwn yn real ac yn hierarchaidd. "Unedig â Christ nid ydym byth ar ein pennau ein hunain, ond rydym yn ffurfio un Corff, y mae Ef yn Bennaeth arno."

Soniodd Francis hefyd am yr angen i adfer gwerthfawrogiad am arfer cymun ysbrydol.

"Mae'n undeb sy'n cael ei faethu gan weddi a hefyd gan gymundeb ysbrydol yn y Cymun," meddai'r Pab Ffransis, "arfer a argymhellir yn gryf pan nad yw'n bosibl derbyn y sacrament". Cynigiodd Francis gyngor yn gyffredinol a chan roi sylw arbennig i'r rhai sydd wedi'u hynysu'n gorfforol am y tro. "Rwy'n dweud hyn i bawb, yn enwedig i bobl sy'n byw ar eu pennau eu hunain," esboniodd Francis.

Ar yr adeg hon, mae offerennau yn yr Eidal ar gau i'r ffyddloniaid tan Ebrill 3.

Mae datganiad blaenorol o swyddfa wasg Holy See ddydd Sul yn dweud bod presenoldeb corfforol y ffyddloniaid yn nathliadau’r Wythnos Sanctaidd yn y Fatican yn parhau i fod yn ansicr. "O ran dathliadau litwrgaidd yr Wythnos Sanctaidd," meddai Bruni wrth ymateb i gwestiynau gan newyddiadurwyr, "gallaf nodi eu bod i gyd yn cael eu cadarnhau. Mae dulliau gweithredu a chyfranogi yn cael eu hastudio ar hyn o bryd, sy'n parchu'r mesurau diogelwch a roddwyd ar waith i osgoi lledaeniad coronafirws. "

Yna parhaodd Bruni, "Bydd y dulliau hyn yn cael eu cyfleu cyn gynted ag y cânt eu diffinio, yn unol ag esblygiad y sefyllfa epidemiolegol". Dywedodd y bydd dathliadau Wythnos Sanctaidd yn dal i gael eu darlledu'n fyw ar radio a theledu ledled y byd a'u ffrydio ar wefan Newyddion y Fatican.

Mae'r dyfeisgarwch a'r dyfeisgarwch y siaradodd y Pab Ffransis yn rhannol mewn ymateb i ganslo litwrgïau cyhoeddus ledled yr Eidal, sy'n rhan annatod o ymdrechion "pellhau cymdeithasol" sy'n cynnwys cyfyngiadau difrifol ar fasnach a symud a ddyluniwyd i arafu'r ymlediad o'r coronafirws newydd, firws heintus sy'n effeithio'n arbennig ar yr henoed a'r rhai â phroblemau iechyd sylfaenol.

Yn Rhufain, mae eglwysi plwyf a chenhadaeth yn parhau ar agor ar gyfer gweddi a defosiwn preifat, ond mae offeiriaid yn dweud offeren heb ffyddloniaid. Yng nghanol ymyrraeth ddigynsail mewn bywyd a masnach ym mhenrhyn ac ynysoedd yr Eidal yn ystod amser heddwch, mae'r bugeiliaid yn troi at dechnoleg fel rhan o'u hymateb i ochr ysbrydol yr argyfwng. Yn fyr, gallai'r effaith dorfol (na) ddod â rhai pobl yn ôl i arfer ffydd.

"Ddoe [dydd Sadwrn] mi wnes i ddathlu gyda grŵp o offeiriaid, a ffrydiodd yr Offeren", yn dod o blwyf Santa Maria Addolorata - Our Lady of Sorrows - ychydig oddi ar y Via Prenestina, meddai'r Tad Philip Larrey, offeiriad Americanaidd sy'n gwasanaethu yn Rhufain ac yn dal cadeirydd rhesymeg ac epistemoleg ym Mhrifysgol Pontifical Lateran yn Rhufain. "Roedd 170 o bobl ar-lein," meddai, "yn ymarferol record ar gyfer offeren yn ystod yr wythnos."

