Efengyl 10 Ebrill 2020 gyda sylw

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Ioan 18,1-40.19,1-42.
Bryd hynny, aeth Iesu allan gyda'i ddisgyblion ac aeth y tu hwnt i nant Cèdron, lle roedd gardd yr aeth i mewn gyda'i ddisgyblion.
Roedd Jwdas, y bradwr, hefyd yn gwybod y lle hwnnw, oherwydd roedd Iesu'n aml yn ymddeol yno gyda'i ddisgyblion.
Felly, ar ôl cymryd rhan o filwyr a'r gwarchodwyr a ddarparwyd gan yr archoffeiriaid a'r Phariseaid, aeth Jwda yno gyda llusernau, fflachlampau ac arfau.
Yna daeth Iesu, gan wybod popeth oedd i ddigwydd iddo, ymlaen a dweud wrthyn nhw: "Am bwy ydych chi'n chwilio?"
Dywedon nhw wrtho, "Iesu, y Nasaread." Dywedodd Iesu wrthynt, "Myfi yw!" Roedd Jwdas y bradwr gyda nhw hefyd.
Cyn gynted ag y dywedodd "Fi yw e," fe wnaethant gefnu a chwympo i'r llawr.
Unwaith eto gofynnodd iddyn nhw, "Am bwy ydych chi'n chwilio?" Atebon nhw: "Iesu, y Nasaread".
Atebodd Iesu: «Rwyf wedi dweud wrthych mai fi ydyw. Felly os ydych chi'n chwilio amdanaf, gadewch iddyn nhw fynd i ffwrdd. "
Oherwydd bod y gair a ddywedodd wedi ei gyflawni: "Nid wyf wedi colli unrhyw un o'r rhai yr ydych wedi'u rhoi imi."
Yna tynnodd Simon Peter, a oedd â chleddyf, allan a tharo gwas yr archoffeiriad a thorri ei glust dde i ffwrdd. Malco oedd enw'r gwas hwnnw.
Yna dywedodd Iesu wrth Pedr, "Rhowch eich cleddyf yn ôl yn ei wain; onid wyf am yfed y cwpan y mae'r Tad wedi'i roi imi? »
Yna cydiodd y datgysylltiad â'r cadlywydd a'r gwarchodwyr Iddewig â Iesu, ei glymu
a daethant ag ef yn gyntaf at Anna: ef oedd tad-yng-nghyfraith Caiaffas mewn gwirionedd, a oedd yn archoffeiriad yn y flwyddyn honno.
Yna Caiaffas oedd yr un a oedd wedi cynghori'r Iddewon: "Mae'n well i ddyn sengl farw dros y bobl."
Yn y cyfamser dilynodd Simon Pedr Iesu ynghyd â disgybl arall. Roedd yr archoffeiriad yn adnabod y disgybl hwn ac felly aeth i mewn gyda Iesu i gwrt yr archoffeiriad;
Stopiodd Pietro y tu allan, ger y drws. Yna daeth y disgybl arall hwnnw, a oedd yn hysbys i'r archoffeiriad, allan, siaradodd â'r concierge a gadael i Pedr fynd i mewn hefyd.
A dywedodd y concierge ifanc wrth Pedr, "A ydych hefyd yn un o ddisgyblion y dyn hwn?" Atebodd, "Nid wyf."
Yn y cyfamser roedd y gweision a'r gwarchodwyr wedi cynnau tân, oherwydd ei bod hi'n oer, ac roedden nhw'n cynhesu; Arhosodd Pietro gyda nhw hefyd a chynhesu.
Yna gofynnodd yr archoffeiriad i Iesu am ei ddisgyblion a'i athrawiaeth.
Atebodd Iesu ef: «Rwyf wedi siarad â'r byd yn agored; Rwyf bob amser wedi dysgu yn y synagog ac yn y deml, lle mae'r Iddewon i gyd yn ymgynnull, ac nid wyf erioed wedi dweud unrhyw beth yn y dirgel.
Pam ydych chi'n fy holi? Cwestiynwch y rhai sydd wedi clywed yr hyn rydw i wedi'i ddweud wrthyn nhw; wele, maent yn gwybod yr hyn a ddywedais. "
Roedd newydd ddweud hyn, bod un o'r gwarchodwyr a oedd yn bresennol wedi rhoi slap i Iesu, gan ddweud: "Felly dych chi'n ateb yr archoffeiriad?".
