Efengyl Chwefror 23, 2021 gyda sylw'r Pab Ffransis

Nid yw'r ymadrodd "yn y nefoedd" eisiau mynegi pellter, ond amrywiaeth radical o gariad, dimensiwn arall o gariad, cariad diflino, cariad a fydd bob amser yn aros, yn wir, sydd bob amser o fewn cyrraedd. Dim ond dweud "Ein Tad sy'n celf yn y Nefoedd", a daw'r cariad hwnnw. Felly, peidiwch ag ofni! Nid oes yr un ohonom ar ein pennau ein hunain. Hyd yn oed trwy anffawd yr oedd eich tad daearol wedi anghofio amdanoch a'ch bod mewn cwyn yn ei erbyn, ni wrthodir i chi brofiad sylfaenol y ffydd Gristnogol: sef gwybod mai chi yw plentyn annwyl Duw, ac nad oes unrhyw beth ynddo bywyd a all ddiffodd ei gariad angerddol tuag atoch chi. (Pab Francis, Cynulleidfa Gyffredinol Chwefror 20, 2019)

DARLLEN Y DYDD O lyfr y proffwyd Eseia Is 55,10: 11-XNUMX Fel hyn y dywed yr Arglwydd: «Wrth i law ac eira ddod i lawr o'r nefoedd
ac nid ydynt yn dychwelyd heb ddyfrhau'r ddaear,
heb ei ffrwythloni a'i egino,
i roi'r had i'r sawl sy'n hau
a bara i'r rhai sy'n bwyta,
felly bydd gyda fy ngair a ddaeth allan o fy ngheg:
ni fydd yn dychwelyd ataf heb effaith,
heb wneud yr hyn yr wyf ei eisiau
ac heb gyflawni yr hyn yr anfonais ati. '

GOSPEL Y DYDD O'r Efengyl yn ôl Mathew Mt 6,7: 15-XNUMX Bryd hynny, dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion: «Trwy weddïo, peidiwch â gwastraffu geiriau fel y paganiaid: maen nhw'n credu bod dint o eiriau yn gwrando arnyn nhw. Felly peidiwch â bod yn debyg iddyn nhw, oherwydd mae eich Tad yn gwybod pa bethau sydd eu hangen arnoch chi hyd yn oed cyn i chi ofyn iddo. Felly rydych chi'n gweddïo fel hyn:
Ein tad sy'n celf yn y nefoedd,
sia santificato il tuo nome,
Dewch eich teyrnas,
sia fatta la tua volontà,
fel yn y nefoedd felly ar y ddaear.
Rho inni heddiw ein bara beunyddiol,
e rimetti a noi i nostri debiti
wrth i ni hefyd eu trosglwyddo i'n dyledwyr,
a pheidiwch â cefnu arnom i demtasiwn,
ond gwared ni rhag drwg. Oherwydd os ydych chi'n maddau eu pechodau i eraill, bydd eich Tad sydd yn y nefoedd yn maddau i chi hefyd; ond os na faddeuwch i eraill, ni fydd hyd yn oed eich Tad yn maddau eich pechodau ”.