Efengyl 8 Awst 2018

Dydd Mercher wythnos XVIII yr Amser Cyffredin

Llyfr Jeremeia 31,1-7.
Bryd hynny - oracl yr Arglwydd - byddaf yn Dduw dros holl lwythau Israel a nhw fydd fy mhobl i ”.
Fel hyn y dywed yr Arglwydd: “Cafodd pobl a ddihangodd y cleddyf ras yn yr anialwch; Mae Israel yn anelu am gartref tawel ”.
O bell ymddangosodd yr Arglwydd iddo: “Rwyf wedi dy garu â chariad tragwyddol, am hyn yr wyf yn dal i drugarhau wrthyt.
Fe'ch adeiladaf eto a chewch eich ailadeiladu, yn forwyn Israel. Unwaith eto byddwch chi'n addurno'ch drymiau ac yn mynd allan ymhlith dawns y dathlwyr.
Unwaith eto byddwch chi'n plannu gwinllannoedd ar fryniau Samaria; bydd y planwyr, ar ôl plannu, yn medi.
Fe ddaw’r diwrnod pan fydd y gwylwyr ym mynyddoedd Effraim yn crio: Dewch ymlaen, gadewch inni fynd i fyny i Seion, awn at yr Arglwydd ein Duw ”.
Oherwydd dywed yr Arglwydd: "Codwch ganeuon llawenydd i Jacob, exult i'r cyntaf o'r cenhedloedd, gwnewch i'ch clod gael ei glywed a dweud: Mae'r Arglwydd wedi achub ei bobl, gweddillion Israel."

Llyfr Jeremeia 31,10.11-12ab.13.
Clywch air yr Arglwydd, bobloedd,
ei gyhoeddi i'r ynysoedd pell a dweud:
“Mae pwy bynnag a wasgarodd Israel yn ei gasglu
ac yn ei warchod fel y mae bugail yn ei wneud gyda'r praidd ",

Mae'r Arglwydd wedi achub Jacob,
rhyddhaodd ef o ddwylo'r mwyaf ffit ohono.
Bydd emynau'n dod i ganu ar fryn Seion,
llifant i nwyddau'r Arglwydd.

Yna bydd morwyn y ddawns yn llawenhau;
bydd yr hen a'r ifanc yn llawenhau.
Byddaf yn newid eu galar yn llawenydd,
Byddaf yn eu consolio ac yn eu gwneud yn hapus, heb gystuddiau.

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Mathew 15,21-28.
Bryd hynny, tynnodd Iesu yn ôl i ardal Tyrus a Sidòne.
Ac wele fenyw Cananèa, a ddaeth o'r rhanbarthau hynny, yn dechrau gweiddi: «Trugarha wrthyf, Arglwydd, fab Dafydd. Mae fy merch yn cael ei phoenydio'n greulon gan gythraul. "
Ond ni ddywedodd air wrthi. Yna daeth y disgyblion ato gan impio: "Gwrandewch arno, gwelwch sut mae'n gweiddi ar ein holau."
Ond atebodd, "Fe'm hanfonwyd at ddefaid coll tŷ Israel yn unig."
Ond daeth hynny a phryfocio ei hun o'i flaen gan ddweud: "Arglwydd, helpa fi!".
Ac atebodd: "Nid yw'n dda cymryd bara'r plant i'w daflu at y cŵn."
"Mae'n wir, Arglwydd, meddai'r ddynes, ond mae'r cŵn bach hyd yn oed yn bwyta'r briwsion sy'n disgyn o fwrdd eu meistri."
Yna atebodd Iesu iddi: «Menyw, gwirioneddol wych yw eich ffydd! Mae'n cael ei wneud i chi fel y dymunwch ». Ac o'r eiliad honno iachawyd ei merch.