Atebodd Iesu ef: «Os wyf wedi siarad yn wael, dangoswch imi ble mae'r drwg; ond os wyf wedi siarad yn dda, pam ydych chi'n fy nharo? »
Yna anfonodd Anna ef ynghlwm wrth Caiaffas, yr archoffeiriad.
Yn y cyfamser roedd Simon Pietro yno i gynhesu. Dywedon nhw wrtho, "Onid ydych chi hefyd yn un o'i ddisgyblion?" Gwadodd hynny a dywedodd, "Nid wyf."
Ond dywedodd un o weision yr archoffeiriad, perthynas i'r un yr oedd ei glust Peter wedi torri i ffwrdd, "Oni welais i chi gydag ef yn yr ardd?"
Gwadodd Pietro eto, ac ar unwaith torrodd ceiliog.
Yna dyma nhw'n dod â Iesu o dŷ Caiaffas i'r Praetorium. Roedd hi'n wawr ac nid oeddent am fynd i mewn i'r Praetorium er mwyn peidio â halogi eu hunain a gallu bwyta'r Pasg.
Felly aeth Pilat allan atynt a gofyn, "Pa gyhuddiad ydych chi'n ei ddwyn yn erbyn y dyn hwn?"
Dywedon nhw wrtho, "Pe na bai'n ddrygioni, ni fyddem wedi ei drosglwyddo i chi."
Yna dywedodd Pilat wrthynt, "Cymerwch ef a'i farnu yn ôl eich cyfraith!" Atebodd yr Iddewon ef, "Nid ydym yn cael rhoi neb i farwolaeth."
Felly cyflawnwyd y geiriau a ddywedodd Iesu yn nodi pa farwolaeth oedd i farw.
Yna aeth Pilat yn ôl i'r Praetorium, galw Iesu a dweud wrtho, "Ai ti yw brenin yr Iddewon?"
Atebodd Iesu: "A ydych chi'n dweud hyn wrthych chi'ch hun neu a yw eraill wedi dweud wrthych amdanaf i?"
Atebodd Pilat, "Ydw i'n Iddew? Mae eich pobl a'r archoffeiriaid wedi eich trosglwyddo i mi; beth wyt ti wedi gwneud?".
Atebodd Iesu: «Nid yw fy nheyrnas o'r byd hwn; pe bai fy nheyrnas o'r byd hwn, byddai fy ngweision wedi ymladd oherwydd na chefais fy nhrosglwyddo i'r Iddewon; ond nid yw fy nheyrnas i lawr yma. "
Yna dywedodd Pilat wrtho, "Felly brenin ydych chi?" Atebodd Iesu: «Rydych chi'n ei ddweud; dwi'n frenin. Am hyn y ganwyd fi ac am hyn deuthum i'r byd: dwyn tystiolaeth i'r gwir. Pwy bynnag sydd o'r gwir, gwrandewch ar fy llais ».
Dywed Pilat wrtho: "Beth yw gwirionedd?" Ac wedi dweud hyn, aeth allan at yr Iddewon eto a dweud wrthynt, "Nid wyf yn gweld unrhyw fai ynddo.
Mae yna arfer yn eich plith fy mod yn eich rhyddhau chi un ar gyfer y Pasg: a ydych chi am i mi ryddhau brenin yr Iddewon i chi? ».
Yna gwaeddasant eto, "Nid yr un hon, ond Barabbas!" Lleidr oedd Barabbas.
Yna cymerodd Pilat Iesu a'i sgwrio.
A'r milwyr, gan wehyddu coron o ddrain, a'i gosod ar ei ben a rhoi clogyn porffor arno; yna daethant i fyny ato a dweud wrtho:
«Henffych well, brenin yr Iddewon!». A dyma nhw'n ei slapio.
Yn y cyfamser aeth Pilat allan eto a dweud wrthyn nhw, "Wele fi yn dod ag ef atoch chi, er mwyn i chi wybod nad oes gen i fai ynddo."
Yna aeth Iesu allan, gan wisgo'r goron ddrain a'r clogyn porffor. A dywedodd Pilat wrthynt, "Dyma'r dyn!"
Wrth ei weld, gwaeddodd yr archoffeiriaid a'r gwarchodwyr: "Croeshoeliwch ef, croeshoeliwch ef!" Dywedodd Pilat wrthynt, "Cymerwch ef a'i groeshoelio; Nid wyf yn canfod unrhyw fai ynddo. "
Atebodd yr Iddewon ef, "Mae gennym ni gyfraith ac yn ôl y gyfraith hon mae'n rhaid iddo farw, oherwydd iddo wneud ei hun yn Fab Duw."