Mae llawer o blwyfi hefyd yn ffrydio eu masau a defosiynau eraill.

Ym mhlwyf Sant'Ignazio di Antiochia yn gerflun y newyddiadurwr hwn, ffrydiodd y gweinidog, Don Jess Marano, y Via Crucis ddydd Gwener. Roedd gan Via Crucis ddydd Gwener diwethaf 216 o olygfeydd, tra bod bron i 400 yn fideo Offeren y Sul hwn.

Roedd y Pab Ffransis yn dathlu offeren bob dydd yng nghapel y Domus Sanctae Marthae am 7:00 am amser Rhufain (6am Llundain), fel arfer gyda rhai dathliadau, ond heb y ffyddloniaid. Mae Vatican Media yn darparu ffrydio byw a fideos unigol ar gyfer chwarae.

Y dydd Sul hwn, cynigiodd y Pab Ffransis Offeren yn benodol i bawb sy'n gweithio i wneud i bethau weithio.

"Ar ddydd Sul y Garawys," cynigiodd y Pab Ffransis ar ddechrau'r offeren, "gadewch inni i gyd weddïo gyda'n gilydd dros y sâl, dros y bobl sy'n dioddef." Felly, dywedodd Francis, “[T] heddiw hoffwn gynnig gweddi arbennig i bawb sy’n gwarantu gweithrediad priodol cymdeithas: gweithwyr fferyllol, gweithwyr archfarchnad, gweithwyr trafnidiaeth, plismyn.

"Gweddïwn dros bawb", parhaodd y Pab Ffransis, "sy'n gweithio i sicrhau y gall bywyd cymdeithasol - bywyd dinas - barhau ar hyn o bryd".

O ran cyfeiliant bugeiliol y ffyddloniaid yn yr eiliad hon o argyfwng, nid yw'r cwestiynau go iawn yn awgrymu cymaint i'w wneud, ond sut i wneud hynny.

Sut i ddod â'r sâl, yr henoed a'r caethiwed - y rhai nad ydynt (eto) wedi'u heintio - y sacramentau, heb eu rhoi mewn perygl o haint? Mae hefyd yn bosibl? Pryd mae'n iawn cymryd y risg? Mae sawl plwyf wedi gwahodd y rhai sy'n iach i geisio'r Sacramentau - yn enwedig Cyffes a Chymun Bendigaid - i'r eglwys y tu allan i'r Offeren. Mae hyn i gyd y tu hwnt i gwestiynau anodd go iawn ynglŷn â'r hyn y dylai offeiriad ei wneud os yw'n derbyn galwad gan benydiwr ar ddrws marwolaeth.

Fe wnaeth llythyr a ollyngodd i’r wasg, yn ôl yr hyn a adroddwyd gan law ysgrifennydd personol y Pab Ffransis, Mr Youannis Lahzi Gaid, ofyn y cwestiwn yn fyr: “Rwy’n meddwl am y bobl a fydd yn sicr o gefnu ar yr Eglwys pan fydd yr hunllef hon drosodd, oherwydd bod y Gadawodd Church nhw pan oeddent mewn angen, "adroddodd Crux wrth ysgrifennu. "Ni allwch byth ddweud, 'Ni fyddaf yn mynd i eglwys na ddaeth ataf pan oeddwn ei angen."

Mae'r data diweddaraf o'r Eidal yn dangos bod coronafirws yn parhau i ledaenu.

Cododd nifer yr achosion gweithredol o 17.750 ddydd Sadwrn i 20.603 ddydd Sul. Aeth nifer y rhai a oedd wedi'u heintio o'r blaen ac sydd bellach wedi'u datgan yn rhydd o'r firws hefyd o 1.966 i 2.335. Cododd y doll marwolaeth o 1.441 i 1.809.