Wrth glywed y geiriau hyn, roedd Pilat hyd yn oed yn fwy ofnus
ac wedi mynd i mewn eto yn y Praetorium dywedodd wrth Iesu: «O ble wyt ti?». Ond ni atebodd Iesu ef.
Yna dywedodd Pilat wrtho, "Onid ydych chi'n siarad â mi? Onid ydych chi'n gwybod bod gen i'r pŵer i'ch rhyddhau chi a'r pŵer i'ch rhoi chi ar y groes? ».
Atebodd Iesu: «Ni fyddai gennych bwer drosof pe na bai wedi ei roi ichi oddi uchod. Dyma pam mae gan bwy bynnag a roddodd fi i chi fwy o euogrwydd. "
O'r eiliad honno ceisiodd Pilat ei ryddhau; ond gwaeddodd yr Iddewon, "Os ydych chi'n ei ryddhau, nid ydych chi'n ffrind i Cesar!" Mae unrhyw un sy'n gwneud ei hun yn frenin yn troi yn erbyn Cesar ».
Wrth glywed y geiriau hyn, roedd Pilat wedi i Iesu arwain allan ac eistedd yn y tribiwnlys, yn y lle o'r enw Litòstroto, yn Hebraeg Gabbatà.
Roedd y paratoad ar gyfer y Pasg, tua hanner dydd. Dywedodd Pilat wrth yr Iddewon, "Dyma dy frenin!"
Ond gwaeddasant, "Ewch i ffwrdd, croeshoeliwch ef!" Dywedodd Pilat wrthynt, "A roddaf eich brenin ar y groes?" Atebodd yr archoffeiriaid: "Nid oes gennym frenin arall heblaw Cesar."
Yna trosglwyddodd ef iddynt i'w groeshoelio.
Yna cymerasant Iesu ac aeth ef, gan gario'r groes, i le'r benglog, a elwir yn Hebg Golgotha,
lle croeshoeliasant ef a dau arall gydag ef, un ar un ochr ac un ar yr ochr arall, ac Iesu yn y canol.
Cyfansoddodd Pilat yr arysgrif hefyd a chael ei osod ar y groes; ysgrifennwyd: "Iesu y Nasaread, brenin yr Iddewon".
Darllenodd llawer o Iddewon yr arysgrif hon, oherwydd roedd y man lle croeshoeliwyd Iesu ger y ddinas; fe'i hysgrifennwyd yn Hebraeg, Lladin a Groeg.
Yna dywedodd prif offeiriaid yr Iddewon wrth Pilat: "Peidiwch ag ysgrifennu: brenin yr Iddewon, ond ei fod wedi dweud: Myfi yw brenin yr Iddewon."
Atebodd Pilat: "Yr hyn yr wyf wedi'i ysgrifennu, yr wyf wedi'i ysgrifennu."
Yna, pan groeshoeliasant Iesu, cymerodd y milwyr ei ddillad a gwneud pedair rhan, un i bob milwr, a'r tiwnig. Nawr roedd y tiwnig hwnnw'n ddi-dor, wedi'i wehyddu mewn un darn o'r top i'r gwaelod.
Felly dywedon nhw wrth ei gilydd: Peidiwn â rhwygo'r peth, ond byddwn ni'n bwrw llawer i bwy bynnag ydyw. Fel hyn y cyflawnwyd yr Ysgrythur: Rhannwyd fy nillad yn eu plith a gosodasant dynged ar fy nhiwnig. A gwnaeth y milwyr yn union hynny.
Roedd ei fam, chwaer ei fam, Mair o Cleopa a Mair o Magdala wrth groes Iesu.
Yna, wrth weld y fam a'r disgybl yr oedd yn eu caru yn sefyll wrth ei hochr, dywedodd Iesu wrth y fam: «Wraig, dyma dy fab!».
Yna dywedodd wrth y disgybl, "Dyma'ch mam!" Ac o'r eiliad honno aeth y disgybl â hi i'w gartref.
Ar ôl hyn, dywedodd Iesu, gan wybod bod popeth bellach wedi'i gyflawni, i gyflawni'r Ysgrythur: "Mae syched arnaf".
Roedd jar yn llawn finegr yno; felly fe wnaethant osod sbwng wedi'i socian mewn finegr ar ben ffon a'i osod yn agos at ei geg.
Ac ar ôl derbyn y finegr, dywedodd Iesu: "Mae popeth yn cael ei wneud!". Ac, gan blygu ei ben, daeth i ben.
Roedd hi'n ddiwrnod y Paratoi a'r Iddewon, fel nad oedd y cyrff yn aros ar y groes yn ystod y Saboth (roedd yn wir yn ddiwrnod difrifol ar y Saboth hwnnw), gofynnodd i Pilat fod eu coesau wedi'u torri a'u cymryd i ffwrdd.
Felly daeth y milwyr a thorri coesau'r cyntaf ac yna'r llall a groeshoeliwyd gydag ef.
Ond daethant at Iesu a gweld ei fod eisoes wedi marw, ni wnaethant dorri ei goesau,
ond tarodd un o'r milwyr ei ochr â'r waywffon ac ar unwaith daeth gwaed a dŵr allan.
Mae pwy bynnag sydd wedi gweld eirth yn dyst iddo ac mae ei dystiolaeth yn wir ac mae'n gwybod ei fod yn dweud y gwir, er mwyn i chi hefyd gredu.
Digwyddodd hyn yn wir oherwydd bod yr Ysgrythur wedi'i chyflawni: Ni fydd unrhyw esgyrn yn cael eu torri.
Ac mae darn arall o'r Ysgrythur yn dweud eto: Byddan nhw'n troi eu syllu at yr un maen nhw wedi'i dyllu.
Ar ôl y digwyddiadau hyn, gofynnodd Joseff o Arimathea, a oedd yn ddisgybl i Iesu, ond yn gyfrinachol rhag ofn yr Iddewon, i Pilat gymryd corff Iesu. Caniataodd Pilat hynny. Yna aeth a chymryd corff Iesu.
Aeth Nicodemus, yr un a oedd wedi mynd ato yn y nos o'r blaen, a dod â chymysgedd o fyrdd ac aloe o tua chant o bunnau.
Yna cymerasant gorff Iesu, a'i lapio mewn rhwymynnau ynghyd ag olewau aromatig, fel sy'n arferol i'r Iddewon gladdu.
Nawr, yn y man lle cafodd ei groeshoelio, roedd gardd ac yn yr ardd bedd newydd, lle nad oedd neb wedi'i osod eto.
Yno, fe wnaethant osod Iesu, oherwydd paratoad yr Iddewon, oherwydd bod y beddrod hwnnw yn agos.

Saint Amedeo o Lausanne (1108-1159)
Mynach Sistersaidd, yna esgob

Ymladd Homili V, SC 72
Bydd arwydd y groes yn ymddangos
"Yn wir rwyt ti'n Dduw cudd!" (A yw 45,15) Pam yn gudd? Oherwydd nad oedd ganddo ysblander na harddwch ar ôl ac eto roedd y pŵer yn ei ddwylo. Mae ei gryfder wedi'i guddio yno.

Oni chuddiwyd ef wrth drosglwyddo ei ddwylo i gleisiau a hoeliwyd ei gledrau? Agorodd y twll ewinedd yn ei ddwylo ac roedd ei ochr ddiniwed yn cynnig ei hun i'r clwyf. Fe wnaethant symud ei draed, croesodd yr haearn y planhigyn ac fe'u gosodwyd ar y polyn. Dim ond y clwyfau a ddioddefodd Duw drosom yn ei gartref ac yn ei ddwylo yw'r rhain. O! Mor fonheddig, felly, yw ei glwyfau a iachaodd glwyfau'r byd! Mor fuddugol ei glwyfau y lladdodd farwolaeth ag ef ac ymosod ar uffern! (...) Mae gennych chi, o Eglwys, chi, colomen, y craciau yn y graig a'r wal lle gallwch chi orffwys. (...)

A beth wnewch chi (...) pan ddaw at y cymylau gyda nerth a mawredd mawr? Bydd yn disgyn ar groesffordd nefoedd a daear a bydd yr holl elfennau'n hydoddi yn nychryn ei ddyfodiad. Pan ddaw, bydd arwydd y groes yn ymddangos yn yr awyr a bydd yr Anwylyd yn dangos creithiau'r clwyfau a lle'r ewinedd yr ydych chi, yn ei gartref, wedi ei hoelio arno